【ゲラン】日本の桜にインスパイアされた限定リップスティック登場

2024年1月2日（火）数量限定発売

ゲランより世界中の人々を魅了する、日本の桜の詩的なまでの美しさを讃えた特別なコレクションが登場します。

春の訪れを告げるように薄紅色の花が一面を埋め尽くす光景は、毎年変わることなく、人々を魅了し続けています。かつて日本の地を訪れたゲラン4代目調香師ジャン・ポール・ゲランもこの光景に感銘を受け、名香〈チェリーブロッサム〉は生み出されました。

満開の桜から放たれる、優しくほのかな花の香りが街角を包み込み、一瞬一瞬を詩のようなひとときへと変えていく時。そんな自然の生み出す1年に1度の特別な季節を祝し、2人のアーティストのコラボレーションによる、特別なコレクション〈ルージュ ジェ チェリー ブルーム〉が誕生しました。

ルージュ ジェ チェリー ブルーム コレクション

今回、ゲラン メイクアップ クリエイティブ ディレクター ヴィオレットがコラボレーションをするのは、日本の芸術家 品川亮氏。

品川氏の手がけた、ゴールドの背景に桜の花が舞う様子を表現した限定ケース〈ルージュ ジェ チェリー ブルーム〉は、リップを着ける仕草までも美しく演出してくれます。

そして、ヴィオレットが桜の花びらの色彩からインスピレーションを受けて創作した限定色〈ルージュ ジェ チェリー ブルーム〉はアーモンドトーンの柔らかなローズウッドカラーで唇を桜色に染めます。

世界を魅了してやまない日本の桜が優美に咲き誇るケース

1987年日本に生まれ、現在京都を拠点に国内外で活躍する品川亮氏。

日本の何百年にもわたる文化的な歴史を再考しながら彼自身の高い感受性と才能を最大限に生かし現代における新しい絵画の可能性を拡張し続けています。

今回彼が手掛けた〈ルージュ ジェ ケース チェリー ブルーム〉の目を奪うようなゴールドの背景は、17世紀から始まった琳派の驚くべき金箔絵画からインスパイアされたもの。

その中を舞う優美な桜の花びらを力強い絵筆のタッチで描いたデザインは枠にとらわれない彼ならではの作品。

「日本の絵画」に新たな技法を取り入れながらその可能性を追求しています。

桜の花びらのように柔らかでフレッシュな “桜ルック”

ゲランのメイクアップとフレグランスで、桜の花びらのように柔らかでフレッシュな“桜ルック”を提案。

〈メテオリット〉の光を放つパールパウダーで仕上げた輝くフレッシュな肌に、〈ルージュ ジェ チェリー ブルーム〉を。さらに、〈オンブル ジェ〉No.530「マジェスティック ローズ」でまぶたを彩れば、様々なトーンのピンクが織りなす色彩のハーモニーが楽しめます。

仕上げに、〈アクア アレゴリア〉コレクションの「フローラ チェリージア」を纏えば、春にぴったりな“ 桜ルック”の完成。日本の桜にインスピレーションを受けたフルーティな桜の香りが、可憐なムードを演出します。

開花して間もない桜の香りに、梨やウォーターメロンのフルーティさがブレンドした、優しいオーデトワレです。

ルージュ ジェ チェリー ブルーム

2024年1月2日（火） 全国発売予定

ルージュ ジェ ケース チェリー ブルーム

限定1種 税込価格4,730円（本体価格4,300円）

ルージュ ジェ N°69 CHERRY BLOOM（チェリー ブルーム）

限定1色 税込価格4,290円（本体価格3,900円）

ゲランのコミットメント

ゲランは、1828年の創業以来、天然素材を用いたフレグランスや自然の恵みを取り入れた、卓越した製品を世に送り出してきました。ゲランはこれらの製品を通じて培われてきた美の軌跡を、将来にわたり次世代へと引き継いでいく使命があります。

「In the Name of Beauty ― 美の名において― 」

自然を芸術へと高めながら、その素晴らしさを次世代に継承するために行動することを誓います。ブランドのシンボルであり、環境の指標でもあるミツバチとともに。

志を同じくするすべての方々とともに歩みながら、さらに美しく、未来に対して責任を果たすことができる社会と、持続可能な地球環境に向けて取り組むことを、ここに誓います。

ゲランについて

ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。

190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。

メイド・イン・フランス

1828年の創業以来、ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。

サステナビリティ

ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、15年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つであるミツバチの保護に努めています。ゲランは、ミツバチの保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。

ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp

ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/

ゲラン公式X（Twitter） https://twitter.com/Guerlainjp

@guerlain

#ゲラン　#ルージュジェ　＃ルージュジェチェリーブルーム