【川崎日航ホテル】ブッフェレストラン「ナトゥーラ」の5周年を記念して、世界の料理を食べ尽くすディナーブッフェ「鉄板焼きサーロインステーキ＆熱々ボルシチと世界の料理フェア」を開催！

川崎日航ホテル（所在地：神奈川県川崎市川崎区／総支配人 深谷浩司）は、当館10階レストラン「ナトゥ―ラ」の5周年を記念し、世界の料理が集合する「鉄板焼きサーロインステーキ＆熱々ボルシチと世界の料理フェア」を2011年10月20日（木）～12月6日（火）の期間、ディナータイムに開催いたします。

10階レストラン「ナトゥーラ」は、本年11月に5周年を迎えます。つきましては皆様に感謝を込め、美味しいお料理やイベント盛りだくさんの記念フェアをご用意いたしました。この5周年を記念するフェアでは、世界各国の代表的なメニューをブッフェ形式でお楽しみいただけます。シェフが目の前で焼き上げる実演コーナーでは、ジューシーな「鉄板焼きサーロインステーキ（AUS産）」を提供いたします。又、世界三大スープと言われロシアの伝統料理である「ボルシチ」もシェフが自ら取り分け熱々を召し上がれるなど、前菜から魚料理、肉料理、さらにサラダ、デザートまで全40品を食べ放題でお楽しみいただけます。
さらにはお子様や女性に人気のあるデザートの「チョコレートファンテン」は、期間によっていちごや抹茶、マンゴー等の味に変わり今まで味わったことのないフレーバーを体験できます。
その他、土日祝日限定では新メニューのホットケーキや駄菓子のつかみどりがある「キッズ料理コーナー」やアンケートに答えてホテル食事券や宿泊券が当たる「5周年記念キャンペーン」も実施しております。皆様に感謝をお届けする記念フェアをどうぞご堪能ください。

【ナトゥーラ5周年記念ワールドブッフェフェア】
□タイトル
　鉄板焼きサーロインステーキ＆熱々ボルシチと世界の料理フェア
□場所
　川崎日航ホテル10Fカフェレストラン「ナトゥーラ」
□期間
　2011年10月20日（木）～2011年12月6日（水）
□営業時間
　ディナータイム18:00～21:00（ラストオーダー20:30）
□料金（2時間制）
　・大人3,200円（土日祝日3,500円）・シニア〈65歳以上〉3,000円（土日祝日3,300円）
　・小学生1,800円、幼児〈3歳以上〉1,000円　
　　＊税金・サービス料を含みます。
□主なメニュー
　◇実演コーナー：鉄板焼きサーロインステーキ（オーストラリア）
　◇実演コーナー：ボルシチ（ロシア）
　・ポキ マグロのお刺身（アメリカ）
　・サーモンのロースト（フランス）
　・ナシゴレン（インドネシア）
　・オイルサーディントースト（イタリア）
　・豚の角煮（ベトナム）
　・ゴーヤと鶏肉のサラダ（日本）
　・ムサカ（ギリシア）
　・茄子とトマトのチーズ焼き（スペイン）
　・各種特製スイーツ　 他　全40品以上
　・チョコレートファウンテン（期間中は1日1種類／いちご、抹茶、マンゴー等）
　※キッズ料理コーナー＆駄菓子つかみどり（土日・祝日限定）
　※食材の入荷状況により料理内容及び種類が変更される場合がございます。

□TOPICS&おすすめプラン
　・「5周年記念キャンペーン」を実施。
　　期間中にアンケートにお答えいただくと「ホテル食事券や宿泊券」が当たる。
　・10/20（木）～10/31（月）ハロウインウイーク
　　限定スイーツがブッフェテーブルに並びます。
　・11/1（火）よりディナーご利用のお子様に「千歳飴」プレゼント。
　・お子様が無料となる「三世代ふれあいプラン」を実施。
　　3世代揃ってご利用いただくと最大でお子様が2名様分無料とさせていただきます。
　　※お子様は小学生以下が対象となります。
　・グループ向け食べ放題＆飲み放題の「パーティプラン」
　　10名揃えば大人平日4,500円

□ご予約・お問合せ
　Tel.[phone]（10階ナトゥーラ直通）　
　＊ナトゥーラは全席禁煙です。10Fロビーに「喫煙ブース」を設けております。
　＊ホームページでは最新のレストラン情報やお得なクーポンをご案内しております。
　ぜひご覧ください。URL http://www.kawasaki-nikko-hotel.com

・・店舗のご紹介・・・・・・・・・・・・
♪10階カフェレストラン「ナトゥーラ」
大きなガラス窓に囲まれた10Ｆの眺望のカフェレストラン「ナトゥーラ」は朝食から、ランチ・ディナーと3つの時間帯でご利用いただけるブッフェレストランです。店内は明るくウッディ内装で清潔感あふれる空間となっております。ホール86席、テラス席36席　計122席　営業時間7:00～22:00　＊全席禁煙
＊JAL利用クーポン、JALICクーポンがご利用いただけます。

◆川崎日航ホテル◆
川崎日航ホテルはJR川崎駅に隣接しており、ビジネス・レジャーに利便性の良いホテルです。羽田空港からわずか15分、JR川崎駅より徒歩1分という格好の場所に位置しています。東京・横浜の人気スポットにも好アクセスでビジネスにもレジャーや観光にも最適なロケーションです。客室184室／大小9つの宴会場／各種レストラン＆バー完備　

最寄駅：JR川崎駅東口徒歩1分
所在地：〒210-0024神奈川県川崎市川崎区日進町1番地
TEL：[phone]（代表）
ホテルホームページURL http://www.kawasaki-nikko-hotel.com