​【NADiff contemporary】「クリスチャン・マークレー トランスレーティング[翻訳する]」 展覧会グッズを販売開始。

東京都現代美術館で大規模個展を開催中のクリスチャン・マークレー。作家初監修の展覧会オリジナルグッズを販売

NADiff contemporary（東京都江東区）では、東京都現代美術館で2月23日（水・祝）まで開催中のクリスチャン・マークレーの個展に合わせ、作家初監修の展覧会オリジナルグッズを販売いたします。日常使いできるTシャツやトートバッグをはじめ、作家発案のアートグッズなどを取り揃え、店頭は1月上旬より順次、オンライン（OIL by 美術手帖）は1月11日（火）から限定販売いたします。
※NADiff contemporaryはCCCアートラボが運営する東京都現代美術館内のミュージアムショップです。

クリスチャン・マークレー《フェイス（恐れ）》 2020 コラージュ 30.2 × 30.3 ㎝ © Christian Marclay. Courtesy Gallery Koyanagi, Tokyo.

 

• 概要

この度、NADiff contemporaryでは、2月23日（水・祝）まで開催中の展覧会「クリスチャン・マークレー トランスレーティング[翻訳する]」に合わせ、店頭・オンラインにて展覧会オリジナルグッズを販売いたします。

クリスチャン・マークレー(1955-)は、1970年代末のニューヨークでターンテーブルを使ったパフォーマンスで音の実験を始めて以来、前衛的な音楽シーンの重要人物として活躍してきました。一方で、視覚的な情報としての音や、現代社会において音楽がどのように表象され、物質化され、商品化されているかといったテーマに焦点を当てた活動により、現代美術と音楽を繋ぐ、最も人気があり影響力を持った作家とみなされてきました。

今回の展覧会グッズでは、マークレー自らが監修や発案を行い、グラフィックデザイナー・米山菜津子がデザインを担当しました。作家のアートワークが様々なかたちで日常の中に溶け込み、身近に現代アートを感じられるアイテムになっています。
 

• 「クリスチャン・マークレー トランスレーティング[翻訳する]」展覧会オリジナルグッズ

Tシャツ
耳をすませばノイズが聞こえてきそうなアートTシャツ。黒はレコードの溝（グルーブ）を拡大したマークレーのフォトグラム作品を、白はリサイクルをテーマに多重コピーでつくったドローイングをモチーフにしています。それぞれカラーは1色ずつのみの展開。

価格：4,950円（税込）
絵柄：全2種
サイズ：M、L
カラー：白、黒
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で販売中
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月11日（火）より販売開始
 

トートバッグ
3種それぞれマークレー作品がプリントされたトートバッグ。視覚的なインパクトもさることながら、長い持ち手が肩から掛けやすく、使いやすいデザインです。生地は、丈夫でしっかりとしたオックス生地を使用しています。

価格：4,400円（税込）
絵柄：全3種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で1月18日（火）より販売開始
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月18日（火）より販売開始
 

アクリルキーホルダー
展覧会のメインビジュアルに起用されたコラージュ作品「フェイス（恐れ）」がモチーフとなったアクリルキーホルダー。7cm×7cmの大きさに厚さ5mmでインパクトも大。

価格：1,430円（税込）
絵柄：1種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で1月11日（火）より販売開始
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月11日（火）より販売開始
 

マグネット3種セット
四角のセットは作品「ボディ・ミックス」、丸型のセットは「リサイクルされたレコード」シリーズがモチーフになっています。冷蔵庫にくっつけても良し、デスクに飾っても良しのクールなマグネット。

価格：1,980円（税込）
絵柄：全2種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で販売中
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月11日（火）より販売開始
 

 

ポストカード
クリスチャン・マークレーの多岐にわたる作品がポストカードになりました。マークレーが実際にターンテーブルの演奏に使用していたレコードをモチーフにした珍しい丸型のものなど、展覧会グッズならではのレアな逸品。

価格：198円（税込）
絵柄：全9種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で販売中
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月11日（火）より販売開始

キャップ
「架空のレコード」シリーズより、マークレーが作った架空のレコードジャケットをモチーフにしたキャップ。「Listen」と「SILENT」がアナグラム（同じ文字の異なる配列）になっていることにも注目です。かぶって出掛けた日は静寂に耳を傾けて、音や聴くことについて考えたくなります。

価格：4,950円（税込）
絵柄：1種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で販売中
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月11日（火）より販売開始

扇子
マークレーが今回、絶対に作ってほしい！と提案した一品。日本の扇子とオーケストラの配置の相以から思いついたそうです。ぱっと開けば音楽が聴こえてきそうです。桐箱入りでプレゼントにもおすすめです。

価格：4,400円（税込）
絵柄：1種
発売日：
店頭⇒東京都現代美術館ミュージアムショップ店頭で1月15日（土）より販売開始
オンライン⇒OIL by 美術手帖にて1月15日（土）より販売開始
 

• 作家プロフィール

クリスチャン・マークレー

1955年アメリカ・カリフォルニア州に生まれ、スイス・ジュネーヴで育つ。
ボストンのマサチューセッツ芸術大学で美術学士を取得後、ニューヨークのクーパー・ユニオンで学ぶ。長年マンハッタンを拠点に活動してきたが、近年はロンドンに暮らす。1979年にターンテーブルを使った最初のパフォーマンス作品を発表。レコードをインタラクティブな楽器として扱う先駆的なアプローチにより、実験音楽シーンの重要人物として一躍知られるようになる。1980年代以降には、即興の演奏のほか、聴覚と視覚の結びつきを探る作品で、美術の分野でも活躍する。

《ザ・クロック》（2010）で第54回ヴェネチア・ビエンナーレ（2011）金獅子賞を受賞し、公式展示のなかで最も優れたアーティストとして評価される。ロサンゼルス・カウンティ美術館（カリフォルニア州）（2019年）、バルセロナ現代美術館（スペイン）（2019年）、アールガウアー美術館（スイス・アーラウ）（2015年）、ホイットニー美術館（ニューヨーク）（2010年）など世界各国の主要な美術館での個展を開催するほか、音楽の分野でも重要な活動を続け、『Record Without a Cover』（1985年）、『More Encores』（1988年）、『Records』(1997年)などのリリースのほか、これまで、ジョン・ゾーン、エリオット・シャープ、ソニック・ユース、フレッド・フリス、スティーブ・ベレスフォード、オッキュン・リー、大友良英ら数多くのミュージシャンと共演、レコーディングを行っている。
 

• 販売について

東京都現代美術館内のミュージアムショップNADiff contemporary店頭及び、オンラインストア（OIL by 美術手帖）にて順次販売開始。
※発売日などは変更になる場合があります。その際は店舗のTwitter（@NADiff_MOT）で告知いたします。

OIL by 美術手帖｜https://oil.bijutsutecho.com/gallery/302
 

• 展覧会情報

「クリスチャン・マークレー トランスレーティング［翻訳する］」
会場｜東京都現代美術館
会期｜2021年11月20日（土）―2022年2月23日（水・祝）
詳細｜https://www.mot-art-museum.jp/exhibitions/christian-marclay/
 

• NADiff contemporary

東京都現代美術館内にあるミュージアムショップです。
現代アート関連書籍をはじめ、多様なアーティスト、クリエイターによるユニークなプロダクトを取り揃えます。現代アートのスピリットを持ち帰ることができる「ここでしか出会えないモノ・コト」を、発見、体験するミュージアムショップです。展覧会図録やMOT オリジナルグッズなども販売しています。

〒135-0022
東京都江東区三好4-1-1 東京都現代美術館1F
営業時間：10:00－18:00
定休日：美術館休館日
お問合せ：03-5875-9959
HP：http://www.nadiff.com/?page_id=180
Twitter：@NADiff_MOT（https://twitter.com/NADiff_MOT）
 

• CCCアートラボ

私たちは、企画会社カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社の中でアートに関する事業を行う企画集団です。「アートがある生活の提案」を通じてアートを身近にし、誰かの人生をよりハッピーにすること、より良い社会をつくることに貢献したいと考えています。店舗企画やアートメディア、商品開発やイベントプロデュースなど、長年の実業経験を通して培った知見をもとに、専門的なアプローチで企画提案を行います。
https://www.ccc-artlab.jp/