トレンダーズ、LA発カルチャーフェス「A Spell In The Sky」にJETRO後援「J-Beautyキュレーションブース」を出展

音楽、食、そして美容へ。「J-Beauty」が、日本文化を横断する新しい接点になる

トレンダーズ株式会社（東京都渋谷区、代表取締役社長：黒川涼子、東証グロース上場：証券コード6069）のampule事業部は、2026年9月12日に米国ロサンゼルスで開催されるカルチャーフェスティバル「A Spell In The Sky」（主催：In The Sky 実行委員会、後援：独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO ロサンゼルス）、Japan House）において、J-Beautyをキュレーションした体験企画「J-Beauty REST」を実施します。

• K-カルチャーとK-Beautyの関係性から見る、カルチャー横断の重要性

海外における日本文化への関心は、食にとどまらず、音楽・アニメ・アートへと広がっています。シティポップは世代を超えて聴き継がれ、海外メディアでもたびたび特集されています（出典：Rolling Stone Australia「Japanese Icons – The King and Queen of City Pop」／https://au.rollingstone.com/music/music-features/japanese-icons-city-pop-52832/）。米国内の日本食レストランは23,064軒に達し（2022年、JETRO調べ）、アニメ関連グッズの世界市場は約120億米ドル規模と推計されています（2025年、Grand View Research調べ）。

一方で、こうした日本文化への関心は、まだJ-Beautyの購買行動には十分に結びついていません。

この課題を考えるうえで参考になるのが、K-カルチャーとK-Beautyの関係性です。K-POP・韓流ドラマ・アイドルコンテンツを中心とするK-カルチャーの世界的な広がりは、K-Beautyの輸出拡大とも連動していることが指摘されています。韓国のカルチャー輸出と消費財輸出の関係を分析した学術研究では、文化コンテンツ（音楽・映画・出版・放送など）の輸出が1％増加すると、化粧品を含む消費財輸出が0.136％増加するという結果が報告されています（出典：Journal of Distribution Science「The Impact of Korean Wave on the Distribution of Consumer Goods Exports」／https://accesson.kr/jds/v.19/4/37/50735）。カルチャーコンテンツへの関心が、その背景にある美容領域への関心・購買行動にも波及することが、データの上でも裏付けられています。

当社は、この構造をJ-Beautyにも応用し、音楽と食の体験の中にJ-Beautyを組み込む企画「J-Beauty REST」を展開します。

• 体験キュレーションブース「J-Beauty REST」

「J-Beauty REST」は、日本の和のしつらえを再現した体験ゾーンです。スキンケアやコスメ、ヘアケアなど日本のBEAUTYを横断的に紹介するキュレーション形式で構成します。

来場者は製品に触れ（TRY）、使い方や背景にある考え方を専門スタッフから学び（LEARN）、ブランドが持つストーリーに触れます（DISCOVER）。体験はサンプルとともに持ち帰ることができ（TAKE HOME）、イベント後も継続します。音楽と食を楽しむ流れの中でBEAUTYに触れる導線を設けることで、単独のプロモーションでは得にくい自然な認知・体験機会の創出を図ります。

 

主な参加ブランド（五十音順）

キャンメイク、ビオレ、メイクキープ

• イベント概要

イベント名：A Spell In The Sky

開催日時：2026年9月12日（土）14:00〜20:30

会場：ロサンゼルス州立歴史公園（Los Angeles State Historic Park）

想定来場者数：3,000名想定

コンテンツ：MUSIC（Nujabes Tribute presented by Hydeout Productions、Jeremy Quartus、Mndsgn、Teebs、Graham Funke、DJ TSUGU ほか）／FOOD（Tenkatori、Onigiri by Hyuga　ほか）／J-Beautyキュレーション

主催：In The Sky 実行委員会

後援：JETRO、Japan House

J-Beautyキュレーション企画・運営：トレンダーズ株式会社　ampule事業部、J-Beauty Hunt

• A Spell In The Skyとは

「A Spell In The Sky」は、来場者を特別な一日へと誘う音楽フェスティバルです。優れた音楽、感性を揺さぶるファッション、そして丁寧に選び抜かれた食とともに、日本文化の豊かさをひとつの体験として届けます。

会場には温かく開放的な空気が広がり、日本の美意識に触れながら、来場者は自由にその瞬間を楽しむことができます。ライブステージと、フード＆ビバレッジエリアを両輪に、音楽・食・アートを五感で味わう体験を提供し、日本文化の魅力を伝えるとともに、世界の人々と日本の作り手をつなぐ場となることを目指しています。旅を愛し、カルチャーを愛するあらゆる世代に向けた、LA発のカルチャーフェスティバルです。

• アーティストラインナップ

Nujabes Tribute presented by Hydeout Productions（ヘッドライナー）

インディペンデントレーベル「Hydeout Productions」を主宰した日本の音楽プロデューサー、Nujabes。ジャズとヒップホップを融合させたメロウで美しいサウンドで世界的に高い評価を受け、世界中のアーティストに大きな影響を与えた。

代表作に『Metaphorical Music』『Modal Soul』などがあり、アニメ『サムライチャンプルー』のサウンドトラックを手がけたことでも知られる。

2010年に活動の幕を閉じた後も、その音楽は国境や世代を越えて聴き継がれ、今なお多くのリスナーやアーティストに影響を与え続けている。

今回のロサンゼルス公演では、Nujabesと縁のあるミュージシャンたちが集い、彼が残した音楽と精神を、それぞれの演奏を通して現在へとつなぐ特別なトリビュート・セッションを披露する。

時代や場所を越えて人々をつないできたNujabesの音楽。その想いを受け継ぐミュージシャンたちによって、ロサンゼルスの地で新たな響きとして紡がれる。

Jeremy Quartus（ジェレミー・クォータス）

Nulbarichのボーカル・JQによるソロプロジェクト。

2025年7月より活動開始。

作詞・作曲・編曲・プロデュースのすべてを手がけ、R&Bやヒップホップを軸に、より私的で本質的な表現を追求する。

自身の作品だけでなく、他アーティストのプロデュースや楽曲提供も行い、プロデューサー・DJとしても活動する。

DJ TSUGU

Tsugu Itagakiは、ロサンゼルスを拠点に活動する日本人DJ／ヴァイナル・セレクター。シティポップやジャズ・フュージョンを得意とし、ドジャー・スタジアムやコーチェラをはじめ、数々の大型イベントに出演。ロサンゼルスの日本レコードショップ 「We Share Records」 の創設者でもある。

• In The Sky 実行委員会について

主催の In The Sky 実行委員会は、ロサンゼルスを拠点に、日本の音楽と食文化をテーマにしたイベントを継続的に手がけてきたチームです。これまでシティポップの生演奏と日本食を組み合わせた「City Pop Night」（2022年12月、Fonda Theater）、「Moon in the Sky」（2023年6月、Fonda Theater）を開催し、いずれもJETROロサンゼルス事務所をはじめとする公的機関の後援・共催のもとで実施してきました。回を重ねるごとに来場者を増やし、音楽と食を通じて現地のファンと日本文化との接点をつくり続けています。

「A Spell In The Sky」は、その最新作にあたるイベントです。今回のJ-Beauty参画を皮切りに、ampuleとIn The Sky 実行委員会は今後も音楽・食・美容といった領域を横断する企画を、米国において継続的に展開していく予定です。