訪日向けメディアMATCHA英語版編集長が、留学生向けに「AIが発達してもライターが必要な理由」をテーマに講演

記事作成ワークショップを実施して、留学生作成の記事をMATCHAへ投稿

株式会社MATCHAは、2024年8月9日に開催される在日留学生向けの国際交流イベントにおいて、同社の英語版編集長であるラモーナ・ツァラヌ氏が特別講師として登壇することをお知らせいたします。

イベントの背景と目的

本国際交流イベントは、慶應義塾大学の国際交流プロジェクト「P.A.L. Project」が主催するもので、日本の文化を知り、国際交流を深める目的で留学生向けに開催されています。今回のイベントでは、インバウンド向けの情報発信という日本と海外を繋ぐ観点から、株式会社MATCHAが協力することとなりました。

講師紹介

ラモーナ・ツァラヌ氏は、訪日観光客向けメディアMATCHAの英語版編集長として、日本の魅力を英語圏の読者に伝える活動を続けています。彼女の日本文化への深い理解とライター、編集者における豊富な経験は、在日留学生にとって大変貴重な学びの機会となるでしょう。今回の講演では、「AIが発達してもライターが必要な理由」をテーマに、訪日向けメディアだからこその発信の工夫や自身のキャリアについて話す予定です。ワークショップにおいては、参加者が書いた記事に対してフィードバックも行う予定です。

プログラム詳細

特別講演: 15:00〜15:40

質疑応答: 15:40〜16:00

記事作成ワークショップ: 16:00〜18:00

ーMATCHAに掲載する記事を作成

ー参加者が書いた記事に対するフィードバック

ワークショップの詳細

参加者の留学生とP.A.L.Projectのメンバーとでチームをつくり、留学生と日本人大学生が共同で、イベント中に体験した日本の魅力を記事としてMATCHAに投稿する予定です。この活動を通じて、参加者は実践的な訪日客向けの情報発信の方法を学ぶことができます。ワークショップでは、ラモーナ・ツァラヌ氏が直接フィードバックを提供し、訪日客向けの情報発信としてのコンテンツ制作をサポートします。

イベント概要

日時: 2024年8月9日（金） 15:00〜18:00

場所: TIME SHARING 渋谷ワールド宇田川ビル

主催: 慶應義塾大学 国際交流プロジェクト「P.A.L. Project」

参加方法

イベントは1週間開催されており、本講演はイベントの一部となっております。参加希望の方は、事前登録が必要です。参加希望者は、下記よりお申し込みください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfpgz69GrX3QGfwAEzRe_Vqq-F1p-HohIlEC7Km_hh-342lmQ/viewform

慶應義塾大学 国際交流プロジェクト「P.A.L. Projet」について

P.A.L projectは「Promoting Asian Leadership」の頭文字をとった慶應義塾大学所属国際交流イベントを主催する団体。①リーダーシップの育成、②アジア地域の多面的理解、③幅広い国際交流の3つの軸の元で、活動をしています。

株式会社MATCHAについて

「MATCHA」は、訪日・在日外国人向けに10言語展開、累計20,000記事以上の日本の情報が集まるメディアです。世界227の国と地域から、月間663万PV・333万UUのアクセスがあり、Facebookは全世界に104万人のフォロワーがいます。一方的な情報発信ではなく、ユーザーが本当に必要としている情報を盛り込み、長く読まれる、価値あるコンテンツを制作していることが特徴です。

日本最大級のメディア運営の知見を活かし、MATCHAメディアでのプロモーション実施、誰もが使える多言語情報発信ツール「MATCHA Contents Manager(MCM)」、リサーチから訪日向けの施略策定まで担うインバウンドマーケティング支援の3つの事業も展開。これまで累計360を越すクライアントのインバウンド課題をサポートしています。また、2020年から3年にわたり、日本全国のインバウンド事業者が一堂に会する「インバウンドサミット」を主催しています。2023年は、約4,000名の参加者が集まりました。

私たちは、インバウンドのプロフェッショナルとして、これからも日本社会に貢献していく会社であり続けていきます。

〈企業概要〉

会社名：株式会社MATCHA

代表取締役：青木 優

本社所在地：〒103-0004 東京都中央区東日本橋２丁目２４−９ LIT HIGASHI-NIHOMBASHI 1F

設立年月日：2013年12月3日

MATCHA：https://matcha-jp.com

HP：https://company.matcha-jp.com/

MATCHA（日本語）：https://matcha-jp.com/jp

MATCHA（英語）：https://matcha-jp.com/en

MATCHA（繁体字）：https://matcha-jp.com/tw