中国語版「テプラ」のラインアップ拡充 ラベルライター「テプラ」Lite LR5C発売

　株式会社キングジム(本社：東京都千代田区)は、ラベルライター「テプラ」中国語専用モデルの新たなラインアップとして、「テプラ」Lite LR5Cを開発。2014年8月8日(金)より中国国内(限定)で販売いたします。

　ラベルライター「テプラ」は、1988年の発売以来、日本語ラベルライターにおけるパイオニアとして、オフィスやご家庭で様々な用途に幅広くご活用いただいており、シェアNo.1※の地位を確立しています。昨年には発売開始から25年を迎え、オフィスに定着した電子文具として位置付けられています。
　中国市場では2007年10月より、中国語版「テプラ」の本格展開を開始しており、工場やオフィスでご好評をいただいております。※ 自社調べ

　今回発売する、「テプラ」Lite LR5Cは、従来の「テプラ」に比べ、大きさ・重さが半分以下のコンパクトなラベルライターです。女性の手にもすっぽりと収まるサイズと、「フォント」や「文字サイズ」などをワンタッチで切り替えられる編集ボタンを使ったシンプルな操作で、簡単にラベルを作成できます。
　7種類のフォントや49種類のフレームなどを搭載し、シーンに合わせたラベル作りが可能です。

　また、「テプラ」Lite LR5Cの発売に合わせて、高耐久の感熱紙素材の「テプラ」Liteテープと、マスキングテープ素材の“こはる”専用マスキングテープを発売いたします。「テプラ」Liteテープは、鮮やかなカラーの全6色、“こはる”専用マスキングテープはパステル調のカラーの他、水玉やストライプなど、18種類をラインアップ。カートリッジレスなので、コンパクトかつ環境にも優しい仕様です。

　キングジムでは、「テプラ」Lite LR5Cの発売により、中国市場での若い女性を中心とした、個人需要の開拓に努めてまいります。


●ラベルライター「テプラ」Lite LR5C(中国語専用モデル)
価　　　格　：　425元(税抜価格)(日本円で約7,268円) (※1元＝17.1円換算)
発　売　日　：　8月8日(金)
本　体　色　：　ブルー

●「テプラ」Lite テープ、“こはる”専用マスキングテープ
価　　　格　：　32.5元(税抜価格)(日本円で約556円) (※1元＝17.1円換算)
発　売　日　：　8月8日(金)
「テプラ」Lite テープ：全6色、“こはる”専用マスキングテープ：全18種類
テープ幅　15 mm、巻長さ　4 m


日本国内での販売は予定しておりません。
製品および中国での販売に関するお問い合せは、下記連絡先にお願いします。
株式会社キングジム　海外事業推進部　担当：菊地・中田
TEL：[phone]
Email：[e-mail]