Audibleとディズニーによるオリジナルオーディオブック3作品の日本語版が配信開始

『アナと雪の女王』『カーズ』『スター・ウォーズ』の世界を舞台に人気シリーズのキャラクターたちが登場する、Audibleでしか聴けない特別な物語

世界最大級のオーディオブックおよび音声コンテンツ制作・配信サービスであるAmazonオーディブル（以下、Audible）は、6月30日より、ディズニーパブリッシングと協力し子ども向けオリジナルオーディオブック3作品の日本語版を配信開始しました。

今回配信されるのは、ディズニーの人気シリーズ『アナと雪の女王』、『カーズ』、『スター・ウォーズ』の世界を舞台に、Audibleのためだけに制作された完全オリジナルストーリーの日本語版です。また、Audibleでディズニー作品を日本語音声でお楽しみいただけるのは、今回が初めてとなります。Audibleオリジナルオーディオブック3作品すべてにシリーズでおなじみのキャラクターたちが声で登場し、臨場感あふれるサウンドエフェクトとともに、子どもたちが物語の世界に没入できる特別なリスニング体験をお届けします。

ディズニーパブリッシングとのコラボレーションによるAudibleオリジナル作品は、家族で楽しめる音声コンテンツのラインナップ拡充を進めるAudibleの取り組みの一環です。これまでにもAudibleでは、『ハリー・ポッターシリーズ全7巻 コンプリートコレクション』をはじめ、児童文学の名作『星の王子様』や『モモ』など、さまざまな子ども向けの日本語オーディオブックを展開してきました。

Audibleでは、「キッズプロフィール」機能を提供しており、Audibleアプリ内に子ども向けの専用リスニングスペースを設定することができます。この機能により、保護者は音声タイトルを簡単に子どもと共有でき、Audibleアプリを通じて親が管理する環境の中で音声コンテンツを楽しんでもらうことができます。「キッズプロフィール」上では、保護者が共有したタイトルのみが表示・再生されます。

Audible APACコンテンツ オーディエンスディベロップメント＆プログラミング シニアディレクター　

キーリング・宮川もとみ コメント

「Audibleは“お客様中心”を掲げるブランドとして、リスナーの皆さまに、お子さまやご家族と一緒に音声コンテンツを楽しみたいという想いを大切にしています。想像力は、ファミリー向けエンターテインメントの核であり、それを長年にわたって牽引してきたのがディズニーです。オビ＝ワン・ケノービのライトセーバーの音や、ライトニング・マックィーンのタイヤのきしむ音に、子どもたちが笑顔になる――そんな瞬間をディズニーとともに実現できることを大変光栄に思います。本日、新たなオーディオアドベンチャーがはじまりました。これから数年にわたり、さらに多くの作品を皆さまにお届けしていかれることを、私自身、大変楽しみにしております。ディズニー作品をぜひお楽しみください。」

ディズニーパブリッシング 新規IP＆グローバル事業開発担当 シニア・バイスプレジデント

トーニャ・アグルト コメント

「子ども向けのオーディオ体験は、家族のつながりを深め、想像力をかき立て、生涯にわたりストーリーテリングへの愛情を育てる力があります。ディズニーパブリッシングとして、ディズニーが手掛ける『アナと雪の女王』をはじめ、ピクサーやスター・ウォーズといった人気シリーズやキャラクターが登場する魅力的な新作をAudibleのリスナーの皆さまだけにお届けできることを嬉しく思います。」

Audibleオリジナルのディズニーオーディオブック（日本語版）はこちら：

https://www.audible.co.jp/series/B0F936BX3H 

Audibleで聴ける絵本・児童書はこちら：

https://www.audible.co.jp/cat/絵本・児童書オーディオブック/8191647051 

キッズプロフィールの詳細はこちら：

https://help.audible.co.jp/s/article/create-a-kids-profile?language=ja#A 

【作品詳細】

ディズニー『アナと雪の女王：オラフの冒険』

配信日：6月30日

著者：Disney Press（著）, Francis Suzanne（著）, いずみ つかさ（翻訳）

ナレーター：武内 駿輔, 清水 理沙, 原 慎一郎, 北川 勝博, 鷄冠井 美智子, 園崎 未恵, 石毛 翔弥, 高野 菜, 内山昂輝, 小森 創介, おまた かな

URL : https://www.audible.co.jp/pd/B0F8NHJ51G  

対象年齢：6～8歳

アレンデールの可愛い雪だるまオラフは、読書が大好き。ある日、思いがけない伝言がきっかけで、オラフと友達のアナ、クリストフ、スヴェンはハウス・ビブリオを探す冒険に出かける。「物語の海」と呼ばれる場所だ。 このオーディブル・オリジナルで描かれるのは、山を越え、橋の下のモンスターを探し、人懐こい羊たちと話をしながら、ハウ・ビブリオへと向かうオラフたちの旅だ。旅の途中で、オラフは新しい友達を作り、ワクワク するような物語をたくさん聞く。 『アナと雪の女王』のファンなら、年齢を問わずに楽しめるディズニー『 アナと雪の女王：オラフの冒険』。さあ冒険に出かけよう！

ディズニー＆ピクサー『カーズ：クリスタル・ホイールキャップの伝説』

配信日：6月30日

著者：Disney Press（著）, Behling Steve（著）, いずみ つかさ（翻訳）

ナレーター：土田 大, 佐藤 せつじ, 林 りんこ, 森田 順平

URL : https://www.audible.co.jp/pd/B0F8NCJ194 

対象年齢：3～5歳

どっひゃー！親友のライトニング・マックィーンとメーターは、メーターのお姉さんの結婚式に出席するため、大陸横断の旅に出る。そして偶然、伝説のクリスタル・ホイールキャップの洞窟にたどり着く。 伝説によると、このホイールキャップを見た者は世界一幸運な車になれるという。 クリスタル・ホイールキャップが結婚祝いにピッタリだと思ったメーターは、洞窟の中へ探しに行く。友達を洞窟でひとりにするわけにはいかないと、ライトニングもついて行った。洞窟の中で、彼らは新しい友達に出会い、彼女を窮地から救い出す。そしてメーターは、何かキラキラと光るものを見つける。もしかしてそれは…？ 一緒にオーディブル・オリジナルの旅に出かけよう。ディズニー/ピクサー『カーズ：クリスタル・ホイールキャップの伝説』は、あらゆる年齢の子供たちが楽しめるオーディオドラマだ。宝探しでは友情が最高の宝物になるという、心温まるメッセージを伝えてくれる。

『スター・ウォーズ：パダワンのプライド』

配信日：6月30日

著者：Lucasfilm Press, Bryan Q. Miller, 千葉 真美 - 翻訳者

ナレーター：上田 燿司

URL : https://www.audible.co.jp/pd/B0FBWCY624

対象年齢：8～12歳

スター・ウォーズ／ファントム・メナス (エピソード1)」の３年後、ジェダイ

・ナイトのオビ＝ワン・ケノービと彼のパダワンのアナキン・スカイウォーカーは、スリリングな銀河系の冒険に乗り出す。共和国の情報士官がヴァールの月で行方不明になり、ジェダイ評議会はオビ＝ワンとアナキンに闇ポッドレース・サーキットへの潜入を命じる。士官はサーキットを運営する犯罪組織のボスに捕らえられているらしい。凄腕のレーサーに変装したアナキンと、彼の従者に変装したオビ＝ワンの間の緊張は普段以上に高まりそうだ。しかしオビ＝ワンがヴァールを離れるはめになり、アナキンはどんどん危険さを増すレースにひとりで対処しなければならなくなる。そのレースには彼自身と情報士官の運命がかかっている。熾烈なレースや死の企み、そしてパダワンのあり方を巡るこの物語の中で、マスターと弟子はジェダイの全スキルを使って奮闘する。

Audible（オーディブル）について

いつでもどこでも気軽に音声でコンテンツを楽しむことができる、世界最大級のオーディオエンターテインメントサービスです。プロのナレーターや俳優、声優が読み上げる豊富なオーディオブックや、ニュースからお笑いまでバラエティあふれるプレミアムなポッドキャストなど、全カタログ90万以上の作品を取り揃えています。現在、世界11ヶ国（日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、オーストラリア、イタリア、カナダ、インド、スペイン、ブラジル）でサービスを展開しています。

URL：https://www.audible.co.jp