両備ホールディングスがインバウント集客をサポート　国内新サービス・中国人観光客向けJapan coupon(JP酷鵬)の日本総代理店に

2月1日(木)からサービス開始　加盟店募集中

両備ホールディングス株式会社

2024年2月1日 13時10分

両備ホールディングス株式会社（本社：岡山県岡山市北区下石井二丁目10番12号杜の街グレースオフィススクエア、代表取締役社長：松田敏之）は、JPTDI株式会社(青島優加国際旅行社・山東澎聚网络传媒集団・青軟創新科技集団3社からなる共同企業体の日本法人　所在地：大阪府大阪市中央区内本町2丁目4番16号)と、 2023年12月1日(金)、中国人観光客向けクーポンアプリJapan coupon(JP酷鵬)の日本総代理店契約を締結いたしました。Japan coupon(JP酷鵬)は訪日中国人対象のクーポンサービスで、日本国内店舗への送客を促進していくものです。
つきましては、2024年2月1日(木) から、本サービスのスタートとして「ANA　DUTYFREE SHOP(成田国際空港第一ターミナル南ウイング)」の2店舗でクーポン提供を開始しますので、お知らせいたします。
今後、両備ホールディングス株式会社では、Japan coupon(JP酷鵬)の総代理店として、サービス普及に取り組み、国内地域経済の活性化に寄与するインバウンド需要の掘り起こしを目指してまいります。

Japan coupon (JP酷鵬)とは

訪日中国人観光客の、お得なお買物やコト体験をサポートするアプリです。

中国国内シェア最大のSNSプラットフォーム「微信（WeChat）」にてサービスを提供いたします。

「免税店割引クーポンの提供」「大型商業施設割引クーポンの提供」に加え、将来的には、地域の観光情報、店舗情報、体験ツアーなど、地域コンテンツを拡充し、訪日中国人観光客の「タビマエの期待感」や「タビナカの旅行満足度」を高めます。

アプリ画面イメージ

Japan coupon (JP酷鵬)運用開始日：2024年2月1日(木)～

運営：JPTDI株式会社(青島優加国際旅行社・山東澎聚网络传媒集団・青軟創新科技集団3社からなる共同企業体の日本法人)

国内総代理店：両備ホールディングス株式会社　たまルンプロモーションセンター

　〒700‐0826　岡山県岡山市北区磨屋町3-10ニューシティービル8F

　TEL：086-201-7439（平日9:00～17:30 ）

　mail to: tamarun@ryobi-holdings.jp　

　URL： https://www.tamarun.jp/

Japan coupon (JP酷鵬)の加盟店を募集します

Japan coupon (JP酷鵬)は訪日中国人を対象にした、クーポンアプリサービスで、現在加盟店を募集しております。

①訪日中国人観光客に向けた効率的なクーポン発行が可能

Japan coupon(JP酷鵬)共同企業体の中の一社である、中国現地旅行代理店「周遊日本」が、連携する中国国内旅行会社180社に展開し、旅行者向けに直接利用を案内するほか、団体旅行では、添乗員が加盟店への送客に結び付けます。また、メディア会社山東澎聚网络传媒集団（Shandong pengju network Media group)が中国現地マスメディアの情報発信を行ないます。

②加盟店様のご負担は「お客様への割引」と「運営事務費」のみで、固定費不要です

※加盟店募集に関するお問い合わせは、たまルンプロモーションセンター(TEL：086-201-7439（平日9:00～17:30）、mail to: tamarun@ryobi-holdings.jp)まで

事業イメージ

中国国内の利用者開拓と、日本国内での利用先開拓の双方を推進することにより、日本国内インバウンド需要の掘り起こしにつなげ、地方における観光需要創出を目指します。

Japan coupon(JP酷鵬)事業　共同企業体について

Japan coupon(JP酷鵬)事業は、3社が共同企業体を結成し運営します。

旅行会社、メディア、IT企業が連携することにより、アプリの開発・認知拡大・利用促進まで一貫して対応することが可能です。

■青島優加国際旅行社（Qingdao Youjia international Travel Agency）

Japan coupon(JP酷鵬)事業の中での役割：中国現地の旅行業者との連携

約20年間、訪日観光関連事業の開発に従事し培った、山東省内の旅行会社への影響力と運営実績を背景に旅行会社へのプロモーションを実施します。

本社所在地：中国青島市

創立：1997年

代表者：周　建序

事業内容：2004年から日本への観光関連事業を開始。ANA 青島支店と約20年間の業務提携があり、訪日団体送客実績は、コロナ前の10年間、同社の取り扱いTOP3位を維持していました。訪日送客事業のブランドは“周遊日本” 。日本への旅行商品販売において、高いレベルの商品開発力、営業力、イレギュラー対応力を誇ります。企画力の高さでは、山東省内のリーディングカンパニーです。

事業規模：2018年訪日送客人数：18,000名以上（利用航空会社：ANA、MU、山東航空）

　　　　　2019年訪日送客人数：22,000名以上（利用航空会社：ANA、MU、山東航空）

■山東澎聚网络传媒集団（Shandong Pengju Network Media Group） 　

Japan coupon(JP酷鵬)事業の中での役割：中国現地におけるマスメディアでの情報発信。SNSとマスメディアの統合プロモーションにより、効果的な広告ソリューションを中国全土で実施するなどの実績を背景に、効果的なプロモーションを実施します。※発信予定のSNSメディア：WeChat/Weibo/TikTok/Bステーション/小紅書など

本社所在地：中国青島市

創立：1997年

代表者：張衛華

事業内容：中国国内でメディア運営、インターネット統合マーケティング、ブランドプロモーション、イベント企画と運営などマスコミ系業務を中心とするサービスプロバイダです。本社は山東青島にあり、上海、南京、蘇州、徐州、済南、海口、ウルムチなどに支社があります。強力なコンテンツ+企画+宣伝+リソースとサービス能力に基づいて、お客様にマーケティングソリューション全般を提供します。

事業規模：社員数200名、山東省から全国各地市にわたって、政府、国有大手企業、民営大手企業、不動産、金融、観光など各分野上場企業2000社以上サービスを提供してきました。

■青軟創新科技集団（QST GROUP） www.itshixun.com