英文メール・海外取引先との連絡を専任スタッフが支援。「Biz Hits英語事務代行アシスタント」の提供を開始

専任アシスタントが英語事務をオンラインで代行。単月契約に対応し、夜間・土日祝の海外対応もサポート

Biz Hits

株式会社ビズヒッツ(三重県鈴鹿市、代表取締役:伊藤 陽介)は、株式会社エムフロ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:北脇 陽典)運営のクラウドソーシング「Craudia」と提携のもと、英文メールの作成・返信、英文資料の作成、海外取引先との連絡などをオンラインで代行する「Biz Hits英語事務代行アシスタント」の提供を、11月より開始します。

本サービスでは、依頼する業務に必要な語学力や実務経験を持つバイリンガルの専任アシスタントが、日常的な英語事務を継続して担当します。

海外在住スタッフの時差を活用した夜間・早朝の対応や、単月での利用にも対応。英語業務が特定の担当者に集中する状況を緩和し、海外取引を円滑に進められる体制づくりを支援します。

※サービスサイト
https://bizhits.sakura.ne.jp/

■サービス提供の背景

海外取引に伴う事務業務には、英文メールへの返信、資料の作成、取引先との連絡調整など、語学力に加えて業務への理解が求められます。

翻訳ツールを活用する場合も、取引の経緯や相手との関係性を踏まえた表現の確認、社内用語の調整など、人による対応が必要になる場面があります。

また、取引先との時差によって、早朝や夜間の連絡が特定の担当者に集中することも課題となります。

一方、英語業務のために新たな人材を採用するには、募集・選考・研修などの準備が必要です。業務量に波がある場合には、必要な時間に合わせた体制を整えることも容易ではありません。

こうした課題に対し、必要な業務を必要な分だけ依頼できる選択肢として、「Biz Hits英語事務代行アシスタント」を提供します。

■「Biz Hits英語事務代行アシスタント」について

英文メールや資料の作成、翻訳チェック、海外取引先との連絡などの英語事務を、バイリンガルの専任アシスタントがオンラインで代行するサービスです。

株式会社ビズヒッツからの情報提供を受け、株式会社エムフロが運営するクラウドソーシングサービス「Craudia(クラウディア)」より、依頼内容に応じたアシスタントを選定します。

業務内容や必要な英語レベル、使用ツール、希望する稼働時間帯などを確認し、企業ごとの運用に合わせてサポート体制を整えます。

■サービスの主な特徴

1.バイリンガルの専任アシスタントが継続して担当

海外在住者や、日常的に英語を使用しているスタッフ、外資系企業での実務経験を持つスタッフなどから、業務に適した人材を選定します。

専任担当者が取引先とのやり取りの経緯や社内独自の用語、文面のトーンを把握することで、その都度説明し直す負担を軽減し、継続的な業務対応につなげます。

2.時差を活用し、夜間・早朝・土日祝にも対応

海外在住スタッフの時差を活用することで、日本時間の夜間・早朝や土日祝の業務にも対応します。深夜料金や休日割増はなく、海外取引先の営業時間に合わせた連絡やメール対応を相談できます。

※具体的な対応曜日・時間帯は、依頼内容に応じて事前に調整します。

3.単月契約から利用でき、業務量に応じて調整可能

1か月単位での契約に対応しています。「まずは英文メールの対応だけ依頼したい」「繁忙期に限って業務を任せたい」など、一部の業務から導入できます。

月間の稼働時間や業務内容も相談できるため、業務量の変化に合わせた利用が可能です。

4.英語以外の多言語対応も相談可能

英語に加え、ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語などの対応も相談できます。海外展開先や取引先の言語に応じて、必要なスキルを持つスタッフを提案します。

※対応可能な言語・業務範囲は、個別に確認します。

5.業務フローの整理やマニュアル化から支援

外注する業務が整理されていない段階から相談できます。ヒアリングを通じて、依頼する業務の切り分け、対応手順の整理、マニュアル化をサポートします。

また、稼働状況は勤怠管理システムでリアルタイムに確認でき、利用状況を把握しながら運用できます。

■このような企業におすすめです

  • 海外取引が増え、英語事務を担当する人員が不足している企業

  • 英語ができる一部の社員に、メール対応や確認作業が集中している企業

  • 海外との時差により、早朝・夜間の対応が負担になっている企業

  • 翻訳ツールで作成した英文の確認や修正を任せたい企業

  • 新たに社員を採用する前に、必要な業務から外注したい企業

  • 繁忙期や特定のプロジェクト期間だけ英語事務の体制を強化したい企業

■導入の流れ

①お問い合わせ・無料相談
現在の英語業務の状況や、困っていることをお伺いします。

②業務内容の整理・ご提案
依頼する業務範囲を整理し、必要なスキル・経験に合うスタッフ候補と見積もりを提案します。

③ご契約
プラン内容、稼働時間、契約期間などを確認し、契約します。

④担当アシスタントとの顔合わせ
オンラインで面談し、業務の進め方、使用ツール、連絡手段、対応時間帯などをすり合わせます。

⑤業務開始
合意した内容に沿って業務を開始します。開始後も、業務量の増減や依頼内容の追加を相談できます。

■今後の展開

株式会社ビズヒッツは、本サービスを通じて、英語事務を担う担当者の負担軽減と、円滑な海外取引を支援してまいります。企業ごとの業務内容や取引先の状況に合わせ、日々の実務対応から業務フローの整備まで、継続してサポートします。

※サービスサイト
https://bizhits.sakura.ne.jp/

■クラウディアについて

株式会社エムフロが運営する総合型クラウドソーシングサービスです。働き方改革が謳われる昨今、個の働き方やライフスタイルが多様化する中で、フリーランス、副業、複業などそれぞれの生活に寄り添うサービスの一つとして展開しています。

クライアントの手数料は0円。キャンセル料やお仕事への参加依頼を促す一括招待、特定のワーカーへのお仕事依頼を行う非公開設定なども無料でご利用いただけます。

また、ワーカーの手数料は3%~と業界最低水準。依頼する方、お仕事をする方双方にとって優しいプラットフォームを提供しています。

公式URL

https://www.craudia.com/

■株式会社エムフロについて

株式会社エムフロは、ユーザーにとって魅力的な情報を発信し、価値あるサービスを提供するメディア事業を中核とする企業です。主力のメディア事業を通じて蓄積されたデータやノウハウ、開発成果をフル活用し、効果の高い集客方法をご提案するマーケティングコンサルティングを展開しています。

公式URL

https://www.mfro.net/

■株式会社ビズヒッツについて

ビズヒッツでは、人材支援サービスをはじめ、ビジネスに関するさまざまなサポートサービスを通じて、そうした悩みや課題の解決のお手伝いをしています。

▼関連サービス紹介

・Biz Hits Work( https://bizhits-work.com/ )

・Webアシスタント( https://bizhits-assistant.com/ )

・取材代行サービス( https://bizhits-interview.com/ )

・導入事例制作代行( https://bizhits-jireiseisaku.com/ )

・記事監修サービス( https://bizhits-supervision.com/ )

・医師監修サービス( https://bizhits-supervision.com/iryou/ )

・インフォグラフィック制作( https://bizhits-infographic.com/ )

・Biz Hits Career blog( https://bizhits.sixcore.jp/ )

・副業マッチングサービス( https://bizhits-fukugyou.com/ )

・人材紹介・人材派遣業専門HP制作代行( https://bizhits-jinzaihp.com/ )

・採用サイト制作代行( https://bizhits-saiyo-site.com/ )

・採用特化Web広告運用代行( https://bizhits-websaiyou.com/ )

・広告運用のインハウス支援( https://bizhits-inhouse.com/ )

・採用サイト向け社員インタビュー代行( https://bizhits-recruit-interview.com/ )

・医療ライティング代行( https://bizhits-medicalwriting.websozai.jp/ )

・金融記事監修サービス( https://bizhits-moneyexpert.amaretto.jp/ )

・採用動画制作代行( https://bizhits-recruitmentvideo.com/ )

・金融業界専門HP制作代行( https://bizhits-financehp.com/ )

・美容業界専門HP制作代行( https://bizhits-biyouhp.com/ )

・採用事務代行アシスタント( https://bizhits.co.jp/recruit-assistant/ )

・英語事務代行アシスタント( https://bizhits.sakura.ne.jp/ )

・弁護士監修サービス( https://bizhits-legal.com/ )

・税理士監修サービス( https://bizhits-zeirishi.com/ )

・社労士監修サービス( https://bizhits-sharoshi.com/ )

・不動産業界ライティング・監修サービス( https://bizhits-fudousan.com/ )

・看護師ライティング・監修サービス( https://bizhits-kangoshi.com/ )

・アウトソーシングサービス( https://bizhits-outsourcing.com/ )

■会社概要

社名   : 株式会社ビズヒッツ

所在地  : 〒510-0208 三重県鈴鹿市鈴鹿ハイツ22-21

代表者  : 代表取締役 伊藤 陽介

設立   : 2009年1月19日

資本金  : 300万円

事業内容 : WEBメディアの運営・コンサルティング

URL   : https://bizhits.co.jp/company/

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。

すべての画像


ビジネスカテゴリ
ネットサービス
ダウンロード
プレスリリース素材

このプレスリリース内で使われている画像ファイルがダウンロードできます

会社概要

株式会社ビズヒッツ

10フォロワー

RSS
URL
https://bizhits.co.jp/
業種
情報通信
本社所在地
三重県鈴鹿市鈴鹿ハイツ22-21
電話番号
059-392-5012
代表者名
伊藤陽介
上場
未上場
資本金
300万円
設立
2009年01月