「Ｔｈｅ　Ｓｕｍｍｅｒ　２０１４　Ｈａｗａｉｉａｎ　Ｆａｉｒ」20014 年7 月19 日（土） ～ 8 月31 日（木）

「ハワイアン航空」で行く日本⇔ハワイ島＆オアフ島ペア航空券、ハワイ島「マウナ ラニ ベイホテル ＆ バンガローズ」とオアフ島「アウトリガー・リゾーツ」の宿泊券をセットでプレゼント

　京都東急ホテル（京都市下京区、総支配人 奥村 浩二） では、伊豆今井浜東急リゾートと初のコラボレーション企画として、この夏ハワイアンフェアを開催。これを記念してクイズに答えていただき抽選で1 組2 名様に「ハワイアン航空」で行く日本⇔ハワイ島＆オアフ島ペア航空券、東急ホテルズ　海外提携ホテルのハワイ島「マウナ ラニ ベイホテル ＆ バンガローズ」とオアフ島「アウトリガー・リゾーツ」の宿泊券をセットでプレゼントいたします。
ご応募はホテル ＷＥＢからどなたでもご応募いただけます。

京都東急ホテル「THE SUMMER YUMMY SWEETS & COCKTAIL FAIR」
またこの同期間中、京都東急ホテルでは、ラウンジにて「THESUMMER YUMMY SWEETS & COCKTAIL FAIR」を開催中。　中庭の竹と滝を見ながら、今人気のハワイアンスイーツとハワイアンカクテルで、トロピカルな夏のひとときをお楽しみ下さい。トロピカルフレンチトースト 、ハワイアンパンケーキ、アサイーボール　ハワイアンカクテル（ピニャ コラーダ ・マイタイ スカイダイビング etc. ）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【トロピカルフレンチトースト】 　￥1400
フレンチトーストにキャラメルをコーティングし「パリッ」とした他にはない食感を！
【ハワイアンパンケーキ】　￥1400
パンケーキの生地にヨーグルトを入れてモチモチとしたパンケーキに甘さ控えめな
クリームとストロベリーが絶妙！
【アサイーボール】　￥1200
オーガニックのアサイーを使っており、ピューレ状にしたアサイーにグラノーラやフ
ルーツ、はちみつなどをトッピング。アンチエイジングにも効果があります。
【ハワイアンカクテル】
（ピニャ コラーダ ・マイタイ スカイダイビング etc. ）
￥1,000 ～ご用意
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUMMER FESTIVAL 「夏の祭り」
宴会場では8 月10 日～ 17 日まで「夏の祭り」ファミリーバイキング開催。フランダンスショーやハワイアン料理＆スィーツをご提供いたします。
http://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp/ja/event/1301719448228.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
伊豆今井浜東急リゾート
≪今井浜マハロウィーク！≫7/26（土）～8/8（金）
2014年夏・今井浜がHawaiiになる！
◆大人のためのプールサイドバー（入場無料）◆
ライトアップされたムードあふれる空間で、オリジナルカクテルなどをご堪能ください。
＜期間＞7/19（土）～8/31（日）
＜開催場所＞ホテル屋外プールサイド
＜時間＞19:00～22:00（L.O.21:30）
＜料金＞各種ドリンク等は有料となります
※雨天時は館内のバーをご利用ください。

◆ハワイアンライヴ◆（無料）
プールサイドバーにてハワイアンライヴを開催！
＜期間＞8/2（土）～8/3（日）、8/5（火）～8/8（金）
＜開催場所＞ホテル屋外プールサイド
＜時間＞20:00～21:00
※雨天時は時間・場所が変更になる場合がございます。

◆ハワイアンダンスショー◆（無料）
プールサイドバーや館内で踊るフラダンスをご覧ください♪
＜期間＞7/30（水）～8/1（金）、8/2（土）～8/3（日）、8/4（月）
＜開催場所＞ホテル屋外プールサイド
＜時間＞20:00～21:00
※雨天時は時間・場所が変更になる場合がございます。

◆ハワイアンネイル◆（1日6組限定）
ハワイの花や景色をイメージした、トロピカル気分が味わえる可愛いネイルデザインを親子で体験！
＜期間＞7/26（土）～8/8（金）
＜開催場所＞3階アトリウム
＜時間＞18:30～21:30（L.O.21:00）
＜料金＞親子で2,000円
※1回につき親子2名様1組まで。
※ご予約制ではなく当日先着順となります。

後援 :　ハワイ州観光局
協力 :　ハワイアン航空/ マウナ ラニ ベイホテル ＆ バンガローズ/ アウトリガー リゾーツ