インバウンド・バズとtance株式会社が提携し、「Talon Japan」のクーポンサービスを店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall」に掲載開始

～タイ人訪日観光客の集客支援および「Talon Japan」クーポン掲載契約社数増加を目指します～

株式会社ラバブルマーケティンググループ（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 雅之、証券コード：9254）の子会社で、インバウンドプロモーション事業を行う株式会社インバウンド・バズ（本社：東京都港区、代表取締役：木村 好志、以下 インバウンド・バズ）は、tance株式会社が運営する店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall（タンス モール）」での取り扱いを開始しました。これにより、店舗はインバウンド・バズが運営するタイ人向け日本観光情報サイト「Talon Japan（タロン ジャパン）」のインバウンド来店支援クーポンサービスを「tance mall」を通してご利用いただけます。

店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall」と提携する目的

「tance mall」は、店舗運営に役立つサービスを、決済端末から汎用タブレットにいたるまで利用シーンに応じたデバイスで使えるサービスプラットフォームです。店舗事業者は「tance mall」上にあるサービスの中から必要なサービスを選択・申し込み、使いたい端末で利用できる仕組みで、集客力向上や業務効率化、DXの推進など、店舗の抱える様々な課題を解決します。

日本旅行に関心がある、もしくは日本旅行が好きというタイ人が利用する「Talon Japan」は、日本国内の店舗のクーポンを多数掲載しており、日本旅行をする多くのタイ人に利用されています。クーポンを掲載していただいている企業様からは、実際に店舗の売上向上に寄与しているという評価もいただいています。

「tance mall」を通して「Talon Japan」のクーポンサービスをご契約いただくことで、タイの訪日観光客の集客および売上を向上させたいという飲食店や小売店のご支援が可能になります。また「Talon Japan」は、「tance mall」へクーポンサービスを掲載することで、JCBグループ（*）をはじめとする「tance mall」の営業パートナーが店舗事業者に提案することにより、多くの店舗の方に知っていただき、クーポン掲載契約数が増加することを見込んでおります。

* JCBグループとは、JCBおよび、銀行、証券会社、保険会社などとの提携により設立したフランチャイズ会社（FC社）です。 詳細は、下記URLをご確認ください。

https://www.global.jcb/ja/products/cards/issuer-japan/index.html

「tance mall」の「Talon Japan」クーポン掲載紹介ページ

https://mall.tance.co.jp/services/SER_Xf7Jp0JQj-S_oplx-LwYQ

「Talon Japan」のクーポン専用ページ

https://www.talonjapan.com/coupon

「Talon Japan」のクーポン掲載について

「Talon Japan」のクーポン掲載は、ただクーポンを掲載するだけではなく、店舗や施設、商品などを紹介する記事を掲載した上でクーポンに案内をする流れになっています。記事を読むことで、商品などに関する情報を得て良さを理解した上でクーポン利用に興味を持ってもらい、購買意欲を高めるという導線をつくっています。また、記事掲載はSEO対策への効果も期待できます。クーポンおよび記事掲載は無料で、クーポン利用による完全成果報酬型のため導入ハードルは低く、低コストで始めることが可能です。

＜クーポン掲載などインバウンド・バズが提供するサービスについて詳しく知りたい方は、ぜひこちらからお問合せください。＞

「Talon Japan」クーポン掲載のイメージ

インバウンド・バズが運営するメディア「Talon Japan」について

インバウンド・バズが運営する「Talon Japan」（https://www.talonjapan.com/）は、日本の情報を紹介するタイ語のWebサイト運営と、日本や日本旅行に高い関心を持つタイ人134万人以上（2026年3月時点）のコミュニティを有するFacebookグループ運営事業をしており、日々多くのタイ人に向けて、日本の観光スポットや旅に役立つ情報などを発信しています。インバウンド・バズは、「Talon Japan」のコミュニティ運営において、タイからの観光客を誘致したい日系企業や地方自治体の魅力を広告掲載などで情報発信し、インバウンドプロモーション支援を行っております。

株式会社インバウンド・バズについて

企業や自治体向けに、訪日外国人を対象としたプロモーション支援を行っています。タイ最大級の訪日タイ人向けWebメディア「Talon Japan」運営の他、Webマーケティングや広告運用、ファムトリップ、KOLキャスティングなど、マーケティング活動を総合的にサポートしています。

＜会社概要＞

代 表 者：代表取締役 木村 好志

本社所在地：東京都港区虎ノ門四丁目1番13号 プライムテラス神谷町9階

事業内容：訪日インバウンドプロモーション事業

設 立：2025年2月

資 本 金：5,000,000円

U R L：https://inboundbuzz.co.jp/

tance株式会社について

tance株式会社は、2020年11月に株式会社日本カードネットワーク（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：青木 芳憲）と、TISI 株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役 社長執行役員：岡本 安史）の合弁会社として設立。店舗の業態業種を問わず、店舗運営に関する様々なサービス利用や、決済端末・その他デバイス導入の支援を通じて、店舗運営で生まれる課題を解決し、非決済部分での付加価値を提供するべく、店舗事業者とサービス事業者を最適な形でつなぎ、それぞれのニーズに合わせた新たな価値を創造・提供しています。

＜会社概要＞

代 表 者：代表取締役社長 中井 和寛

本社所在地：東京都新宿区大久保 3-8-2 住友不動産新宿ガーデンタワー

事業内容：店舗向けサービスを決済端末やタブレットへ配信するサービスプラットフォーム構築・運営 

　　　　　店舗向け業務効率化支援、DX(デジタルトランスフォーメーション)推進支援

　　　　　プラットフォームに参加するサービス事業者への開発支援、営業支援

 設 立：2020年11月

 資 本 金：4.5億円

 U R L：https://www.tance.co.jp/

 

 株式会社ラバブルマーケティンググループについて

「人に地球に共感を」をパーパスとし、現代の生活者の情報消費行動に寄り添う共感を重視した愛されるマーケティング（Lovable Marketing）を推進するマーケティング企業グループです。「最も愛されるマーケティンググループを創る」をグループミッションに、マーケティングの運用領域を主軸として事業展開をしています。

URL：https://lmg.co.jp/