サイバーリンク、「PowerDirector」のモーショントラッキング・高画質化を改善、音声翻訳にリップシンク機能を追加　カラーグレーディングのUIも改善

サイバーリンク株式会社（以下、サイバーリンク） は、10 年連続国内販売シェア No.1* の動画編集ソフト「PowerDirector 365」のモーショントラッキング、AI動画高画質化の各機能を改善し、AI音声翻訳にリップシンク機能が追加されました。また、カラーグレーディングのグループを再編成しました。

■モーショントラッキング機能のUIを改善し、操作性を向上

動画内の動きに合わせてテキストやステッカーを自動で追従させるモーショントラッキング機能が、よりアクセスしやすくなりました。
これまで「ツール」タブ内に含まれていた同機能を、専用の「トラッキング」タブとして独立させることで、操作性と視認性が向上しました。

操作画面

モーショントラッキングを使用した動画例

■ AI動画高画質化機能に「照明」と「ノイズ除去」機能を追加

AIを活用して映像の品質を向上させる「AI動画高画質化」機能に、新たに「照明」と「ノイズ除去」の項目が追加されました。
「照明」は明るさや色味を自動調整し、映像をより鮮やかにし、「ノイズ除去」は映像内のノイズを低減し、クリアで鮮明な仕上がりを実現します。

操作画面

動画高画質化例

■AI音声翻訳機能にリップシンク機能を追加

AI音声翻訳機能は、話者の声の特徴を学習し、同じ声で他言語に翻訳できる機能です。従来の機械音声による読み上げとは異なり、本人の声を再現することで、まるで話者自身が他言語を流暢に話しているような映像を実現します。
今回、新たにリップシンク機能が加わりました。これにより、翻訳後の音声に合わせて口の動きも自然に変化し、音声と映像の一体感が向上。よりリアルで違和感の少ない翻訳映像の作成が可能になりました。

操作画面

AI 音声翻訳例

■カラーグレーディングのグループを再編成

動画の明るさや彩度、ホワイトバランスなどを調整できるカラーグレーディングの UI が改善され、グループが再構成されました。

「カラー」タブの項目の名称が一部変更になりました。

「カラー調整」タブに含まれていた「露出」や「輝度」等の項目が、「明るさ」タブに移動されました。

「AI動画高画質化」機能と「AI 音声翻訳」機能の使用にはクレジットが必要です。PowerDirector 365 を契約すると、毎月 100 クレジットのボーナスが付与されるため、クレジットを別途購入しなくてもこれらの機能を利用できます。

*クレジット消費量
AI動画高画質化：4クレジット/1秒（最短5秒から生成可）
AI 音声翻訳：10クレジット/30秒（リップシンク有の場合は30クレジット/30秒）

 

* BCN AWARD 2016 ~ 2025 ビデオ関連ソフト部門 最優秀賞受賞

 

＜PowerDirector 365 価格＞
12か月プラン ¥8,980 / 年
1か月プラン ¥2,180 / 月

＜クレジット価格＞
50クレジット ¥900
100クレジット ¥1,300
200クレジット ¥2,400
1000クレジット ¥9,000
2000クレジット ¥16,000

 

＜リンク一覧＞

PowerDirectorのサイトはこちら
https://jp.cyberlink.com/products/powerdirector-video-editing-software/overview_ja_JP.html

PowerDirector 公式 Instagram： https://www.instagram.com/powerdirectorjp/

サイバーリンク公式ブログ
動画編集・写真編集のノウハウをお届け。
YouTube や SNS 投稿、ビジネス等に役に立つ編集の基礎や、一歩進んだテクニックをご紹介しています。
https://jp.cyberlink.com/blog

 

■サイバーリンクについて
サイバーリンクは 1996 年に設立。パソコン上で動作するデジタルマルチメディア分野での世界的リーダーであり、パイオニアです。優秀なソフトウェアエンジニアらにより、コーデックを中心とする多数の特許に裏付けられた技術を所有しています。サイバーリンクは世界をリードする PC メーカーへの高い技術の提供、迅速な製品化への貢献にてその名声を築きました。我々のビジネスパートナーは、IT 産業のリーダーとなる PC メーカー、ドライブメーカー、グラフィックスカードメーカー等です。

 

■本ニュースリリースについて
本ニュースリリースに記載されている内容および製品情報については、市場動向、社会状況、経営方針の変更等により将来的に変わる可能性があります。本ニュースリリースに記載されている記載内容に関する永続的な整合性をサイバーリンク株式会社が保証するものではありません。

 

ここに記載されたすべての会社名と製品名は認識目的でのみ使用され、それぞれの所有者の財産です。
Copyright 2025 CyberLink Corp. 無断複写・複製・転載を禁ず。