日本語独特の日常会話のニュアンスがわかる！『マンガだからわかる! シーン別日本語会話フレーズ』が11月17日に発売

"For Every Situation Let’s Learn Conversational Japanese Phrases through MANGA" Nov. 17 on Sale

株式会社ナツメ社

2026年11月10日 10時00分

実用書や児童書、教養書を発行する出版社、株式会社ナツメ社（東京都千代田区、代表取締役：田村正隆）は『マンガだからわかる! シーン別日本語会話フレーズ』（https://amzn.asia/d/0eI32ReP）を11月17日に発売します。

●学校や会社、家庭や推し活の日常会話をマンガで紹介！

本書では、高校生同士の会話、会社での会話、ご近所づきあいでの会話、推し活での会話など、日常的に話している日本語をシーン別に、英語で翻訳し掲載、解説します。教科書的ではない、普段使いの日本語のフレーズを紹介します。

This book presents and explains English translations of everyday Japanese conversations—categorized by scenario—such as chats between high school students, workplace interactions, neighborly exchanges, and conversations among fans of a particular celebrity or character ("oshi-katsu"). It introduces natural, everyday Japanese phrases rather than textbook-style language.

●SNS総フォロワー300万人以上の人気講師がレクチャー！

SNS総フォロワー300万人以上！オンライン日本語スクール「NihongoDekita」創設者のSayaka先生がリアルな日本語フレーズをていねいに解説します。

With Sayaka-sensei, followed by over 3 million people across social media! She is the founder of the online Japanese language school NihongoDekita.

【目次】

Chapter 1: Day 1　1日目

Chapter 2: One Month Later　1か月後

Chapter 3: Six Months Later　6カ月後

Chapter 4: One Year Later　1年後

【著者紹介】

濱口　沙耶香（はまぐち　さやか）

株式会社DEKITA代表／オンライン日本語スクール「NihongoDekita」創設者

SNSの総フォロワー数は300万人以上。アメリカの大学で日本語を教えた経験を持ち、現在はSNSや自身が運営するオンライン日本語スクールを通して、世界中の日本語学習者に日本語と日本文化を発信している。教科書だけでは学びにくい、実際の日本人の会話で使われる自然な日本語をわかりやすく伝えることを大切にしている。「日本語を学ぶ」その先にある「日本語で生きる」を目指す「LIVE Japanese」をコンセプトに、学んだ日本語を実際のコミュニケーションで使い、人とつながることのできる日本語教育を目指している。

Sayaka Hamaguchi is the CEO of DEKITA Inc. and the founder of the online Japanese language school NihongoDekita.

With a combined social media following of over 3 million, she shares Japanese language and culture with learners around the world. She has experience teaching Japanese at a university in the United States and now teaches through social media and her own online Japanese language school. Her focus is on making natural, real-life Japanese—language that is often difficult to learn from textbooks—easy to understand. At the heart of her work is the concept of “LIVE Japanese”: going beyond simply learning Japanese to living in Japanese—using the language to communicate, connect with people, and experience the world in new ways.