奈良県内４市町村の食材の魅力を幅広く発信〜奈良市観光センター内のレストラン"CAFÉ ETRANGER NARAD"にて「NARAD EAT TOURー奈良市・田原本町・明日香村・吉野町ー」を初開催

【10/1〜11/30の期間限定】奈良県内４市町村の特産品を使ったオリジナルメニューを発売

株式会社バルニバービ

2022年9月5日 14時00分

株式会社バルニバービ（本社：大阪市西区、代表取締役会長：佐藤裕久) が運営する奈良市観光センター「ナラニクル」内のカフェ＆レストラン「CAFÉ ETRANGER NARAD」(所在地：奈良県奈良市上三条町23-4 ナラニクル内）では、県内４市町村観光連携のグルメイベント「NARAD EAT TOURー奈良市・田原本町・明日香村・吉野町ー」が初開催され、それぞれの特産品を使用した５つのオリジナルメニューを10/1(土)〜11/30(水)の期間限定で提供致します。自転車周遊型アクティビティ「ライドアラウンドinなら」に参加された方々や地元の方、秋の行楽客に向けて、幅広く４市町村の食の魅力を発信致します。

「NARAD EAT TOURー奈良市・田原本町・明日香村・吉野町ー」とは？

MENU-「NARAD EAT TOURー奈良市・田原本町・明日香村・吉野町ー」

「ライドアラウンドinなら」の一環として今年初開催される、奈良市・田原本町・明日香村・吉野町の4市町村連携のグルメイベント。「CAFÉ ETRANGER NARAD」にて４市町村の特産品を使った５つのオリジナルメニューを10/1(土)〜11/30(水)の期間限定で販売致します。秋の行楽シーズンのグルメスポットとしてどなたでも気軽にお立ち寄り頂けます。

●「ライドアラウンドinなら」

https://tour-de-nippon.jp/ridearound-nara/
「ライドアラウンドinなら」はアプリ上で設定された観光スポットやグルメを自転車でめぐる周遊型アクティビティ。

コロナ禍において、観光先として密を避けゆったりと周遊できる地方都市の人気が高まりつつあるのを受け、明日香村、田原本町、吉野町、奈良市が観光分野で連携して2021年よりスタート。
各所を自転車で巡りポイントを獲得していくことで、奈良の歴史・文化・景観・グルメなどの魅力を再発見し、観光の満足度を高めていくイベントです。

◼名称：ライドアラウンドinなら（奈良市・田原本町・明日香村・吉野町）
◼期間：2022年10月1日（土）～11月30日（水）
◼ウェブサイト：https://tour-de-nippon.jp/ridearound-nara/　※2022年9月5日 17時公開予定
◼主催：公益社団法人奈良市観光協会・一般社団法人田原本まちづくり観光振興機構・明日香村・吉野町
◼協力：奈良市・田原本町・一般社団法人飛鳥観光協会・一般社団法人吉野ビジターズビューロー事務局
◼運営：ツール・ド・ニッポン事務局
◼参加料：無料
※全年齢対象。参加人数制限なし。スマートフォン1台につき1エントリー。

４市町村の食の魅力がつまった５つのオリジナルメニュー

海老とリコッタチーズのパスタ　明日香村のイチゴのアクセント　1,500円

<明日香村> 海老とリコッタチーズのパスタ　明日香村のイチゴのアクセント　1,500円
クリーミーなリコッタチーズを纏ったパスタのコクを、明日香村のフリーズドライのイチゴの爽やかな酸味が引き立てます。プリプリの海老もたっぷり入った贅沢パスタ。

吉野桜鮎のマリナーラ　1,300円

<吉野町> 吉野桜鮎のマリナーラ　1,300円
吉野町で捕れた桜鮎を時間をかけて柔らかくコンフィに。フレッシュバジルと共にたっぷりと載せたトマトベースのピッツァ。

『安萬侶さん米』とキノコのリゾット　1,400円

<田原本町>『安萬侶さん米』とキノコのリゾット　1,400円
一等米の中から上位５％を選りすぐった『安萬侶さん米』を香り豊かなポルチーニなどの数種のキノコと一緒にリゾットにして味わっていただきます。

明日香村の燻製ソーセージと米粉パンのホットドック　1,000円

<明日香村/田原本町> 明日香村の燻製ソーセージと米粉パンのホットドック　1,000円
「明日香燻製工房」の絶品ソーセージを、田原本町の米粉を使ってふんわり仕上げた自家製パンではさみました。素材を味わうシンプルなオリジナルホットドック。

大和抹茶の生チョコタルト　700円

<奈良市> 大和抹茶の生チョコタルト　700円
生チョコの甘味と大和抹茶の爽やかな苦味がベストマッチ。クリーミーでリッチな和風タルトです。

※表記価格は税込みです。
※仕入れ状況により、品切れ、もしくは内容に変更がある場合がございます。

SHOP INFORMATION

内観

外観

奈良市観光センター「NARANICLE (ナラニクル)」内にある奈良の魅力を発信するカフェ＆レストラン。
http://www.cafe-etranger.jp
イタリアンベースのメニューに加え、“奈良ならでは”の素材や食文化、和テイストを取り入れたメニューや、地酒、大和茶を使ったドリンク・スイーツメニューも多数ご用意。
■店名：「CAFÉ ETRANGER NARAD」(カフェエトランジェ・ナラッド)
■業態：カフェ＆レストラン
■住所 : 〒630-8228 奈良県奈良市上三条町23-4 ナラニクル内
■電話番号： 0742-20-5620
■ＵＲＬ : http://www.cafe-etranger.jp
■アクセス：近鉄奈良駅より徒歩5分 / JR奈良駅より徒歩10分
■営業時間：　LUNCH 11:00-16:00 l.o.
DINNER 17:00-22:00 l.o.
DRINK&CAFÉ 11:00-22:00 l.o.
※状況により変更になる場合がございます。
■定休日：無休
■席数：約145席（店内約115席/テラス約30席）

夜イメージ