ピクシーダストテクノロジーズ、最初の一言から、言語をAIが自動で識別する「自動言語識別」を実装VUEVOシリーズが、設定不要の“シームレスな多言語対話”を実現

〜「VUEVO」には翻訳文・原文の同時表示モードも追加。言語の壁のない世界へ〜

ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長：落合陽一、代表取締役社長：村上泰一郎、以下「PxDT」）は、独自の音響技術とAIを組み合わせた多言語翻訳・コミュニケーション支援ソリューション「VUEVO（ビューボ）」および「VUEVO Display（ビューボ・ディスプレイ）」において、話者の言語を自動で判別する「自動言語識別機能」を実装したことをお知らせいたします。

さらに、対面会議などのユースケースを主体とする「VUEVO」には、翻訳文と発話内容を同時に確認できる*「原文併記モード」を実装。グローバルなビジネス会議や海外ゲストに対する窓口業務などにおいて、事前の言語設定という「一手間」を減らし、誰もが言語の壁を感じることなく会話を開始できる環境を提供します。

ピクシーダストテクノロジーズ、最初の一言から、言語をAIが自動で識別する「自動言語識別」を実装VUEVOシリーズが、設定不要の“シームレスな多言語対話”を実現

■ 機能追加の背景と核心

これまでの多言語翻訳デバイスは、会話を始める前に「言語を選択する」という操作が必要でした。今回のアップデートは、言語を切り替える際に発生していた翻訳までのタイムラグの課題を軽減します。

【VUEVO / VUEVO Display共通】AIによる「自動言語識別機能」

1.迷わない初動で会話のスタートが驚くほどシームレスに： 

最大 4 言語の中から、発話をもとに、話されている言語を自動で識別します。
※初期設定の対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語

【VUEVO / VUEVO Display共通】AIによる「自動言語識別機能」

2.デジタルとアナログの境界を越える究極のホスピタリティ： 

第一声に対し、操作に手間取ることなく、シームレスな対応が可能になります 。端末の設定を気にすることなく、目の前のお客様・相手に向き合う。デジタルが人と人との間に自然に機能することで、言葉の壁による「間」や「ストレス」を軽減しました。これまで以上に、より快適な意思疎通が、ごく当たり前の日常になります。

【VUEVO限定】会話内容の質・信頼性を高める「原文併記モード」

1.確実な意思疎通： 

翻訳文とあわせて「相手が実際に何と言ったか（原文）」をリアルタイムに同時表示。誤解を防ぎ、会話の納得感を深めます 。

2.スマートな画面構成：

 1画面で2言語を最適に配置。複数デバイスを用意する必要がなく、シンプルな運用で高度なコミュニケーションを実現します 。　

※本機能は2言語利用時に適用されます。3言語以上の場合は、設定した表示言語の翻訳文のみを表示します。

【VUEVO限定】会話内容の質・信頼性を高める「原文併記モード」

■ 具体的な活用シーンと導入メリット

宿泊施設や公共施設の窓口、多国籍な会議、そしてグローバルイベントまで、あらゆる対面シーンにおいて言語の壁を意識させないスムーズな案内と、参加者が母国語で自信を持って発言できる創造的な対話環境を、AIによるスマートな自動化で実現します。

　

［VUEVO］

• 多国籍チームの対面会議：
  参加者が母国語で自信を持って発言でき、チームの創造性を最大化

• 医療機関における外国人患者の診察：

  患者と医療従事者のコミュニケーションを支援し、言語の違いによる不安を軽減

［VUEVO Display］

• 宿泊施設・公共施設の受付窓口：
  訪日・在日外国人にスムーズなご案内が可能で、ホスピタリティに満ちた窓口対応を実現

• 展示会・グローバルイベント：
  世界中から訪れるゲストに対し、言葉の壁を感じさせずに、必要な情報を正確に提供

■ 今後の展開

今回のアップデートを皮切りに、今後は対応言語のさらなる拡充（順次追加予定）を進めるとともに、現場のニーズに合わせた機能改善を継続的に実施してまいります。自治体、医療機関、グローバル企業など、多様な人々が交差するすべての場所において、言語の壁を意識せず誰もが自分らしく対話できる社会の実現を目指します。

■ 「VUEVO（ビューボ）」について

「VUEVO」は、独自開発のワイヤレスマイクと専用アプリケーションを用いて、聴覚障害や聞こえにくさがある人と聴者のコミュニケーションをスムーズにします。360°全方向から音声を集音して発話者の方向を特定し、複数名の同時発話も「誰が」「何を」話しているかリアルタイムに表示されます。また、20か国語対応のリアルタイム翻訳機能や、ChatGPTを活用した要約を自動生成、議事録にも活用できます。

https://vuevo.net/

■ 「VUEVO Display（ビューボディスプレイ）」について

「VUEVO Display」は、「VUEVO」で培った技術と多言語翻訳機能・透明ディスプレイを組み合わせ、会話の字幕をリアルタイムで透明ディスプレイの両面に表示することができます。聴覚障がい者/難聴者との会話・外国語での会話、どちらの場面においても相手のジェスチャーや表情を見ながら、自然な対面コミュニケーションを実現できます。

https://vuevo.net/display

※VUEVO / VUEVO Display及び関連するロゴは、ピクシーダストテクノロジーズ株式会社の商標又は登録商標です。

※記載されている会社名、ロゴ、システム名、商品名、ブランド名などは、各社の商号、登録商標、または商標です。