権利者公式動画配信サービス「MIRAIL（ミレール）」海外配信対応開始、第一弾は松竹の「歌舞伎オンデマンド」

～11月1日より松竹歌舞伎3演目が海外配信開始～

　株式会社ビデオマーケット（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：小野寺 圭一、以下当社）は、11月1日（火）より、当社が提供する権利者公式動画配信サービス「MIRAIL（ミレール）」の海外配信の対応を開始します。

　海外配信第一弾として、「MIRAIL（ミレール）」の配信プラットフォーム提供先である松竹公式動画配信サービス「歌舞伎オンデマンド」（運営：松竹株式会社）において、11月1日（火）より海外に向けて配信を開始することとなりました。

　松竹株式会社運営の英語による歌舞伎の情報サイト 「KABUKI official website」（通称Kabuki Web）内に専用ページを開設して「MIRAIL（ミレール）」とシステム連携することにより、「MIRAIL（ミレール）」内で多通貨クレジットカード決済（※）が可能となりました。これにより、海外在住の方々もオンデマンド配信で松竹歌舞伎映像作品の視聴ができるようになります。サービス開始時の配信地域は、オーストラリア/カナダ/フランス/ドイツ/イタリア/スペイン/台湾/イギリス/アメリカの世界９か国で、視聴演目は英語字幕または英語副音声つきでお楽しみいただけます。
（※）多通貨クレジットカード決済： 海外購入者の自国通貨建てクレジットカード決済が可能
 

• 配信概要 

配信作品:
①　シネマ歌舞伎『鷺娘』　2005年5月 歌舞伎座　
　　販売価格1,091円　英語字幕あり
　　坂東玉三郎

② 『菅原伝授手習鑑 車引』 　2010 年1月 歌舞伎座　
　　販売価格800円　英語副音声あり
　　七世中村芝翫、二世中村吉右衛門、松本幸四郎（現・松本白鸚）、五世中村富十郎

③ 『弁天娘女男白浪』 　2010年3月 歌舞伎座　
　　販売価格1,000円　英語副音声あり
　　尾上菊五郎、二世中村吉右衛門、市川左團次、中村梅玉、松本幸四郎（現・松本白鸚）

※配信演目は順次追加予定です。
※販売価格に対してマークアップフィー（クレジットカードを海外で利用したときに発生する手数料）が
4.7%追加で発生します。

配信期間：2022年11月1日（火）12：00～2023年10月31日（火）（JST）
               ①「鷺娘」のみ配信終了日未定

視聴期間：購入後７日間視聴可能　※期間中は何度でも視聴可能

配信地域：オーストラリア/カナダ/フランス/ドイツ/イタリア/スペイン/台湾/イギリス/アメリカの世界９か国

詳細URL：https://www.kabukiweb.net/about/kabuki-ondemand

※日本国内からは購入・視聴不可
※ご購入の際には、上記ページの各コンテンツのリンクから動画視聴サイト（「MIRAIL（ミレール）」）へ移動後、
会員登録（メールアドレスの登録等）／ログインが必要です。
※PCのみ視聴・購入可能。視聴環境・決済方法をお確かめの上、ご購入ください。
※決済には3Dセキュアに対応した海外発行（日本国外）のクレジットカードが必要となります。
 

• 権利者公式動画配信サービス「MIRAIL（ミレール）」について 

「MIRAIL（ミレール）」（https://mirail.video/）は、映像作品の権利者が、自社の作品をインターネット上でユーザーに直接販売・レンタルできる映像配信プラットフォームとして2019年に誕生しました。映像権利者団体JCG（ジャパン・コンテンツ・グループ）がサポートする唯一の公式サービスで、現在JCG加盟企業の内35社が参加し、各社の作品を配信しています。
コンテンツホルダーが自社で自由にユーザーへ直接作品を販売できる場として、自社配信ならではの独自コンテンツや作品の最速配信などを含め、ユーザーがコンテンツを視聴することで直接権利者に対価を戻せる仕組みを使い、ユーザーが映像制作者に貢献できる新しいプラットフォームの構築を目指しています。
 

• 会社概要 

会社名：株式会社ビデオマーケット
所在地：東京都新宿区西新宿3－20－2　東京オペラシティタワー52F
代表者：代表取締役社長　小野寺圭一
設立：2005年6月
URL：https://www.videomarket.co.jp/
事業内容：動画配信サービス「ビデオマーケット」
権利者公式動画配信サービス「MIRAIL（ミレール）」
プラットフォーム提供事業（music.jp、DMM動画、GYAO!ストアなど）