第54回カンヌ国際映画祭芸術貢献賞受賞作、侯孝賢『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』配信【ホウ・シャオシェン『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』】 ／【女性映画作家たちの系譜】

映画界に個性的で大きな足跡を残してきた女性監督たちの作品を特集配信

洋画専門チャンネル ザ・シネマ（AXN株式会社、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 大園天樹）が手掛ける、ミニシアターに特化した動画配信ストリーミングサービス【ザ・シネマメンバーズ】では、5月よりカンヌ国際映画祭で芸術貢献賞を受賞したホウ・シャオシェン監督『ミレニアム・マンボ 4Kレストア版』の配信を開始いたします。さらに、映画界に個性的で大きな足跡を残してきた女性監督の作品を集めた、女性映画作家たちの系譜を特集配信いたします。2022年度に発表されたSight & Sound誌「史上最高の映画」に堂々の7位にランクインした映画史に残る傑作『美しき仕事』や、グレタ・ガーウィグ監督の2008年の長編デビュー作『ナイツ＆ウィークエンズ』など、全3作品を新たに配信するほか、現在配信中の3作と合わせて計6作を特集いたします。

---

【5月配信：ザ・シネマメンバーズ】

■【ホウ・シャオシェン（侯孝賢）】

5月は、台湾の巨匠ホウ・シャオシェン監督が、後に『百年恋歌』などで組むスー・チーを主演に迎え、現代に生きる女性をリアルに描く『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』を配信いたします。夜の台北と冬の日本をとらえた映像美は必見。第54回カンヌ国際映画祭で高等技術院賞（芸術貢献賞）を受賞。

【配信開始日】

5月3日～　ホウ・シャオシェン監督『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』

■【女性映画作家たちの系譜】

映画界に個性的で大きな足跡を残してきた女性監督の作品を特集。配信中の主演女優賞ほかアカデミー賞３部門を受賞した禁断の関係を綴る珠玉ロマンス『ピアノ・レッスン』、『燃ゆる女の肖像』のセリーヌ・シアマ監督が、スタジオジブリなど日本のアニメ映画から影響を受けて手がけた時空ファンタジー『秘密の森の、その向こう』、カンヌ国際映画祭「ある視点」部門でクー・ド・クール・デュ・ジュリー賞を受賞した、フランスの新鋭が放つ全く新しい女性映画『Rodeo ロデオ』に加え、ジェーン・カンピオン監督が『ピアノ・レッスン』の前に手がけた長編第3作『エンジェル・アット・マイ・テーブル』、孤高の映画作家クレール・ドゥニ監督による、2022年度発表されたSight & Sound誌「史上最高の映画」に堂々の7位にランクインした映画史に残る傑作『美しき仕事』、2023年「バービー」で世界中の話題をさらい、今や優れた女性映画作家たちの系譜に名を連ねる注目のグレタ・ガーウィグ監督の2008年の長編デビュー作『ナイツ＆ウィークエンズ』を新たに配信いたします。

【配信開始日】

5月10日～　ジェーン・カンピオン監督『エンジェル・アット・マイ・テーブル【2Kレストア版】』

5月17日～　クレール・ドゥニ監督『美しき仕事【4Kレストア版】』

5月24日～　グレタ・ガーウィグ監督『ナイツ＆ウィークエンズ』

【現在配信中】

ジェーン・カンピオン監督『ピアノ・レッスン【4Kレストア版】』

セリーヌ・シアマ監督『秘密の森の、その向こう』

ローラ・キヴォロン監督『Rodeo ロデオ』

ザ・シネマメンバーズを見るにはこちら：https://cineclub.thecinema.jp/

---

《配信作品情報》

●『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』

配信：5月3日(土)～

新世紀を迎えた台北で紡がれる愛の喪失と再生──

ホウ・シャオシェン監督が描く青春ドラマ

＜監督＞ホウ・シャオシェン

＜出演＞スー・チー、カオ・ジエ、トゥアン・ジュンハオ、竹内淳ほか

＜解説＞台湾の巨匠ホウ・シャオシェン監督が、後に『百年恋歌』などで組むスー・チーを主演に迎え、現代に生きる女性をリアルに描く。夜の台北と冬の日本をとらえた映像美は必見。カンヌ国際映画祭で芸術貢献賞を受賞。

●『エンジェル・アット・マイ・テーブル【2Kレストア版】 』

配信：5月10日(土)～

詩人を夢見る少女の数奇な半生を

『ピアノ・レッスン』のジェーン・カンピオン監督が描く

＜監督＞ジェーン・カンピオン

＜出演＞ケリー・フォックス、アレクシア・キオーグ、カレン・ファーガソン、アイリス・チューンほか

＜解説＞ジェーン・カンピオン監督が『ピアノ・レッスン』の前に手がけた作品。作家ジャネット・フレイムの自伝三部作を基に、一人の女性の数奇な半生を繊細な映像美で織りなす。ヴェネチア国際映画祭で審査員特別賞を受賞。

●『美しき仕事【4Kレストア版】 』

配信：5月17日(土)～

躍動する兵士の肉体、そして複雑な愛憎…

孤高の映画作家クレール・ドゥニが贈る隠れた傑作

＜監督＞クレール・ドゥニ

＜出演＞ドニ・ラヴァン、ミシェル・シュボール、グレゴワール・コラン、リシャール・クルセほか

＜解説＞英国映画評論誌「Sight & Sound誌」で“史上最高の映画”第７位に選ばれた秀作。外国人部隊の指揮官が部下に抱いた複雑な感情の行方を、『パリ、18区、夜。』のクレール・ドゥニ監督が耽美的に描く。

●『ナイツ＆ウィークエンズ』

配信：5月24日(土)～

愛し合う男女を“距離”が引き裂く…

俊英グレタ・ガーウィグ監督の記念すべき初長編作

＜監督＞グレタ・ガーウィグ、ジョー・スワンバーグ

＜出演＞グレタ・ガーウィグ、ジョー・スワンバーグ、ジェイ・デュプラス、ケント・オズボーンほか

＜解説＞グレタ・ガーウィグがジョー・スワンバーグと共同で監督・製作・脚本・主演を務めた初長編作。若い男女の日常生活や人間関係をありのまま描写する“マンブルコア”ムーブメントを代表する作品の１つでもある。

●『ピアノ・レッスン【4Kレストア版】』

配信中

[R15+]ピアノが奏でる官能…禁断の関係を綴る珠玉ロマンス。

主演女優賞ほかアカデミー賞３部門を受賞

＜監督＞ジェーン・カンピオン

＜出演＞ホリー・ハンター、ハーヴェイ・カイテル、サム・ニール、アンナ・パキンほか

＜解説＞

ジェーン・カンピオンが繊細な映像で禁断の官能愛を綴る。ホリー・ハンターがアカデミー主演女優賞、その他助演女優賞・脚本賞の計３部門でオスカーを獲得。カンヌ国際映画祭パルム・ドールも受賞。

●『秘密の森の、その向こう』

娘・母・祖母の３世代が時空を超えて絆を深め合う──

ジブリアニメの影響を受けた心温まるファンタジー

配信中

＜監督＞セリーヌ・シアマ

＜出演＞ジョゼフィーヌ・サンス、ガブリエル・サンス、ニナ・ミュリス、ステファヌ・ヴァルペンヌほか

＜解説＞

『燃ゆる女の肖像』のセリーヌ・シアマ監督が、スタジオジブリなど日本のアニメ映画から影響を受けて手がけた時空ファンタジー。映画初出演となるサンス姉妹のナチュラルな演技が、心温まる静かな

感動を誘う。

●『Rodeo ロデオ』

配信中

バイクを愛するアウトローヒロインが居場所を見出していく―。

フランスの新鋭が放つ全く新しい女性映画。

＜監督＞ローラ・キヴォロン

＜出演＞ジュリー・ルドリュー、ヤニス・ラフキ、アントニア・ビュレジ、コディ・シュローダーほか

＜解説＞ノンバイナリーを公言するローラ・キヴォロン監督が、男性中心主義のコミュニティで存在を証明しようとする女性の奮闘を鮮烈に描写。カンヌ国際映画祭「ある視点」部門でクー・ド・クール・デュ・ジュリー賞を受賞。

『ミレニアム・マンボ　4Kレストア版』© 2001 3H Productions / Paradis Films / Orly Films / SinoMovie.com　『エンジェル・アット・マイ・テーブル【2Kレストア版】 』© 1990 HIBISCUS FILMS, LTD　『美しき仕事【4Kレストア版】 』© LA SEPT ARTE – TANAIS COM – SM FILMS – 1998　『ピアノ・レッスン【4Kレストア版】』© 1993 JAN CHAPMAN PRODUCTIONS & CIBY 2000　『秘密の森の、その向こう』© 2021 Lilies Films / France 3 Cinéma　『Rodeo ロデオ』© 2022 CG Cinéma / ReallyLikeFilms

---

ザ・シネマ メンバーズとは　　【ザ・シネマメンバーズ】は、ミニシアター・単館系作品を中心に、大手配信サービスでは見られない作品を“映画が本当に好きな人へお届けします。「観たくても見つけれられなかった映画との出会いを提供する場でありたい。」そんな純粋な思いから生まれたサービスが、【ザ・シネマ メンバーズ】です。毎月お届けする作品は、ごく限られた本数になりますが、愛すべき作品を信念とこだわりをもってしっかりとセレクト。厳選した作品のみを提供。好きな時に好きな場所で観られる、「ミニシアター系のサブスク」です。24年4月より学割を開始。

【公式ＷＥＢサイト】 https://cineclub.thecinema.jp/　

 【公式Instagram】 @the.cinema.jp https://www.instagram.com/the.cinema.jp/