ポケトーク、さらなる海外事業拡大に向け、経営管理と内部統制の強化を目的にOracle NetSuiteを導入

財務プロセスを合理化し、グローバルのコンプライアンス強化と迅速なレポート作成を実現

日本オラクル株式会社（本社：東京都港区、取締役　執行役 社長：三澤 智光）は本日、ポケトーク株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 COO：若山 幹晴）が、グローバル市場でのさらなる事業拡大を目的に、経営管理と内部統制を強化するため、Oracle NetSuiteを導入したことを発表します。NetSuiteの導入により、法規制に対応した経営管理を効率的に強化し、急速な事業成長にも柔軟に対応できるようになりました。

SuiteConnect Tokyo - 2024年7月17日

日本オラクル株式会社（本社：東京都港区、取締役　執行役 社長：三澤 智光）は本日、ポケトーク株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 COO：若山 幹晴）( https://pocketalk.co.jp/ )が、グローバル市場でのさらなる事業拡大を目的に、経営管理と内部統制を強化するため、Oracle NetSuite( https://www.netsuite.co.jp/ )を導入したことを発表します。NetSuiteの導入により、法規制に対応した経営管理を効率的に強化し、急速な事業成長にも柔軟に対応できるようになりました。

ポケトークは、「言葉の壁をなくす」をミッションに、約80以上の言語でリアルタイム翻訳を提供する翻訳機とソフトウェア・サービスを開発してきました。日本、米国、オランダの3拠点で事業を展開しています。この3拠点に加え、欧州、アジアでの市場開拓を加速しています。新規株式公開（IPO）や将来の事業拡大に対応できるシステムの構築とデータの整合性が保たれる迅速な監査の実現が課題となっていました。この課題を解決するため、ポケトークは新しいERPシステムとしてNetSuiteを選択しました。

ソースネクスト株式会社 代表取締役会長 兼 CEOおよび、ポケトーク株式会社 代表取締役会長 兼 CEO 松田 憲幸 氏は、次のように述べています。「株式上場を視野に入れた当社の急速なビジネス成長とグローバル展開を支えるためには、拡張可能なビジネス・システムと法規制への対応が必要でした。NetSuiteはスタンダードなクラウドERPで、多言語、多通貨、多国籍法規制に対応しています。世界各国でのビジネスを一つのシステムで管理できるため、よりグローバルなビジネス展開を行うにあたり、業務の効率化が図れます。NetSuiteの拡張性と柔軟性は急成長する当社のニーズに適しています。」

日本オラクル 執行役員 NetSuite事業統括 日本代表 カントリー・マネージャー 渋谷 由貴は、次のように述べています。「ポケトークでは、複数システムを利用することで在庫・販売から経理などの管理が複雑になっていました。NetSuiteの導入により統合した管理が可能となり、より正確かつタイムリーにビジネス全体を把握できるようになります。そして事業規模の拡大に伴うコンプライアンス強化を実現します。財務基盤が強化されることで、高い競争力を得られるよう、変革と成功を支援してまいります。」

従来のシステムでは、データの整合性を保つことが難しく、新規株式公開(IPO)の監査に、多くの時間と多額の費用を要する可能性が懸念されていました。また、複数システムや表計算ソフトを利用していることで、業務やレポート作成における工数の負担や、コーポレート・ガバナンスにおける透明性と正確性に課題がありました。ポケトークはNetSuiteを利用することで、販売、仕入れ、在庫、請求、自動仕訳をシームレスに連携することができ、アクセス権限や監査証跡機能、ワークフロー承認機能により、データ改ざんなどのリスクを軽減し、内部統制が強化され、IPO監査にかかる時間を短縮できます。

ポケトーク株式会社について

2022年2月に設立されたポケトーク株式会社は、AI通訳機「ポケトーク」を代表とする翻訳機及び翻訳に関するソフトウエアの企画開発、製造、利用許諾、販売等を行っています。「ポケトーク」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。74言語を音声・テキストに翻訳し、11言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界130以上の国と地域で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し、契約不要、通信料なし（2年間）で、購入後すぐに使えます。

また「ポケトーク ライブ通訳」は、相手の話す 10 言語(英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語)を 74 言語の音声とテキストでリアルタイムに翻訳して理解でき、まるで専属の同時通訳者がいるように相手の話が分かるサービスです。

Oracle NetSuiteについて

Oracle NetSuiteは、25年以上にわたり、企業の成長、規模拡大、変化への適応を支援してきました。NetSuiteは、財務/エンタープライズ・リソース・プランニング（ERP）、在庫管理、人事、プロフェッショナル・サービス・オートメーション、オムニチャネル・コマースを含む統合的なシステムを提供しており、世界219カ国・地域の38,000以上のお客様にご利用いただいています。詳細は、https://www.netsuite.co.jp を参照してください。

商標

Oracle、Java、MySQL及びNetSuiteは、Oracle Corporation、その子会社及び関連会社の米国及びその他の国における登録商標です。NetSuiteは、クラウド・コンピューティングの新時代を切り開いたクラウド・カンパニーです。