Eテレ（NHK教育）「テレビで中国語」で大人気の段文凝や、台湾で注目度No.1の作家・映画監督の九把刀など、18人の生きた中国語をCD に収録。『中国語ジャーナル』 2011年11月号、10月8日発売

株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表：平本 照麿）より、『中国語ジャーナル』（CJ）最新号のご案内を申し上げます。本誌『中国語ジャーナル』は、2010年12月号で創刊10周年を迎えました。

【今号のイチオシ！】
今年度東京国際映画祭での上映決定！
超売れっ子作家、九把刀の独占インタビュー

▽九把刀(ジウバーダオ) (作家・映画監督)
台湾で爆発的ヒットを記録した映画『那些年，我們一起追的女孩』（あの頃、君を追いかけた）。本作の原作者で監督を務めた若き奇才・九把刀の、ユーモアと毒舌あふれるインタビューは必聴です。

▼旬の著名人の生声で中国語を学ぶ「CJインタビュー」
（中国語、日本語のスクリプト付き）

▽段文凝(ダンブンギョウ) (タレント)
Eテレ（NHK教育）『テレビで中国語』 で発音コーナーを担当し人気急上昇中！　段文凝のロングインタビューを収録。

▽王前(オウゼン) (非常勤講師・UTCP共同研究員)
文革後の中国における西洋現代思想受容についてまとめた『中国が読んだ現代思想』で注目。

▼第1特集：
難関！中検準1級に挑戦　上級へのハードル

▼第2特集：中検の30年を振り返る

◆好評連載◆
▽ドラマで学ぶ中国語―台湾のエミー賞“台湾電視金鐘奨”ノミネート作品『結婚って、幸せですか』を紹介。
▽世界遺産―中国に点在する世界遺産を毎月1カ所ずつ紹介。

その他ウー・ウェン（料理研究家）、小田空（紀行漫画家）など、さまざまな分野で活躍する人々が中国の文化を伝える情報ページや、人気漫画『中国嫁★中国語』など充実の連載記事。

＜商品情報＞
【タイトル】『中国語ジャーナル』2011年11月号
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/1011111
【価格】1,219円（税込1,280円）　
【サイズ】B5判　【雑誌コード】06129-11

＊＊＊
『中国語ジャーナル』連動Webサイト

「インタビューで学ぶ中国語」
『中国語ジャーナル』に掲載されたインタビュー記事から、心に残るフレーズや、便利な表現をピックアップし、毎月紹介します。
http://www.alc.co.jp/china/study/interview/

「映画・ドラマで学ぶ中国語」
映画やドラマのシーンから、教科書や辞書には載ってない生きた中国語を学ぼう！
http://www.alc.co.jp/china/study/cinema/など　　　　
＊＊＊

＜中国語を学ぶ、中国の「今」を知る！＞
『中国語ジャーナル』は、楽しみながら中国語を学び、中国のことを理解できる月刊の学習情報誌です。

●各界の著名人インタビュー、人気ドラマ、ニュースなど、中国人が実際に耳にしている、生の中国語をたっぷりCDに収録
●台湾の中国語や、料理研究家・漫画家・ジャーナリストらによる情報ページなど、中華圏を多角的にとらえたコンテンツが満載
●苦手分野を集中強化できる、ひと月完結型のバラエティーに富んだ特集

中国語のみならず、「中国力」をあげる雑誌、それが『中国語ジャーナル』です。
＊＊＊

『中国語ジャーナル』10＋１周年特別セミナー　　　　　
キャリア＆スキルアップ　中国語翻訳術

映画通訳・翻訳の水野衛子さん、翻訳家の泉京鹿さんほか、豪華講師陣が翻訳という仕事の魅力や、翻訳のコツやテクニックなどを伝授。和訳／中訳のスキルアップを目指す学習者から翻訳家を目指す方まで必聴のセミナーです。
【日時】 2011年11月13日（日）13:00～17:00
【会場】 アルク本社 イベントホール
（東京都杉並区）

本セミナー詳細：
http://www.alc.co.jp/event/11/1113/
＊＊＊

[株式会社アルクとは]http://www.alc.co.jp/
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた出版社です。語学情報ポータルサイト「SPACE ALC」をはじめ、『ENGLISH JOURNAL』などの学習情報誌、受講者数100万人を超える通信講座「ヒアリングマラソン」、ｅラーニング教材、書籍、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。