企業紹介×移住ガイドを一冊で＿＿ガイドブック『ブリッジ』新版を公開

働く情報と移住情報を“1冊・両面”で統合。60事業者掲載、移住体験ツアーや高校生目線の特集も新収録

市内60事業者の魅力・技術・働く現場の声を大幅増強し、写真もふんだんに掲載する全面リニューアル版を発行しました。裏表紙から読むと「移住ガイド」になる二重構成を採用。今年度開始の移住体験ツアー、先輩移住者の声、補助金・支援制度一覧、金津高校生による市の魅力紹介を新たに収録しました。

また、WEB版『ブリッジ』を同時公開。スマホからいつでも閲覧できます。

◆リニューアルの背景

あわら市は若い世代がやりがいを持って働ける多様な産業がバランスよく存在し、2019年（令和元年）から企業等魅力紹介ガイドブック『ブリッジ』を制作してきました。今回、働く情報と暮らす情報を1冊に集約し、市内外の方が“働く×暮らす”を具体的にイメージできる構成に刷新しました。

◆リニューアルのポイント

60事業者を掲載

世界に誇る技術を持つ製造業、観光客をもてなす宿泊業、大地の恵みを生かした農業まで、市内の主要産業を横断的にカバー。実際に働く方の声と表情を多数掲載し、仕事像の解像度を高めました。

二重構成（リバーシブル）

通常方向＝企業ガイド、裏表紙から＝移住ガイド。1冊で「仕事さがし」と「生活イメージ」を同時に持てる導線に。

新規コンテンツ

• 令和７年度からスタートした「移住体験ツアー」を案内

• 先輩移住者の声

• 移住に関する補助金・支援制度一覧

• 金津高校生による市の魅力紹介ページ

など、移住検討時に必要な一次情報をまとめました。

◆こんな方におすすめ

• 市外の学生・第二新卒・UIJターン希望者の情報収集に

• 転職活動者の企業研究に

• 同伴家族の住環境・教育・暮らし情報の確認に

• 企業・支援機関の採用・定着ツールとして（説明会配布、面談同席家族への送付 等）

◆入手方法

市内公共施設等で配布のほか、送付希望者には郵送対応します。詳細は下記へお問い合わせください。

◆WEB版ブリッジ

▽URL

https://fupo.jp/lp/awarabridge/　

▽二次元コード

◆コメント

あわら市長コメント（一部抜粋）

「あわら市には、世界に誇る技術を持つ製造業、観光客をおもてなしする宿泊業、大地の恵みを生かす農業など、やりがいある仕事がたくさんあります。これらの魅力的な企業を市内外に広く知っていただくために作成したのがこの「ブリッジ」です。一人でも多くの方があわら市の企業や事業所に興味を持ち、あわら市での就労や幸せに暮らすきっかけになれば幸いです。」

　

【本件に関するお問い合わせ先】

あわら市商工労働課　☎0776-73-8030

 【あわら市ふるさと納税のご案内】

北陸の温泉地・あわら市を応援しませんか？

寄附は温泉街の魅力向上や子育て支援など、まちづくりに活用されます。

• あわら温泉宿泊券（老舗旅館で贅沢なひととき）

• 越前がに・のどぐろ干物など日本海の海の幸

• 福井ブランド米「いちほまれ」や地酒

• 旬のフルーツ（メロン・スイカ・柿）や押し寿司、ホルモン鍋セット

バリエーション豊かな返礼品をご用意しております。

“北陸の美味しさと癒し”を、ふるさと納税でぜひ体験してください。

あわら市へのふるさと納税はこちら

福井県あわら市

全国幸福度ランキングで、2014年から6回連続1位を獲得した福井県の北の玄関口であるあわら市。

北陸有数の温泉地で、開湯140周年を迎えた「あわら温泉」をはじめ、宿場町としての文化が残る「金津地区」、淡水釣りやカヌーが盛んな「北潟湖」、北陸街道の歴史が息づく「吉崎・細呂木地区」、豊かな実りや美しい景観の丘陵地、田園、森林など、様々な魅力にあふれ、暮らす人も訪れる人も幸せな気持ちになれるスポットが数多くあります。さらに、あわら温泉は第39回(2025年)「にっぽんの温泉100選」で全国7位にランクインしました。

感幸プロモーション動画 https://www.youtube.com/watch?v=17tT6gFXkwo

HP https://www.city.awara.lg.jp/

Facebook https://www.facebook.com/awaracity

Instagram https://www.instagram.com/awara.zeitaku/?hl=ja