タグ・ホイヤー カレラ コレクションより辰年を記念した、限定モデルが登場！

スイス、ラ・ショー・ド・フォン、2023年11月14日：
スイスの高級時計ブランド タグ・ホイヤーは、2024年の辰年を祝して2つの限定タイムピースを発表します。干支の辰とタグ・ホイヤーに宿るレーシングのDNAを見事に融合したこの時計は、伝統とイノベーションを体現する時計です。

古代中国の神話に起源を持つ龍は、慈悲に満ちた超自然的な存在であり、何千年にもわたり皇帝の力と統一を象徴してきました。干支の中でも架空の生物としてユニークな存在である龍は、中国文化において特別な位置を占め、力やカリスマといった価値観を体現する存在です。これは、タグ・ホイヤーのスピリットとも一致します。このシナジーは、ムーブメントの力強さと精度、そして新年の龍に受け継がれる不朽のレガシーを反映した、タイムピースの大胆なデザインに表れています。

このゴールド製とステンレススティール製の新作時計は、龍が体現する成功に敬意を表したものであり、タグ・ホイヤー カレラのサクセスストーリーと通じるものがあります。それゆえタグ・ホイヤーは、レーシングのヘリテージと龍が持つ文化的な意味合いを巧みに融合させ、荘厳さと祝福にあふれた時計を生み出しました。真に通じ、共鳴し合う時計が生まれたことは、タグ・ホイヤー愛好家にとって喜ばしいものです。

ステンレススティール製モデルは、サンレイ加工サテン仕上げを施したシルバーの文字盤にその魅力を見て取ることができます。一方、ゴールド製モデルは、サンレイ加工サテン仕上げを施した18K 5N ローズゴールドプレートの文字盤が輝きを放ちます。いずれの時計も、ロジウムプレートと18K 5N ローズゴールドプレートを施したインデックスに高級感のあるレッドラッカーでアクセントを添え、調和の取れた印象に仕上げました。3時位置と9時位置に配した特徴的な「アジュラージュ」加工のレッドサブダイヤルは文字盤に魅惑的なコントラストを添え、象徴的な逆パンダのデザインを反映しています。

レッドラッカーを施したセンター針は文字盤の上で優雅に時を刻みながら、6時位置に配された、控えめでありながらも確かな存在感を放つ書体で描かれた文字、龍へと視線を誘います。龍は中国文化と深い関わりのある、力強さと繁栄を常に連想させる存在です。この文字は伝統に敬意を表しているだけでなく、コンテンポラリーデザインの中でヘリテージを称えるというタグ・ホイヤーのコミットメントを示したものでもあります。

 ケースバックのデザインは、サファイヤガラスを取り巻くようにあしらった龍の姿がわかるよう、フルカスタマイズしたものです。限定モデルであることを示すため、「LIMITED EDITION」のほか、ステンレススティール製ウォッチには「One of 300」を、さらに数量が限られる18K 5N ローズゴールド製モデルには「ONE OF 50」の特別な刻印を施しました。

時計のムーブメントであるキャリバー ホイヤー02は、この見事なケースバックから眺めることができます。タグ・ホイヤーが自社で開発・製造したこのムーブメントは、垂直クラッチとコラムホイールにより、優れた計時精度とパフォーマンスを発揮します。約80時間のパワーリザーブは、スリリングなライフスタイルにも応えてくれるでしょう。

上品なレッドで仕上げたアリゲーターレザーストラップは、ステンレススティール製と18K 5Nローズゴールド製のケースを引き立て、洗練されたレーシングの魅力を高めています。

この卓越した「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ イヤー オブ ザ ドラゴン」を収めるための特別なボックスは、時計と同じ深みのあるレッドカラーとし、上品なベージュカラーで描いた龍の文字で格式の高さを表現しました。

中国文化と深く結びついたレガシーを内包するタイムピースとしてこの「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ イヤー オブ ザ ドラゴン」をお届けします。この時計は力強さ、幸運、繁栄の一念を祝い、腕元を力強く上品に演出します。

「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ イヤー オブ ザ ドラゴン」は2023年11月14日から販売開始、タグ・ホイヤーのブティック、一部の国の公式オンラインブティック、一部の取扱店限定でご購入いただけます。

www.tagheuer.com
Twitter: @TAGHeuerJapan, Facebook: ＠TAGHeuer, LINE: @tagheuer
https://tag.hr/pr

お問い合わせ
LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー　TEL ： [phone]

〈タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ イヤー オブ ザ ドラゴン - ステンレススティール エディション〉

CBN201H.FC6553 /  79万2000円（税込）
キャリバー ホイヤー02 / 自動巻 / サンレイ加工サテン仕上げのシルバーダイヤル/ 60秒/分目盛り付きシルバーのフランジ / ステンレススティール製ケース / 直径42 mm / 100ｍ 防水 / レッドのアリゲーターレザーストラップ

〈タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ イヤー オブ ザ ドラゴン - ゴールド エディション〉

CBN2048.FC8323 /  282万7000円（税込）
キャリバー ホイヤー02 / 自動巻 / サンレイ加工サテン仕上げの18K 5N RGダイヤル/ 60秒/分目盛り付き18K 5N RGのフランジ / ステンレススティール製ケース / 直径42 mm / 100ｍ 防水 / レッドのアリゲーターレザーストラップ