「ハレクラニ沖縄」、「HOTEL THE MITSUI KYOTO」 フォーブス・トラベルガイド2023 2年連続で最高評価の5つ星を獲得
三井不動産株式会社（本社：東京都中央区 代表取締役社長：菰田正信 以下、三井不動産）および三井不動産リゾートマネジメント株式会社（本社：東京都中央区 代表取締役社長：洲戸渉 以下、三井不動産リゾートマネジメント）は、このたび「ハレクラニ沖縄」（所在地:：沖縄県国頭郡 総支配人：吉江潤）と、「HOTEL THE MITSUI KYOTO」（所在地：京都市中京区 総支配人：楠井学）が、世界的に権威のあるトラベルガイド「フォーブス・トラベルガイド2023」※のホテル部門における最高位である5つ星の評価を獲得したことをお知らせします。
今般、ホテルの施設内容はもとより、高いホスピタリティに加え、新しい衛生基準やSDGｓ、ITテクノロジーなどの新しい取り組みも評価され、2年連続で最高評価を獲得いたしました。さらに、スパ部門においては、ハレクラニ沖縄、HOTEL THE MITSUI KYOTOともに4つ星を獲得しております。
これからも、三井不動産グループは、その地に根付く伝統ある文化、歴史、豊かな自然、おもてなしの心など、その地域ならではの魅力を感じられるホテル・リゾートの開発を推進するとともに、この受賞を機に、単に場所や食事の提供にとどまらず、大切な方と心から愉しんでいただける時間、一生の思い出に残る体験をよりパーソナルにお客様へご提供できるよう尽力してまいります。
※「フォーブス・トラベルガイド」：1958年にアメリカで創設されて以来、優れたホスピタリティの基準を確立し、世界80か国以上で評価が行われています。ホテル部門では900を超える厳格な項目による調査が実施され、ホテルの格付けとしては最も影響力がある格付けとされています。
【施設概要】
■ハレクラニ沖縄
開業100年以上の歴史を持つハレクラニのホスピタリティ・スピリットによるサービスを提供し、特別なご滞在体験をご提供しております。
【HP】 https://www.okinawa.halekulani.com/
■HOTEL THE MITSUI KYOTO
「日本の美しさと」をコンセプトに、地元老舗企業との連携や四季の祭事に合わせたプランなど当ホテルならではの特別な体験をご提供しております。
【HP】 https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/
弊社では人の三井といわれるグループの一員として、「人にこだわり、人を大切にした」ホテル運営を理念とし、良き企業文化の醸成、働く環境の整備、IT化の推進などの基盤整備を行ってまいりました。弊社が運営する2つの直営ホテルが2年連続でフォーブス・トラベルガイドの5つ星の評価をいただけたことは、これまでご利用いただいたお客様と両ホテルに携わっている全ての関係者の御蔭であり、心より感謝申しあげます。今後とも末永くお客様と地域の皆様に愛されるホテル・リゾートとすべく尽力してまいります。
世界的に権威のある『フォーブス・トラベルガイド』において、2年連続で最高の評価5つ星を、スパハレクラニが4つ星を獲得できたことは、誠に光栄に存じます。今後もお客様の声やご要望に真摯にお応えしながら、皆さまに“生涯の記憶に残るご滞在”を提供し、選び続けていただけるホテルであるよう尽力して参る所存です。ハワイで100年余りの長きにわたり培われるホスピタリティマインドと、琉球王朝時代から重んじられてきた沖縄の“ウトゥイムチ（おもてなし）”の精神が心地よく響きあうハレクラニ沖縄でのご滞在を、ぜひお楽しみくださいましたら幸いでございます。
日本のホテルで初となる開業初年度の審査で５つ星を獲得できたことが昨年。この名誉ある評価が偶然でなかったことを証明するためにも、フォーブス・トラベルガイドの5つ星を継続することは今年度の大きな目標でした。これからもっと多くの世界中のお客様にHOTEL THE MITSUI を体験いただき、記憶に残るホテルとなりたいと強く願います。日本の美が息づく京都という地で、美しさと奥ゆかしさを兼ね備えた上質なおもてなしにより、“温かみのある、心地の良い空間”を築いていきたいと考えております。
■三井不動産リゾートマネジメント株式会社 会社概要
■MAP
ハレクラニ沖縄
HOTEL THE MITSUI KYOTO
■「三井不動産９ＢＯＸ感染対策基準」について
三井不動産グループでは、これまでも施設ごとに新型コロナウイルス感染対策を徹底してまいりましたが、今後新たな変異株が流行した場合においても安心して三井不動産グループの施設をご利用いただくために、医学的・工学的知見に基づくわかりやすい感染対策が必須と考え、グループ共通の「三井不動産９BOX感染対策基準」を策定しました。三井不動産グループはオフィスビル、商業、ホテル、リゾート、ロジスティクス、住宅等、多様な施設を展開しており、当社グループだけでなく社会全体で共有しやすい項目として提示することで、社会共通の課題解決に貢献したいと考えています。
三井不動産は引き続き、安心・安全な街づくりを通して持続可能な社会の実現に取り組んでまいります。
【参考】 https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1001_01/
■三井不動産グループのSDGsへの貢献について
https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/
三井不動産グループは、「共生・共存」「多様な価値観の連繋」「持続可能な社会の実現」の理念のもと、人と地球がともに豊かになる社会を目指し、環境（E）・社会（S）・ガバナンス（G）を意識した事業推進、すなわちESG経営を推進しております。当社グループのESG経営をさらに加速させていくことで、日本政府が提唱する「Society 5.0」の実現や、「SDGs」の達成に大きく貢献できるものと考えています。また、2021年11月には「脱炭素社会の実現」、「ダイバーシティ＆インクルージョン推進」に関し、下記のとおりグループ指針を策定しました。今後も、当社グループは街づくりを通じた社会課題の解決に向けて取り組んでまいります。
【参考】
・「脱炭素社会実現に向けグループ行動計画を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1124/
・「ダイバーシティ&インクルージョン推進宣言および取り組み方針を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1129_02/
＊本リリースの取り組みは、SDGs(持続可能な開発目標)における2つの目標に貢献しています。
目標 11 住み続けられるまちづくりを
目標 12 つくる責任つかう責任
今般、ホテルの施設内容はもとより、高いホスピタリティに加え、新しい衛生基準やSDGｓ、ITテクノロジーなどの新しい取り組みも評価され、2年連続で最高評価を獲得いたしました。さらに、スパ部門においては、ハレクラニ沖縄、HOTEL THE MITSUI KYOTOともに4つ星を獲得しております。
ハレクラニ沖縄とHOTEL THE MITSUI KYOTOを運営する三井不動産リゾートマネジメントは、国内で２つの５つ星ホテルの運営会社です。今後、インバウンドの本格回復が見込まれる中、国際水準の高いサービスと日本ならではのきめ細かなおもてなしで、国内外の富裕層のお客様をお迎えしてまいります。
これからも、三井不動産グループは、その地に根付く伝統ある文化、歴史、豊かな自然、おもてなしの心など、その地域ならではの魅力を感じられるホテル・リゾートの開発を推進するとともに、この受賞を機に、単に場所や食事の提供にとどまらず、大切な方と心から愉しんでいただける時間、一生の思い出に残る体験をよりパーソナルにお客様へご提供できるよう尽力してまいります。
※「フォーブス・トラベルガイド」：1958年にアメリカで創設されて以来、優れたホスピタリティの基準を確立し、世界80か国以上で評価が行われています。ホテル部門では900を超える厳格な項目による調査が実施され、ホテルの格付けとしては最も影響力がある格付けとされています。
ハレクラニ沖縄（2019年7月開業）
HOTEL THE MITSUI KYOTO（2020年11月開業）
【施設概要】
■ハレクラニ沖縄
開業100年以上の歴史を持つハレクラニのホスピタリティ・スピリットによるサービスを提供し、特別なご滞在体験をご提供しております。
【HP】 https://www.okinawa.halekulani.com/
■HOTEL THE MITSUI KYOTO
「日本の美しさと」をコンセプトに、地元老舗企業との連携や四季の祭事に合わせたプランなど当ホテルならではの特別な体験をご提供しております。
【HP】 https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/
弊社では人の三井といわれるグループの一員として、「人にこだわり、人を大切にした」ホテル運営を理念とし、良き企業文化の醸成、働く環境の整備、IT化の推進などの基盤整備を行ってまいりました。弊社が運営する2つの直営ホテルが2年連続でフォーブス・トラベルガイドの5つ星の評価をいただけたことは、これまでご利用いただいたお客様と両ホテルに携わっている全ての関係者の御蔭であり、心より感謝申しあげます。今後とも末永くお客様と地域の皆様に愛されるホテル・リゾートとすべく尽力してまいります。
世界的に権威のある『フォーブス・トラベルガイド』において、2年連続で最高の評価5つ星を、スパハレクラニが4つ星を獲得できたことは、誠に光栄に存じます。今後もお客様の声やご要望に真摯にお応えしながら、皆さまに“生涯の記憶に残るご滞在”を提供し、選び続けていただけるホテルであるよう尽力して参る所存です。ハワイで100年余りの長きにわたり培われるホスピタリティマインドと、琉球王朝時代から重んじられてきた沖縄の“ウトゥイムチ（おもてなし）”の精神が心地よく響きあうハレクラニ沖縄でのご滞在を、ぜひお楽しみくださいましたら幸いでございます。
日本のホテルで初となる開業初年度の審査で５つ星を獲得できたことが昨年。この名誉ある評価が偶然でなかったことを証明するためにも、フォーブス・トラベルガイドの5つ星を継続することは今年度の大きな目標でした。これからもっと多くの世界中のお客様にHOTEL THE MITSUI を体験いただき、記憶に残るホテルとなりたいと強く願います。日本の美が息づく京都という地で、美しさと奥ゆかしさを兼ね備えた上質なおもてなしにより、“温かみのある、心地の良い空間”を築いていきたいと考えております。
■三井不動産リゾートマネジメント株式会社 会社概要
| 所在地 | 東京都中央区日本橋室町3-2-1 |
| 代表取締役社長 | 洲戸 渉 |
| 事業施設 | ハレクラニ沖縄 （2019年7月開業） 沖縄県国頭郡恩納村名嘉真1967-1 客室数：360室 HOTEL THE MITSUI KYOTO （2020年11月開業） 京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 客室数：161室 フォーシーズンズホテル東京大手町 （2020年9月開業） 東京都千代田区大手町1-2-1 客室数：190室 ブルガリ ホテル 東京 （2023年4月開業予定） 東京都中央区八重洲二丁目 客室数：98室 |
| 主な受賞履歴 | 2023年 ハレクラニ沖縄 『フォーブス・トラベルガイド』 ホテル部門５つ星、スパ部門４つ星 HOTEL THE MITSUI KYOTO 『フォーブス・トラベルガイド』 ホテル部門５つ星、スパ部門４つ星 2022年 ハレクラニ沖縄 『フォーブス・トラベルガイド』 ホテル部門５つ星、スパ部門４つ星 『ゴ・エ・ミヨ』 ２トック（SHIROUX） 『ワインスペクテーター レストラン・アワーズ2022』アワード・オブ・エクセレンス（SHIROUX） HOTEL THE MITSUI KYOTO 『フォーブス・トラベルガイド』 ホテル部門５つ星 『ワインスペクテーター レストラン・アワーズ2022』アワード・オブ・エクセレンス（都季TOKI） フォーシーズンズホテル東京大手町 『ミシュランガイド東京2023』 １つ星（est） 『ゴ・エ・ミヨ2022』 ３トック（est） 『ワインスペクテーター レストラン・アワーズ2022』アワード・オブ・エクセレンス（est） 2021年 フォーシーズンズホテル東京大手町 『ミシュランガイド東京2022』 １つ星（est） 『ゴ・エ・ミヨ2021』 ３トック（est） |
※ハレクラニ沖縄は、ハワイに続き２つめのハレクラニブランドホテルとなります。ハレクラニ（ハワイ）は1917年の創業依頼100年以上にわたり、ワイキキのビーチ前という最高のロケーション、不変のエレガンス、温かなおもてなしで、数えきれないほどのリピーターを迎えてまいりました。2021年10月1日に大規模リニューアルを経て新たなハレクラニとして生まれ変わりました。
■MAP
ハレクラニ沖縄
HOTEL THE MITSUI KYOTO
■「三井不動産９ＢＯＸ感染対策基準」について
三井不動産グループでは、これまでも施設ごとに新型コロナウイルス感染対策を徹底してまいりましたが、今後新たな変異株が流行した場合においても安心して三井不動産グループの施設をご利用いただくために、医学的・工学的知見に基づくわかりやすい感染対策が必須と考え、グループ共通の「三井不動産９BOX感染対策基準」を策定しました。三井不動産グループはオフィスビル、商業、ホテル、リゾート、ロジスティクス、住宅等、多様な施設を展開しており、当社グループだけでなく社会全体で共有しやすい項目として提示することで、社会共通の課題解決に貢献したいと考えています。
三井不動産は引き続き、安心・安全な街づくりを通して持続可能な社会の実現に取り組んでまいります。
【参考】 https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1001_01/
■三井不動産グループのSDGsへの貢献について
https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/
三井不動産グループは、「共生・共存」「多様な価値観の連繋」「持続可能な社会の実現」の理念のもと、人と地球がともに豊かになる社会を目指し、環境（E）・社会（S）・ガバナンス（G）を意識した事業推進、すなわちESG経営を推進しております。当社グループのESG経営をさらに加速させていくことで、日本政府が提唱する「Society 5.0」の実現や、「SDGs」の達成に大きく貢献できるものと考えています。また、2021年11月には「脱炭素社会の実現」、「ダイバーシティ＆インクルージョン推進」に関し、下記のとおりグループ指針を策定しました。今後も、当社グループは街づくりを通じた社会課題の解決に向けて取り組んでまいります。
【参考】
・「脱炭素社会実現に向けグループ行動計画を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1124/
・「ダイバーシティ&インクルージョン推進宣言および取り組み方針を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1129_02/
＊本リリースの取り組みは、SDGs(持続可能な開発目標)における2つの目標に貢献しています。
目標 11 住み続けられるまちづくりを
目標 12 つくる責任つかう責任
すべての画像
