＜　ポケトークⓇシリーズ 累計出荷台数90万台突破記念　＞応募者全員に最大5,000円のキャッシュバック・キャンペーンを実施　明日9日（土）から11月30日（火）まで

https://pocketalk.jp/cp/cashback/over_900-thousand/

　ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：小嶋 智彰）は、
10月9日（土）から11月30日（火）までの期間、弊社のAI通訳機「POCKETALKⓇ（ポケトーク）」シリーズのキャッシュバック・キャンペーンを実施いたします。

　本キャンペーンは、シリーズの累計出荷台数が発売以来、90万台（2017年12月～2021年9月14日／初代「ポケトーク」、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」および「ポケトーク S Plus」でサンプル等除く）を突破したことへの感謝の気持ちを込め、10月9日の「ポケトークの日」から53日間にわたり実施するものです。期間中に本シリーズを正規取扱店でご購入になり、弊社サイトでユーザー登録後、所定のページからご応募いただくと、「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」は5,000円、「ポケトーク W」は1,000円をもれなくキャッシュバックいたします。
 

【　「キャンペーン」の概要　】
　2021年10月9日（土）から2021年11月30日（火）までの間、正規取扱店でご購入になり、弊社サイトでユーザー登録後、所定のページからご応募いただいた方全員に、最大5,000円をキャッシュバックいたします。
　詳細：https://pocketalk.jp/cp/cashback/over_900-thousand/

＜　応募要項　＞
対象製品
・「ポケトーク W」
　（ホワイト、ゴールド、ブラック、レッド、ピンクゴールド）
・「ポケトーク S」
　（ホワイト、ゴールド、ブラック、レッド、ピンクゴールド、メタルグレー、メタルグリーン、
　ドラえもんEdition、機動戦士ガンダムEdition、東京2020ライセンス商品）
・「ポケトーク S Plus」
ただし、アウトレット販売での購入は対象外です。

キャッシュバック額
・「ポケトーク W」：1,000円
・「ポケトーク S」：5,000円

期間
・ご購入期間：2021年10月9日（土）から2021年11月30日（火）
・キャンペーン応募期間：2021年10月9日（土）から2021年12月7日（火）

応募できる条件
・ご応募は、お1人様 製品1台につき１回とさせていただきます
・20歳以上で日本在住の方に限らせていただきます

応募時の注意事項
専用応募webフォーム以外の方法（電話、FAXなど）では応募できません。
ご応募には、ご購入の証明のために、「購入日」「商品名」「購入金額」「購入店名」が記載されたものの写真の添付が必要です。
・店頭でご購入の場合　：　レシート
・オンラインショップの場合　：　領収書、納品書　など

応募方法
1．ユーザー登録
　製品に同梱しているユーザー登録カードに従って、ユーザー登録をしてください。
2．応募申込み
　弊社サイトの右上にある「お客様情報」より、「お持ちの製品一覧」を選択し、｢ご利用中（ユーザー登録済み）の製品｣からポケトークのアイコンをクリックすると「キャンペーン応募」から応募ページにアクセスします。応募フォームに必要事項を入力して送信してください。
3．弊社からのお振り込み
　ご入力情報の確認ができ次第、順次ご指定いただいた口座にお振り込みいたします。

注意事項
・お振込について
お申込後、3ヶ月以内にご指定の口座へお振込みする予定です。振込完了のご連絡はいたしません。

・無効条件
次の場合、応募が無効となる場合がありますのでご注意ください。
また無効がある場合、弊社から連絡はいたしませんので、ご了承ください。
-専用応募Webフォームの未記入や不備がある場合
-振込において口座情報の誤記載・不明・変更等 の事由によりお振込ができない場合
-レシートに、購入日付、商品名、購入金額、購入店舗名の記載がない場合
-応募内容やレシート内容に偽造、改ざんがあった場合
-偽名や 非正規取扱店などで購入されたことが判明した場合
-その他不正が発覚した場合

【　「ポケトークの日」について　】
　弊社は2019年10月に、一般社団法人日本記念日協会より、10月9日を「ポケトークの日」として認定を受けました。
　当時、海外ではもちろん、日本国内で開催される国際的なイベントや訪日外国人の増加など、日本国内でも外国語が必要となる場面が増えていく中、音声翻訳機市場を牽引し、「言葉の壁をなくす」コミュニケーションツールとして社会貢献がはかれる製品であることを認められ、「トー（10）ク（9）」と読む語呂合わせから、10月9日を「ポケトークの日」としました。

【　「ポケトーク」とは　】

　ソースネクストの「POCKETALK（ポケトーク）」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。61言語を音声・テキストに翻訳し、21言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界130以上の国と地域（「ポケトーク S」：139の国と地域、「ポケトーク W」：138の国と地域）で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし（2年間）」で、買ってすぐ使えます。
　「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」はカメラ翻訳機能を搭載。撮影した文字を55言語で自動認識して翻訳したり、AIを相手に英語、中国語の旅行中心の36の会話レッスンができたりと、多彩な機能を満載しています。

　「ポケトーク」は発売以来、ソフトウェアの更新により機能の追加や性能の向上を図っています。2021年夏には、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」に、新機能の「ポケトーク字幕」、「グループ翻訳」を追加しました。
　「ポケトーク」シリーズ（初代、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」および「ポケトーク S Plus」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2017年12月の発売以来、2021年9月14日時点で90万台を突破しました。

・製品プレスリリース
「ポケトーク W」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601
「ポケトーク S」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2019/2019110703
「ポケトーク S Plus」：https://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2020/2020062301/

 ・詳細URL：https://pocketalk.jp/

コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
© SOURCENEXT CORPORATION

お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマーセンター
■ご購入前相談ダイヤル：0570-035-333　（IP電話からは　082-553-1081）