ブルガリ、偉大な日本画家　千住 博氏と類い稀なるコラボレーション新作「オクト フィニッシモ 千住博」の発表記念パーティーを開催

ユニークセットに敬意を表して

2018年7月18日-ブルガリ ジャパン株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役社長：ウォルター・ボロニーノ、
以下「ブルガリ ジャパン」)は、東京・銀座のブルガリタワーにて、偉大な日本人画家 千住 博氏との
コラボレーションモデル「オクト フィニッシモ 千住博」の発表記念パーティーを催し、会場にて限定品「オクト
フィニッシモ 千住博　セット」の初のお披露目をいたしました。

左から；　ブルガリ ジャパン株式会社代表取締役社長：ウォルター・ボロニーノ、画家　千住　博氏、
ブルガリ ウォッチ デザイン センター シニア・ディレクター：ファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ

ブルガリは、この偉大な日本画家 千住 博氏の協力を得て創造した限定モデルのダイアルに、千住氏のテーマとして知られている滝のバリエーションを象徴的に取り入れました。ブルガリのエンブレムである「オクト」と、水が
ほとばしることが不可避の存在であることに特別な想いをもつ日本画家とを結びつけるテーマとして、時の流れを選択したことは必然であったといえましょう。

ブルガリ ジャパン代表取締役社長のウォルター・ボロニーノは、次のように語りました。

 「本日は、皆さまとともにこのような時を迎えられたことに心から感謝いたします。アートの時間へのオマージュとして誕生したこのたびのコラボレーションの実現へご尽力いただきました千住博さんに心からの感謝の気持ちを捧げたいと思います。人生においてアートは、生活を豊かにするのみならず、過ぎゆく時間を永遠なものにしてくれている特別なものと考えます。私たちは、大変にラッキーなことに流れゆく時間を素晴らしい絵画としてブルガリのウォッチに収めることができました。ぜひ、豊かな時の流れをお感じいただけましたら幸いに存じます」

画家の千住 博氏は、以下のようにコメントを寄せました。

「滝の流れを見ていると、流れ落ちる水を通して、時の流れを見ている気がします。こんな速い速度で時は流れ
過ぎていってしまっているのだな、と思うことしばしばです。このたびのブルガリとのコラボレーションによって創作した「オクト フィニッシモ 千住博」は、そんな神の領域である“時の流れ”を常に意識させてくれるものとなりました。そして、本当の豊かさとは、かけがえのない時を今過ごしている、ということを自覚することとだと思います」

そして、ブルガリ ウォッチ デザイン センター シニア・ディレクター ファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニは、 次のようにコメントを寄せました。

「このたびの千住博さんとのコラボレーションは、私にとりまして信じられない体験となりました。千住博さんの　　傑作である滝とブルガリが表現する時間とのコラボレーションの作業のひとつひとつが、私を豊かにしてくれ、　　素晴らしい機会となりました。ブルガリとアートは、切り離すことのできない特別な関係です。イタリアに造詣が　　深く、洗練された志向をもつ千住博さんに心から感謝いたします」

 「OCTO FINISSIMO HIROSHI SENJU SET / オクト フィニッシモ 千住博　セット」限定１セット　
販売価格 5000万円（税抜）
3点のユニークピースモデルを１つのボックスに収めた特別なセット
このたび、お披露目したイタリアのメゾンが世に送り出す限定コレクションは、いずれもサンドブラスト加工を
施したチタン製「オクト フィニッシモ ミニッツリピーター」、ロジウムコーティングのステンレススチール製「オクト フィニッシモ トゥールビヨン」、ピンクゴールド製「オクト フィニッシモ オートマティック」という3点のユニークピースモデルで構成されたセットです。ハンドペイントのドローイングが収められたスペシャルボックスに入った3点のユニークピースの作品はいずれも千住博氏によるハンドペイントのダイアルが特徴で、ミニッツリピーターにはグレイ、トゥールビヨンにはブルー、オートマティックにはダークレッドのペインティングを施しています。千住氏の世界観で満ちた「オクト フィニッシモ 千住博　セット」は、いずれも世界最薄記録を保持していることで、更に価値ある希少性の高い作品となります。

 

 

「オクト フィニッシモ 千住博　ミニッツリピーター」
品番： SAP 103078
ムーブメント:  機械式マニュファクチュールムーブメント、手巻き　ミニッツリピーターキャリバーBVL 362、時分表示　毎時21,600振動、厚さ3.12mm、直径28.5mm　42時間パワーリザーブ、手作業によるコート・ド・ジュネーブ装飾　ペルラージュ仕上げ、面取り仕上げ
ケース：ケース径40mm、サンドブラスト加工のチタン製ケース、厚さ 6.85mm
セラミック製インサート付きチタン製リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック
ダイアル： 千住博氏のハンドペイントによるグレイラッカー仕上げブラスダイアル
オープンワーク（アワーマーカーとスモールセコンド）カットアウトを施した針、6時位置にスモールセコンド
ブレスレット：フォールディング・バックル付きチタン製ブレスレット
防水性：50ｍ防水
 

「オクト フィニッシモ 千住博　トゥールビヨン」
品番： SAP 103082
ムーブメント： 機械式マニュファクチュールムーブメント、手巻き、フライングトゥールビヨンと高精度のボールベアリングシステムを搭載、 キャリバーBVL 268 フィニッシモ トゥールビヨン、時分表示、直径32.6mm
 わずか1.95mmの世界最薄の厚さ、毎時21,600振動、52時間パワーリザーブ、手作業によるコート・ド・ジュネーブ装飾
ケース：ケース径40mm、サンドブラスト加工のロジウムコーティングのステンレススチール製ケース
シースルーケースバック、厚さ　5mm
ダイアル：千住博氏のハンドペイントによるブルーラッカー仕上げブラスダイアル、6時位置にトゥールビヨンの開口部
ブレスレット：フォールディング・バックル付きロジウムコーティングのステンレススチール製ブレスレット
防水性：30ｍ防水
 

「オクト フィニッシモ 千住博　オートマティック」
品番：SAP 103081
ムーブメント： プラチナ製マイクロローターによる自動巻き、機械式マニュファクチュールムーブメント
キャリバーフィニッシモ　BVL 138、時分表示、7時位置にスモールセコンド
コート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート
厚さ2.23mm、直径36.60mm、毎時21,600振動、60時間パワーリザーブ
ケース：ケース径 40mm、サンドブラスト加工のピンクゴールド製、シースルーバック、厚さ 5.15mm
セラミック製インサート付き18Kピンクゴールド製リューズ

ダイアル：千住博氏のハンドペイントによるダークレッドのラッカー仕上げブラスダイアル
ブレスレット：フォールディング・バックル付きサンドブラスト加工の18Kピンクゴールド製ブレスレット
防水性：30ｍ防水

OCTO FINISSIMO AUTOMATIC HIROSHI SENJU
「オクト フィニッシモ　オートマティック 千住博」
世界最薄記録のオートマティックムーブメントをもつ「オクト フィニッシモ オートマティック」モデルのダイアルに千住博氏の代表的作品である「滝」をマザー オブ　パールに表現した特別限定品です。

 

品番・価格：SAP103051  / 1,720,000円（税抜）
限定数： 限定　３０本
ムーブメント：プラチナ製マイクロローターによる自動巻き、機械式マニュファクチュールムーブメント
キャリバーフィニッシモBVL 138、時分表示、7時位置にスモールセコンド、コート・ド・ジュネーブ装飾、
面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート、厚さ2.23mm、直径36.60mm、毎時21,600振動、60時間パワーリザーブ
ダイアル：千住博氏の作品を再現したグレーのマザー・オブ・パールのダイアル
ケース：ケース径40mm、サンドブラスト加工のチタン製ケース、千住博氏のサイン入りシースルーバック、厚さ5.15mm、セラミックが施されたチタン製リューズ
ブレスレット：フォールディング・バックル付きサンドブラスト加工のチタン製ブレスレット
防水性：30ｍ防水
発売時期：2018年6月

 

品番・価格：SAP103050  / 1,620,000円（税抜）
限定数：限定　３０本
ムーブメント：プラチナ製マイクロローターによる自動巻き、機械式マニュファクチュールムーブメント
キャリバーフィニッシモBVL 138、時分表示、7時位置にスモールセコンド、コート・ド・ジュネーブ装飾、
面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート、厚さ2.23mm、直径36.60mm、毎時21,600振動、60時間パワーリザーブ
ダイアル：千住博氏の作品を再現したブルーのマザー・オブ・パールのダイアル
ケース： ケース径40mm、サンドブラスト加工のロジウムコーティングのステンレススチール製ケース
千住博氏のサイン入りシースルーバック、厚さ5.15mm、セラミックが施されたロジウムコーティングのステンレススチール製リューズ
ブレスレット：フォールディング・バックル付きサンドブラスト加工のロジウムコーティングのステンレススチール製ブレスレット
防水性：30ｍ防水
発売時期： 2018年8月
 

品番：価格：SAP103053  / 5,150,000円（税抜）
限定数：限定　6本
ムーブメント：プラチナ製マイクロローターによる自動巻き、機械式マニュファクチュールムーブメント
キャリバーフィニッシモBVL 138、時分表示、7時位置にスモールセコンド、コート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート、厚さ2.23mm、直径36.60mm、毎時21,600振動、60時間パワーリザーブ
ダイアル：千住博氏の作品を再現したピンクのマザー・オブ・パールのダイアル
ケース：ケース径40mm、サンドブラスト加工のピンクゴールド製ケース、
千住博氏のサイン入りシースルーバック、厚さ5.15mm、セラミックが施された18Kピンクゴールド製リューズ
ブレスレット：フォールディング・バックル付きサンドブラスト加工の18Kピンクゴールド製ブレスレット
防水性：30ｍ防水
発売時期：2018年10月
 

「人の力ではどうにもならない時の流れという神の領域。だからそれを伝える時計は、まるで神器のように荘厳で
なくてはならない」　千住 博

千住　博氏 （1958年生まれ）
スケールの大きな滝の絵で世界的に著名な画家。水が滝つぼにぶつかる滝のほとりを中心にした絵を多く描いています。千住氏が画家としてしばしば用いるのは、特別に作られた楮紙の上に天然素材をもとにした顔料をのせていく伝統的な日本画の技法です。こうした作品は照明を抑えた畳の部屋で鑑賞するものという通常のルールに反して、千住氏は自然光のもとで作品を鑑賞してもらうことを好みます。長野県に同氏の名前を冠した美術館があります。

パーティーへご来場いただいたウォッチ専門のジャーナリスト、編集者などプレス関係者は当日招かれたお客様とともに、一夜限りのインスタレーションである千住 博氏の代表作ウォーターフォールを特別に観覧しました。　　また、イタリアからこの日のために特別に招待されたミュージシャンのセレナ・ブランカーレとピアニストの　　　　　ドメニコ・サンナは、この素晴らしきコラボレーションの発表記念パーティーにイタリアらしいエネルギッシュな花を添えました。