「ブルガリ・ブルガリ」 :永遠に生まれ変わる象徴的コレクション

2018年10月　ブルガリは、「ブルガリ・ブルガリ」よりこれまでになく薄くモダンに仕上げた上品なレディースコレクションを発表します。40年以上の時を経ても常に新鮮な魅力を放つアイコンを新作とともに称えます。

40年以上もの間、ブルガリのウォッチコレクションのクリエイティビティを体現し、「ブルガリ・ブルガリ」は新しい解釈を加えながら進化し続けてきました。1975年に発表したファーストモデルから現在にかけて、ダイアルにブランドロゴを施していないことが特徴です。

このコレクションはある贈答品のアイディアが発端となりました。ブルガリの三兄弟、ニコラ、ジャンニ、パオロが100名のVIPに向けてプレゼントすることを決めたのです。そして誕生した美しく見事なウォッチが既存の美意識を完全に覆す結果となりました。帝政ローマ時代の皇帝の肖像画が描かれたコインにインスパイアされ、ベゼルにブルガリのロゴを刻印した革新的なデザインで大きな話題となり、瞬く間に絶大な人気を博しました。

そして1977年、BVLGARI・BVLGARIのイニシャルでよく知られる「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチの発売が開始し、メゾンのウォッチメーキングの冒険が始まりました。このアイコニックなモデルは、40年の間、確固として最前線を歩み続け、各時代に即した期待に応じる能力を証明し、初代のDNAを守りながらも伝統とモダン、大胆さと上品さとを組み合わせ、自らを絶えず刷新してきました。新作「ブルガリ・ブルガリ」もこの目に見えないブルガリならではの精神に従い、誕生いたしました。
 

フェミニンな上品さ
「ブルガリ・ブルガリ」のレディースコレクションは、コンテンポラリーな創造と共に、オリジナルモデルのタイムレスなエレガンスが輝きを放ちます。フェミニンな直径23mmのミニサイズと直径33mmのモダンなバージョンがあり、クォーツキャリバーを収めたケースはこれまでになく薄く、オリジナルを思い起こすメタルブレスレットを施しました。コレクションを成功へ導いてきたしなやかさと優美さという性質を併せ持つ、まさに格調高いジュエリ―です。

ダイアルにはコンテンポラリーで洗練された仕上げをいくつも施し、アワーマーカーまたはダイヤモンドのアワーマーカー、日付表示のあるものとないもの、アンスラサイト、ブラック、ブラウン、マザー・オブ・パールからお選びいただけます。この洗練されたウォッチのダイアルはステンレススティール製または18Kピンクゴールド製とステンレススティール製のコンビネーションを施しています。

このウォッチは、40年以上にわたりあらゆる人々の心を捉え、驚かせ、魅了してきました。絶えず新鮮な姿を見せ、常にスタイリッシュでありながら長年にわたって地位を築き上げてきたタイムピースは、希有な存在として愛され続けることでしょう。既存のトレンドを体現するだけでなく最新のファッションの先駆けとなりながら、創造、建築、デザインの基本的な要素に敬意を表しています。

「ブルガリ・ブルガリ」レディ

 「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：SAP102922　・　440,000円（税抜） 
ケース： 33mm、ステンレススティール製
厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施したステンレススティール製リュウズ
ダイアル：ブラックラッカーダイアル、ロジウムプレート針
ブレスレット： ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント： ブルガリ　クォーツムーブメント、時分日付表示
防水性：30ｍ防水
発売時期：2018年10月

 

「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格： SAP102923　・　550,000円（税抜） 
ケース： 33mm、ステンレススティール製
 厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施したステンレススティール製リュウズ
ダイアル： アンスラサイト　ソレイユ ラッカー サテンダイアル、12個のブリリアントカットのダイヤモンド　
アワーマーカー、ロジウムプレート針
ブレスレット： ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：  ブルガリ　クォーツムーブメント、時分表示
防水性：  30ｍ防水
発売時期：  2018年10月

「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：  SAP102924　・　1,030,000円（税抜） 
ケース：33mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm
カボションカットのピンクストーンを施した18kピンクゴールド製リュウズ、
18kピンクゴールド製ロゴ付きベゼル
ダイアル： ブラウン ソレイユ ラッカーダイアル、12個のブリリアントカットのダイヤモンド　
アワーマーカー、18kピンクゴールド製プレート針
ブレスレット：  ステンレススティール製および18kピンクゴールド製ブレスレット
ムーブメント：ブルガリ　クォーツムーブメント、時分表示
防水性：30ｍ防水
発売時期： 2018年10月

「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：  SAP102925　・　920,000円（税抜） 
ケース： 33mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施した18kピンクゴールド製リュウズ、18kピンクゴールド製ロゴ付きベゼル
ダイアル： ホワイトのマザー・オブ・パールのダイアル、18kピンクゴールド製アワーマーカー、
18kピンクゴールド製プレート針
ブレスレット：ステンレススティール製および18kピンクゴールド製ブレスレット
ムーブメント： ブルガリ　クォーツムーブメント、時分日付表示
防水性： 30ｍ防水
発売時期： 2018年10月

 「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格： SAP102942　・　510,000円（税抜） 
ケース： 23mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施したステンレススティール製リュウズ
ダイアル：  アンスラサイト　ソレイユ ラッカー サテンダイアル、12個のブリリアントカットのダイヤモンド　アワーマーカー、ロジウムプレート針
ブレスレット：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：  ブルガリ　クォーツムーブメント B046、時分表示
防水性：  30ｍ防水
発売時期：  2018年10月
 

「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：  SAP102943　・　420,000円（税抜） 
ケース：23mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施したステンレススティール製リュウズ
ダイアル： ブラックラッカーダイアル、ロジウムプレート針
ブレスレット： ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：  ブルガリ　クォーツムーブメント B046、時分表示
防水性：  30ｍ防水
発売時期： 2018年10月

「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：SAP102944　・　770,000円（税抜） 
ケース：  23mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施した18kピンクゴールド製リュウズ、18kピンクゴールド製ロゴ付きベゼル
ダイアル：ブラックラッカーダイアル、18kピンクゴールド製アワーマーカー、18kピンクゴールド製プレート針
ブレスレット： ステンレススティール製および18kピンクゴールド製ブレスレット
ムーブメント：  ブルガリ　クォーツムーブメント B046、時分表示
防水性： 30ｍ防水
発売時期：2018年10月
 

 「ブルガリ・ブルガリ」
品番・価格：SAP102970　・　880,000円（税抜） 
ケース： 33mm、ステンレススティール製、厚さ5.75mm、カボションカットのピンクストーンを施した18kピンクゴールド製リュウズ、18kピンクゴールド製ロゴ付きベゼル
ダイアル： ホワイトのマザー・オブ・パールのダイアル、12個のブリリアントカットのダイヤモンド　
アワーマーカー、18kピンクゴールド製プレート針
ブレスレット：  ステンレススティール製および18kピンクゴールド製ブレスレット
ムーブメント：  ブルガリ　クォーツムーブメント B046、時分表示
防水性：  30ｍ防水
発売時期： 2018年10月