イタリアが誇る家具芸術と、伝統文化“書”による唯一無二のアートの饗宴　ポルトローナ・フラウ× 書家紫舟『紫舟展〜伝統表現を超えてゆく〜』を開催

⽇程︓2023年10月19⽇（木）~11月7⽇（火）会場︓ポルトローナ・フラウ東京⻘⼭

イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「Poltrona Frau（ポルトローナ・フラウ）」は、国内外で活躍する、書家・芸術家の紫舟氏とコラボレーションした展示『紫舟展〜伝統表現を超えてゆく〜』を、2023年10月19日（⽊）〜11月7日（⽕）まで、ポルトローナ・フラウ東京⻘⼭にて開催いたします。

本イベントでは、“伝統表現を超えていく”をテーマに、“家具芸術”とも称されるポルトローナ・フラウのラグジュ

アリーなインテリア空間に、紫舟氏による、伝統表現である浮世絵・書・日本画を、新しい斬り口で再構築した日

本を世界に発信していく作品シリーズを展示いたします。墨蹟が宙に浮く浮世絵・春画や、書と絵が融合した書画、さらには平⾯から解放された三次元の書、経年変化を続ける書など、紫舟氏にしか⽣み出すことのできない、唯⼀無二の作品の数々をご覧いただけます。

ポルトローナ・フラウの100年を超えて受け継がれる卓越したアルティジャーノの技と、モダンなライフスタイル

に溶け込む洗練されたデザイン、さらには日本の伝統⽂化である書の魅⼒と、まったく新しい紫舟氏の作品が⽣み

出す独自の世界観。時代と国を超えた出会いが⽣んだ、贅沢な芸術空間をお楽しみください。

【イベント概要】

■名称　　︓『紫舟展〜伝統表現を超えてゆく〜』

■日時　　︓2023年10月19日（⽊）~11月7日（⽕）11︓00〜19︓00 ※水曜定休（祝日除く）

■会場　　︓Poltrona Frau Tokyo Aoyama /ポルトローナ・フラウ東京⻘⼭

■所在地　︓東京都港区南⻘⼭5-2-13

■アクセス︓東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代⽥線「表参道」駅A5出口より徒歩3分B3出口より徒歩5分

Profile

紫舟(ししゅう)

書家・芸術家・大阪芸術大学教授

六歳から書をはじめる。

奈良・京都で本物の和や伝統美について3年間研鑽を積む。

『書』にくわえ、書を平⾯や伝統⽂化の制約から解放した『三次元の書』、書が絵画と融合した『書画』など、伝統⽂化を新しい斬り口で再構築した紫舟の⽣み出す作品は、唯⼀無二の現代アートと言われている。

2014年、フランス・ルーヴル美術館地下会場でのフランス国⺠美術協会展にて、書画で「⾦賞」、彫刻で「最⾼位⾦賞」を日本⼈初のダブル受賞。翌年には同展にて「主賓招待アーティスト」に選出され大規模展を開催。日本⼈では横⼭大観以来の快挙と、日本だけでなく世界でも活躍。

国内では、天皇皇后両陛下（現上皇上皇后両陛下）が『紫舟』展に⾏幸啓された。NHK大河ドラマ「龍⾺伝」や「美の壺」の題字も⼿掛ける。

展示作品抜粋

・浮世絵シリーズ

輪郭線が取り除かれ、⾊だけで構成された浮世絵に、⽴体の墨蹟彫刻になった輪郭線を重ねた画風が特⻑です。ある視点からは絵と彫刻の輪郭線が⼀致しますが、視点がずれると絵と輪郭線がずれ、まるでミスプリントのようにも⾒受けられます。

輪郭線に「出会った」19世紀のヨーロッパの画家たちの驚きと、浮世絵を世界中に供給できるほどの圧倒的な数を⽣んだ「版ずれ」を再現したシリーズです。

・書のキュビズムシリーズ

骨に彫られていた甲骨⽂字からはじまり、その後紙に書かれるようになった⽂字の歴史を振り返り、⽂字を紙から解放し三次元で表現したシリーズです。

その他、⽂字と絵が引き⽴てあう書画や、経年変化を楽しむ書などの作品を展示いたします。

【Poltrona Frauについて】

100年を超えて受け継がれる卓越したアルティジャーノの技に裏付けられた、イタリアを代表するラグジュアリーファニチャーブランド「Poltrona Frau」。本物の価値を知り尽くした名だたる建築家やデザイナーとのコラボレーションを⼿掛け、ラグジュアリーホテルや美術館、空港のラウンジ、ブランドショップをはじめ、最⾼級ヨットやハイエンドカーの内装まで、世界中のラグジュアリーな世界におけるさまざまなシーンを彩っています。

独特な柔らかさを持つ最⾼級の革「ペレ・フラウ」は、厳選された上質な仔牛の皮を丁寧に加⼯し、厳格な品質管理を経て⽣まれます。やわらかく肌に馴染むこの革は、曲線6を表現するのに最適。この革があってこそ、ポルトローナ・フラウ社の“家具芸術”なのです。

Poltrona Frau Tokyo Aoyama （ポルトローナ・フラウ東京⻘⼭）

所在地　　東京都港区南⻘⼭5-2-13

T E L 　　03-3400-4321

営業時間　11:00〜19:00

定休日　　水曜日※祝日は営業

U R L　　 https://www.idc-otsuka.jp/poltrona-frau-tokyo-aoyama/

Poltrona Frauの日本国内正規代理店は、株式会社ヤマダデンキ大塚家具事業部です。

フラッグシップショップ限定品以外のPoltrona Frau製品はIDC OTSUKA各店舗でもご覧いただけます。