世界中を熱狂させたアジア最大級の音楽授賞式 「 2017 MAMA 」 日本語字幕版のオンエアが決定‼

100％韓国エンターテインメントチャンネル「Mnet」および日本初の韓国エンタメ動画配信サービス「Mnet Smart」を運営する CJ E&M Japan 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：安相萬〔アン・サンマン〕 は、アジア最大級の音楽授賞式「2017 MAMA in Japan」と「2017 MAMA in Hong Kong」の日本語字幕 版を放送することを決定いたしました。

 

　　　　　　　　©CJ E&M Corporation, all rights reserved 

「2017 MAMA」は“共存”をコンセプトに、11 月 25 日（土）～12 月 1 日（金）までベトナム・日本・香港の 3 つの地域で開催し、大盛況のうちに閉幕しました。CS 放送 Mnet 及び動 画配信サービスMnet Smartで生中継/生配信でお届けした11月29日（水）の「2017 MAMA in Japan」、 12 月 1 日（金）の「2017 MAMA in Hong Kong」の模様を、今度は日本語字幕版で日本初放送いたしま す。字幕版でじっくりとご覧ください。

【CS放送 『Mnet』 放送情報 / 動画配信サービス 『Mnet Smart』 配信情報】
「2017 MAMA in Japan」字幕版  
放送日時：2018年1月27日（土）12：00～
出演：AKB48、BoA、EXO-CBX、MONSTA X、SEVENTEEN、 TWICE、Wanna One、パク・ボゴムほか
※字幕なし版再放送：2017年12月24日（日）16：45～ ほか
※字幕なし版Mnet Smart VOD配信：2月10日(土) 
 
「2017 MAMA in Hong Kong」 字幕版  
放送日時：2018 年 2 月 3 日（土）12：00～
出演：防弾少年団、EXO、GOT7、Red Velvet、SUPER JUNIOR、 Wanna One、ソン・ジュンギほか
※字幕なし版再放送：2018 年 1 月 1 日（月）14：00～
※字幕なし版 Mnet Smart VOD 配信：2 月 17 日(土)

■MAMA とは■ http://jp.mnet.com/special/2017/mama.m
「Mnet Asian Music Awards（MAMA）」は今年で 9 回目を迎える CJ E&M 主催のアジア最大級の音楽授 賞式。1999 年に「Mnet KM MUSIC Festival(MKMF)」としてスタートし、約 10 年間は韓国国内で開催。 2009 年より名称を「Mnet Asian Music Awards(以下通称:MAMA)」に変更。2010 年マカオでの開催を皮 切りに、2011 年にシンガポール、2012年～2016 年には香港で開催。世界中の音楽ファンたちが楽しむことので きる、アジア最高の音楽祭として成長し続けています。 
 
【Mnet チャンネル情報】 http://jp.mnet.com/
韓国 100％エンターテインメントの CS 放送局です。最新 K-POP や話題の韓国ドラマだけでなく、 様々なジャンルの人気コンテンツをお届けしています。スカパー！、全国のケーブルテレビほかで視聴が可能です。

【Mnet Smart】  http://smart.mnet.com/  
日本初の韓国エンタメ専門動画配信サービス。 韓国で放送している Mnet Korea と日本で放送 している Mnet Japan のリアルタイム視聴ができるほか、番組アーカイブも大充実。