ブルガリが輝く女性たちに贈る「ブルガリ アウローラ アワード2018」授賞式及びゴールデンカーペットセレモニーを開催

Bvlgari celebrates Inspiring Women

ブルガリ ジャパン株式会社は2018年12月12日(水)、様々な分野において比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Women(~創造力と知性そして才能に満ち溢れ、多くの人々にインスピレーションを与える女性~)」の功績や活動にスポットライトをあて、その生き方を讃え、アワードを授与する「BVLGARI AVRORA AWARDS2018 / ブルガリ アウローラ アワード2018」の授賞式と華麗なるゴールデンカーペットセレモニーを六本木ヒルズにて開催いたします。同アワードは今年で3回目を迎えます。


ブルガリ アウローラ アワードとは
「AVRORA / アウローラ」はローマ神話「アウローラ(曙の女神)」-知性の光、創造性の光が到来するシンボルにちなんで名付けられました。ブルガリ ジャパンは希望に満ちた夜明けを照らす光のごとく、この「アウローラ」の輝きですべての女性が内面に秘めている宝石を美しく輝かせたいと願っています。
本アワードを通して、ブルガリ ジャパンは受賞者の功績を表彰し、さらに受賞者の活動にもスポットライトを あて、その素晴らしい生き方を讃えます。そして彼女たちが手を差し伸べる社会貢献やチャリティ活動をサポートすることで、世の中の多くの人たちに素晴らしい事業やストーリーを知ってもらう機会を提供いたします。 

ローマン ハイジュエラー ブルガリは、1884年の創業以来、いつの時代も輝く女性からデザインのインスピレーションを受け、輝く女性とともに歴史を紡いできました。ブルガリは内から溢れる輝きや創造性、豊かな取組みにより、すべての女性たちにインスピレーションを与えるすべての女性に敬意と賛辞を贈ります。そして2016年3月8日の国際女性の日に、日本の多くの女性たちにインスピレーションの光をお届けし、輝きの連鎖をお届けする想いのもと創造力と知性と才能に溢れた、今もっとも輝く女性たちとその取組みを賞賛し、支援する「ブルガリ アウローラ アワード」の創設を発表しました。 

「ブルガリ アウローラ アワード」では、文化、芸能、芸術、政治、経済、医学、社会貢献、スポーツ等様々な分野から比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Woman~創造力と知性そして才能に満ち溢れ、多くの人々にインスピレーションを与える女性~」を、ブルガリのローマ本店が位置するコンドッティ通り10番地に因んで10名選出し、各分野で輝かしい功績を築かれた10名の推薦者と共に賞賛のスポットライトをあてるアワードを授与します。輝ける10名の受賞者の発表、ならびにインスピレーションに溢れる推薦者とのストーリーは、「ELLE JAPONおよびELLE ONLINE(ハースト婦人画報社)」にて紹介してきました。 

「ブルガリ アウローラ アワード」授賞式に向けてブルガリ・グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンは次のように述べます。
“ 2016 年にスタートし、3 年目となった「ブルガリ アウローラ アワード」。今年もさまざまなジャンルで偉業を達成した10 名の推薦者とともに、ブルガリが10 名の受賞者を選出し、彼女たちの取り組みにスポットライトを当てることができました。「アウローラ」が意味するのは、ローマ神話のなかに登場する、暗闇に光をもたらし、希望に満ちた朝の訪れを告げる“曙の女神”。10 名の受賞者は、今後も輝く曙のようにますます活躍し、そして多くの方々までを輝かせる源にもなってくださることでしょう。
いつの時代もブルガリは、その歴史のなかで創造性と知性とパワーに溢れ、常に前向きに行動する女性たちに彩られてきました。私たちはこの「アウローラ アワード」を通じて、そのような女性たちの情熱と創造性を讃えたいのです。彼女たちが社会のなかで役割として担っていること、成し遂げていることに賛辞を送り続けたいと考えています。一方で「ブルガリ アウローラ アワード」には、ブルガリの“ジェンダー・イクオリティ(男女平等)”への非常に強い思いも込められています。ビジネスでも政治でも、あるいは文化芸能の世界でも女性が活躍している姿を発信することによって、“ジェンダー・イクオリティ”の大切さを、より多くの方々に知っていただければと思っています。
「ブルガリ アウローラ アワード」は日本から発信するブランドとしても初の試みでした。1884年にローマに  誕生し、ヨーロッパで徐々に名声を高め、そしてグローバルで愛されるようになったときに、最もブルガリと  親和性の高かった国、日本。私たちは日本に感謝の気持ちを送るとともに、これからも日本で、そして世界で活躍の場を広げる方々に光を当て、このアワードを日本の皆さまとともに盛り上げて参ります“

 
10組20名のインスピレーションに満ち溢れる受賞者 x 推薦者たち

受賞者 妹島 和世(建築家) x  推薦者 林 陽子(弁護士)ELLE JAPON 2018年7月号掲載ELLE JAPON 2018年7月号掲載

受賞者 石原 裕子 (MIYAVIさんの母)x  推薦者 MIYAVI (ソロアーティスト、ギタリスト)

ELLE JAPON 2018年7月号掲載ELLE JAPON 2018年7月号掲載

 

受賞者 YOON(アンブッシュ®デザイナー) x  推薦者 ノルベール・ルレ(LVMHジャパン 代表取締役社長)

ELLE JAPON 2018年8月号掲載ELLE JAPON 2018年8月号掲載

 

受賞者 コトリンゴ(音楽家)  x  推薦者 坂本 龍一(音楽家)

ELLE JAPON 2018年8月号掲載ELLE JAPON 2018年8月号掲載

受賞者 福島 リラ (女優、モデル) x  推薦者 奈良橋 陽子  (キャスティング・ディレクター、演出家)

ELLE JAPON 2018年9月号掲載ELLE JAPON 2018年9月号掲載

 

受賞者 林 美木子(有職彩色絵師)  x 推薦者 門川 大作 (京都市長)

ELLE JAPON 2018年9月号掲載ELLE JAPON 2018年9月号掲載

 

受賞者 林 真理子(小説家、エッセイスト) x  推薦者 戸田 菜穂(女優)

ELLE JAPON 2018年10月号掲載ELLE JAPON 2018年10月号掲載

 

受賞者 杏(女優) x  推薦者 操上 和美(写真家)

ELLE JAPON 2018年10月号掲載ELLE JAPON 2018年10月号掲載

受賞者 西本 智実(指揮者) x  推薦者 湯川 れい子 (音楽評論家)
 

ELLE JAPON 2018年11月号掲載ELLE JAPON 2018年11月号掲載

受賞者 向井 千秋(宇宙飛行士、東京理科大学特任副学長) x 推薦者 若田 光一(宇宙飛行士、宇宙航空研究開発機構理事)
 

ELLE JAPON 2018年11月号掲載ELLE JAPON 2018年11月号掲載

 

 

「ブルガリ アウローラ アワード2018 ゴールデンカーペットセレモニー

 

「ブルガリ アウローラ アワード2018」授賞式の前には、六本木ヒルズアリーナに映画祭スタイルのゴール デンカーペットが一夜限り配され、受賞者や推薦者をはじめ、授賞式ガラディナーに参列される豪華ゲストが登場します。

 

■日時     12月12日(水) 18:00~19:00

 

■会場     六本木ヒルズアリーナ

 

「ブルガリ アウローラ アワード」の取り組みや受賞者 / 推薦者のインタビューなどをお楽しみいただけるウエブサイトもぜひご覧ください。

 

ELLE ONLINE ⇒ http://sp.elle.co.jp/fashion/bulgari/1803/


 

 

 


 


 

 




 
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディア会員登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリース >
  2. ブルガリ ジャパン株式会社 >
  3. ブルガリが輝く女性たちに贈る「ブルガリ アウローラ アワード2018」授賞式及びゴールデンカーペットセレモニーを開催