トランスコスモスとMagic Panda Internationalは、アダストリアに中国ECワンストップサービスを提供

TMALL出店を支援し、アダストリアのグローバルEC展開を強力にサポート

トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715、以下、トランスコスモス）と、トランスコスモスの提携先で、中国でアパレル向けにEC支援サービスを提供する山東雅諾達電子商務有限公司（本社：山東省済南市、代表者：董 伊娜、通称社名：能猫国际集団、以下、Magic Panda International）は、衣料品・雑貨の企画から販売を行う株式会社アダストリア（本部：東京都千代田区、代表取締役 会長兼CEO：福田三千男、以下、アダストリア）の中国ECサイト、「アダストリアTMALL」の出店支援をはじめとした中国におけるECワンストップサービスの提供を開始しました。

「LOWRYS FARM」など17のファッションブランドを擁し、国内外に1,300以上の実店舗を展開するアダストリアは、国内で好調に推移するWEB事業をさらに強化するべく、新たに海外のEC展開に乗り出します。アダストリアは、すでに実店舗40店以上を構える中国において、中国最大のECマーケットであるTMALLに出店し、実店舗とECを連携させる施策を進める予定です。トランスコスモスとMagic Panda Internationalは、アダストリアのTMALL出店にあたり、出店契約サポートから、ストア設計、商品ディスプレイ、プロモーション戦略立案、マーケティング、SNSプロモーション、イベント管理、受注管理、カスタマーサポートまでをワンストップで提供します。Magic Panda Internationalは、TMALLのパートナーとして最高位のゴールド認定を受賞し、TMALLに来訪する消費者のニーズや現地アパレル商品の動向を熟知していることから、中国の文化や特性に合わせたEC展開の支援が可能です。

トランスコスモスとMagic Panda Internationalは、中国のEC運営支援で培った豊富な知見と実績をもとに、アダストリアの戦略パートナーとして中国のEC売上拡大に貢献し、アダストリアのグローバル展開を強力にサポートしていきます。

株式会社アダストリア WEB営業部長 田中 順一 様より、以下のコメントをいただいています。
「中国Eコマースの立上げにおいて一番重要なポイントは、サイト構築、システム開発に加え、運用オペレーション対応です。TMALLはモール独自のルールや、顧客がサイトへの評価をするなど日本のモールとは異なったやり方があります。そのため、中国においても運用オペレーション力がある企業と組みたく、今回一緒に取り組ませていただきました。」

■ アダストリアTMALL 「collectpoint官方旗艦店」
URL：https://collectpoint.tmall.com

※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です

（トランスコスモス株式会社について） トランスコスモスは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のコスト削減を支援するコンタクトセンター・人事／経理／営業バックオフィス・受発注／SCM・システム開発／運用などのサービスを、また、お客様企業の売上拡大を支援するビッグデータ分析・インターネット広告・Webサイト構築／運用・スマートフォン／ソーシャルメディア活用・テレマーケティングなどのサービスを、アジアを中心に世界29カ国・163の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。 また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界45カ国の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは高品質なBPOサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global BPO Partner」を目指しています。(URL： http://www.trans-cosmos.co.jp)