【京都・西陣】伝統の趣をそのままに、町家宿「西陣五辻」公式予約サイトオープン

“暮らすように泊まる”一棟貸しの町家宿。建築美と快適性が融合した、京都の新しい滞在拠点

2025年6月、株式会社繍栄は、一日一組限定の京町家宿「西陣五辻（にしじん いつつじ）」において、最安値で予約可能な公式予約サイトを新たにリリースいたしました。

これにより、外部OTAを経由せず、いつでも最もお得な価格でご予約いただけるで宿泊予約ができる環境を整えました。本公式サイトでは、すべての宿泊プランを他の予約サイトよりお得な料金でご案内しており、常にベストレートでご利用いただけます。今後は、公式サイト限定の特典やリピーター向けのサービスなども順次充実させていく予定です。

▼公式予約サイト

日本語：https://nishijin-itsutsuji.airhost.co/ja

English：https://nishijin-itsutsuji.airhost.co/en

■“伝統美”と“快適さ”が共存する、唯一無二の町家体験

2024年12月にグランドオープンした「西陣五辻」は、かつて糸問屋として使われていた町家を丁寧にリノベーションした宿泊施設です。

通り土間や吹き抜け天井、檜風呂など、日本建築の趣を随所に感じられる空間に、最新の設備やモダンなデザインを融合。“暮らすように泊まる”をコンセプトに、京都の日常と文化を肌で感じられる特別な時間を提供しています。

西陣の町家をリノベーションした宿泊施設。通り土間や吹き抜け天井が、糸問屋としての歴史を物語ります。

■京都観光にも理想的なロケーション

施設は京都市上京区・西陣エリアの中心に位置し、金閣寺や北野天満宮、京都御所、西陣織会館などの名所へアクセスしやすい立地。

最寄りのバス停「今出川浄福寺」から徒歩2分で、観光にも大変便利です。市内中心部や他エリアへの移動もスムーズに行えます。

京都市中心部の好立地。金閣寺や京都御所へはバスで約20分。西陣織会館や北野天満宮も徒歩圏内で観光に便利です。

■海外からのゲストにも安心の多言語対応

公式予約サイトは日本語・英語対応を備えており、施設内にも英語対応の案内やサポートを完備。

海外からの観光客や長期滞在者にも安心してご利用いただける体制を整えています。

「西陣五辻」では、和の心を感じながら、地元で暮らすような特別な滞在をお楽しみいただけます。

夏の京都を静かに楽しむのにふさわしいロケーションで、喧騒から離れ、京町家の涼やかな空間に身をゆだねながら、心ほどける静寂と贅沢な時間をお過ごしください。

□施設概要

チェックイン16:00～
最終チェックイン 22:00
チェックアウト ～11:00

定員：1～5人

お部屋サイズ：85.26㎡

□コンセプト

悠久の和、現代の快適。暮らす旅の始まり
京都・西陣に位置する浄福寺通りの町家は、かつて糸問屋として栄えた歴史的建築をリノベーション。通り土間や吹き抜け天井、檜風呂など、日本建築の伝統美をそのままに、現代的な快適さを融合させた空間です。
観光に便利なロケーションと充実した英語対応で、国内外のどなたでも安心してご利用いただけます。
京都ならではの歴史と美しさに包まれた、「暮らすような旅」をぜひお楽しみください。

Traditional Beauty, Modern Comfort: Stay in Kyoto

Stay in a renovated townhouse in Nishijin, Kyoto.
This historic building was once a silk thread shop and now has a mix of Japanese tradition—like a dirt floor
corridor, high ceilings, and a cypress bath—and modern comfort.
It is easy to visit famous spots from here, and English support makes it great for all guests.
Enjoy Kyoto's history and beauty while feeling at home in this special place.

---

□アクセス情報

＜住所＞
〒602-8472　京都府京都市上京区浄福寺通五辻下る有馬町185番地1

電車：
京都市営地下鉄「今出川」駅より徒歩17分

バス：
京都市営バス「今出川浄福寺」バス停より徒歩2分（201、203、51、59系統）

＜お問い合わせ＞
TEL: [phone]
MAIL: [e-mail]

施設特設ページ：

https://shuei-inc.com/inn/jp/index.html（日本語）

https://shuei-inc.com/inn/index.html（English）

□【リニューアル】公式予約サイト

日本語：

https://nishijin-itsutsuji.airhost.co/ja

English：

https://nishijin-itsutsuji.airhost.co/en

GLIONグループについて

ジーライオングループはBMWをはじめ、輸入車及び国産車合わせて33ブランドの正規ディーラー事業を主とした企業です。日本全国はもちろんのこと海外にも拠点を展開しており、自動車に関するあらゆる事業を手掛けております。また、近年では「より多くのお客様へ、より多くの満足をお届けしたい」という想いから、自動車関連の事業のみに止まらず、飲料事業・ウエディング事業・旅館事業など、フィールドを広げております。洗練されたブランドをおもてなしでジーライオングループにしかできない「感動」をお客様へお届けいたします。

代表者名：代表取締役社長　菊地 秀武

所在地：〒650-0041　兵庫県神戸市中央区新港町11-1 GLION Awa-s BuildinG

ジーライオングループHP