【無料Webセミナー】10/19(月）『チーズはどこへ消えた？』の翻訳家・門田美鈴氏によるトークイベントが開催！

　累計400万部を記録したベストセラー書籍『チーズはどこへ消えた？』の20周年特別トークショーを開催します。（※オンライン限定）

　2000年に日本で扶桑社より翻訳版が発売されたビジネス書、『チーズはどこへ消えた？』は、今年11月に発売20周年を迎えます。これを記念して、TSUTAYA田町駅前店のご協力のもと、翻訳者・門田 美鈴さんをお招きしたスペシャルトークショーを開催させていただきます。

　イベントの詳細は、下記をご覧ください。

 

• 翻訳者が語る『チーズはどこへ消えた？』スペシャルトークショー

​　日本語版『チーズはどこへ消えた？』の翻訳家・門田美玲さんが、翻訳家という仕事について、『チーズはどこへ消えた？』の魅力について語ります。

1. 開催日時：2020年10月19日（月）18：00から
2. 形式：ZOOMを使用したオンラインイベント
3. 受付開始時間：2020年10月19日（月）17：30から
4. 主催：TSUTAYA田町駅前店（ https://tsutaya.tsite.jp/store/tamachi/index ）

 
■イベント参加方法
視聴希望の方は下記メールアドレスに必要事項を明記の上、　メールをお送りください。

■応募先メールアドレス
[e-mail]

▼メールに下記の文面を入力し、お送りください▼
件名：『チーズはどこへ消えた？』
本文：参加希望の旨をご記載下さい
※参加希望を頂いた方に、前日までに専用のＩＤをメールにて送付いたします。
※上記以外のご不明な点につきましては、メールにてお問い合わせください。
 
■注意事項
・開始時間になりましたら、イベントをスタートさせて頂きますので、ご了承ください。
・オンラインイベントの為、会場での参加対応はできかねます。
・専用IDは、いかなる場合（メール紛失・消去、ID間違い等）でも再発行致しかねます。
・個人情報に関しましては、イベント受付の目的以外には一切使用いたしません。
・参加URLの転送や転売は固く禁止させて頂きます。
・あらゆる機材での撮影、録音は禁止です。
・注意事項や指示に反する行為があった場合には、参加をお断りする事もございます。

 

■『チーズはどこへ消えた？』とは

　米国の医学博士・心理学者であるスペンサー・ジョンソンが著した童話でありビジネス書。

　1998年に原作が米国、2000年11月に翻訳版が日本で扶桑社より発売されて以降、日本で400万部、全世界で累計2800万部突破し、今もなお読まれ続けている世界的ベストセラー。著者であるスペンサー・ジョンソンの没後、本作の続編となる原稿が残されていることが明らかとなり、2018年に出版。翌年、2019年には日本にて翻訳版となる『迷路の外には何がある？』が扶桑社より発売され10万部突破のベストセラーに。『チーズはどこへ消えた？』はIBM、アップル、メルセデス・ベンツ等、世界のトップ企業が研修テキストに採用。

■チーズはどこへ消えた？のあらすじ
「迷路」の中に住み、「チーズ」を探す二人の小人ヘムとホーと、二匹のネズミ、スニフとスカリーの寓話物語。

　ある日突然、二人と二匹が毎日食べていた大好きなチーズが消えるという予期せぬ事態が発生。ネズミのスニフとスカリーは、早い段階で反応し、チーズを探しに出かけました。残された小人の二人ヘムとホーは、いつしかチーズが出てくることに期待して留まり続けることも考えましたが、ホーは「このままでいても、事態は好転しない」と、チーズを探しに出ることを躊躇うヘムを残し旅立ちます。

　この模様は「変化に順応し行動を起こす大切さ」を説いており、現実世界において、時代や状況の急激な変化にいかに対応すべきかといった人生の様々な局面を象徴しているよう。キャラクターたちのやりとりから、変化を恐れぬことの大切さ、心構えや行動など変化に対してどのように探知して順応していくかのヒントを得ることができます。

表紙

■書籍概要
タイトル：『チーズはどこへ消えた？』
著者：スペンサー・ジョンソン
訳者：門田美鈴
発売：2000年11月27日
定価：922円（本体838円+税）
判型：B6判
発売元：株式会社 扶桑社
ISBN：978-4-594-03019-3

■購入リンク
TSUTAYAオンラインショッピング
https://shop.tsutaya.co.jp/book/product/9784594030193/

※全国のTSUTAYA書店でもお求めいただけます。

■イベントの内容については下記へお問い合わせください。
メールアドレス：[e-mail]