『るるぶ』多言語版（英語・中国語繁体字）が日本国内で発売!

『OMOTENASHI Travel Guide KYUSHU JAPAN English』『OMOTENASHI Travel Guide 九州日本 繁體中文』

　JTBグループで旅行関連情報の出版・販売、Web関連事業を手がける株式会社JTBパブリッシング（東京都新宿区、代表取締役社長：里見 雅行）は、るるぶ多言語版『OMOTENASHI Travel Guide 九州』を発売しました。

　『OMOTENASHI Travel Guide 九州』は、「るるぶ」の提携出版で初となる多言語版として、2015年3月下旬より台湾、香港、シンガポール、マレーシア各国で順次発売しました。この度、日本在住の外国人および日本国内を旅行中の外国人観光客向けに、国内での発売が決定いたしました。

　 本書は、「るるぶ」ならではの定番から旬までの豊富な情報量と、旅の楽しさを表現したデザインに加え、翻訳では現地で話されている自然な表現を意識した誌面構成となっています。
　また、「旅行者が日本で食べたい料理」特集など、今までのるるぶにはなかった新しい視点でのコンテンツ作りや、多言語版ならではのローカライズにも力を入れています。

　今までのるるぶがさらにパワーアップし、「見る」「食べる」「遊ぶ」を実用面で徹底的に追求した旅行ガイドブックとなっています。
 今後、ますます増えることが期待される訪日観光客に向けて、北海道・東京・京都・沖縄など、他地域の制作も予定し、「るるぶ」多言語版によるグローバル出版・情報サービスを積極的に展開してまいります。
 
≪書誌概要≫
【書名】『OMOTENASHI Travel Guide KYUSHU JAPAN English』（英語）
　　　　『OMOTENASHI Travel Guide 九州日本 繁體中文』（中国語繁体字）
【定価】 1,300円（税別）
【仕様】 AB判　176P　オールカラー
【発売日】9月14日（月）
【発行】JTBパブリッシング　※全国の書店で販売