伊奈英次写真展「残滓の結晶～CRYSTAL of DEBRIS～」を開催

キヤノンマーケティングジャパン株式会社（代表取締役社長：坂田正弘）は、キヤノンギャラリー S（所在地：東京都港区）にて、伊奈英次氏による写真展「残滓の結晶～CRYSTAL of DEBRIS～」を2020年12月17日より開催します。

■ 概要　
○開催日程：2020年12月17日（木）～2021年2月3日（水）
○開館時間：10時00分～17時30分
○休館日：日曜日・祝日　※年末年始休館：2020年12月29日（火）～2021年1月3日（日）
○開催会場：キヤノンギャラリー S（住所：東京都港区港南2-16-6　キヤノン S タワー1階）
○交通案内：JR品川駅港南口より徒歩約8分、京浜急行品川駅より徒歩約10分
○入場料：無料
※ 新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、開館時間や休館日など、状況の変化に応じて適宜見直す可能   性がございます。ご来館の際は、キヤノンギャラリーホームページ（canon.jp/gallery）をご確認ください。

■ 展示内容
　本展は、写真家 伊奈英次氏による写真展です。
　デジタルバグの可能性を追求している氏が2019年に発表した、Crystal of Debris「残滓（ざんし）の結晶」シリーズの作品の中から、約30点を展示します。バグを利用して風景を再構築し、バーチャル画像を創造するという新たな手法を使った作品となってます。
　展示作品は、キヤノンの大判プリンター「imagePROGRAF」でプリントします。

■トークイベント・ギャラリートーク
　トークイベント、ギャラリートークに関しましては、開催の有無を含めて詳細が決まり次第、ホームページ（canon.jp/gallery）にてご案内します。

■ 作家メッセージ
　2年前の春、私は三重県楯ヶ崎海岸近くの撮影場所まで行く途中の崖から転落し三重県防災航空隊のヘリで救助された。ICUに４日間、40日間余り入院し回復までに半年を要した。脊椎損傷もなく腰椎を3箇所骨折したが、奇跡的に重い後遺症もなく回復した。転落した自由落下の数秒間、私は周りの風景が渾然一体となり乱反射する万華鏡のような世界を垣間見た。その後この時に見た映像をもう一度再現したい衝動に駆られた。
　これらの画像はバク(欠陥)の集積を戦略として再構成されたイメージである。バグは、プログラムの設計過程において発生する無限ループや計算間違いなどを引き起こし、時にはコンピュータを暴走させたり、逆に停止せたりする。バグ画像が生成する瞬間を発見したのは複数の写真を合成する作業をしている時であった。バグ(欠陥)を利用して、バーチャル画像を創造することを目論んだ。個々の小さな部分撮影画像は現実の単なる切り取られた断片であるが、その集積は整合性が破綻した虚構と現実の複製ミスを伴ったシャッフル画像である。自身の意図を空回りさせ、合成プログラムが台無しになることを意識的に目論むことによる失敗画像とでも言い得ようか・・・。バグのコピーを繰り返すとある単純な反復画像が出現する。その反復画像を元の画像を再び合成する事でまた新たな差異を伴ったバグ画像が現れる。そしてその作業を繰り返すと単純な反復画像に再び回帰して行く。この単純画像の再帰性のジレンマを回避するため、コピーの過程で遊びや気まぐれといった恣意性を伴うコピーレイヤーを重ねていく作業を続けると、永遠に作品は完成しない。時間の制約という言い訳や単純作業に嫌気がさした時点で、作業は中断しそして作品は完成する。
　欺き欺きかえさせられるという反復作業で成立したこれらのバグ合成写真は、欺瞞と真実と虚構を伴う格闘の痕跡なのか、或いは転落の瞬間に見た万華鏡世界の再現なのかも知れない・・・

■ 作家プロフィール
伊奈　英次（いな　えいじ）
1957年、愛知県名古屋市生まれ。
1977年、中部工業大学工業物理科中退。1984年、東京綜合写真専門学校研究科を卒業。
現在東京綜合写真専門学校校長。
1984年、東京の都市景観を 8×10 の大型カメラで精緻に捉えたモノクロ写真を発表。以後、日本各地の在日米軍基地の通信アンテナ、産業廃棄物、都市に点在する監視カメラ、天皇陵などといった、都市、環境、軍事、歴史など日本の近現代をテーマに制作発表している。2019年よりCrystal of Debris「残滓の結晶」シリーズにおいて、デジタルバグの可能性を追求している。

　1988   第4回東川町国際写真フェスティバル 新人賞 受賞
　1998   レオボルト・ゴドウィスキ－Jr.カラ－写真賞 2席入賞           
　2009   さがみはら写真賞2009 受賞
　2009   カッセル写真集賞2008-09 受賞

　写真集
　1995   『WASTE』　Eiji Ina Studio
　1998   『WASTE』　Nazraeli Press        
　2008   『Emperor of Japan』　Nazraeli Press
　2010   『Wacht』　Nazraeli Press           
　2011   『The Door into North Helsinki』　Petit Grand Publishing, Inc.
　2015  『YASUKUNI』Far East Publishin