OCN初“ドラマチックシネマプロジェクト”第１弾！イ・ソジン＆ソン・ドンイル共演のハードボイルド・サスペンス！「トラップ(原題)」4月23日　日本初放送決定！

100％韓国エンターテインメントチャンネル「Mnet」および、日本初の韓国エンタメ動画配信サービス「Mnet Smart」を運営するCJ E&M Japan株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：徐賢東〔ソ・ヒョンドン〕)は、イ・ソジン＆ソン・ドンイルの共演作「トラップ(原題)」を日本初放送することを決定いたしました。

　　　©CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved.

OCN初“ドラマチックシネマプロジェクト”第１弾！
映画制作陣とドラマ制作陣が意気投合し、映画の迫力ある演出とドラマの密度の高いストーリーを融合させ、ウェルメイドジャンルドラマとして創り上げた本作。長年ジャーナリストとして信頼度1位を守ってきた韓国の国民的アナウンサー カン・ウヒョン。妻と息子との旅行中に衝撃的な事件に巻き込まれ、一瞬にしてすべてを失ってしまう…。カン・ウヒョンを演じるのは人気バラエティ番組「花よりおじいさん」「ユン食堂」「三食ごはん」シリーズでお馴染みの俳優イ・ソジン。ドラマ作品には「結婚契約」以来3年ぶりの出演となり、得体の知れない罠に嵌められていく主人公を熱演。国民的アナウンサーの事件を担当する熱血ベテラン刑事コ・ドングクを俳優ソン・ドンイル、彼とともに事件の真相に迫っていくプロファイラー ユン・ソヨンを女優イム・ファヨンが演じる。息の詰まる展開、圧倒的なアクションシーン、限られた空間の中で繰り広げられる死闘、終わりの見えない事件の真実を追求せよ！

【あらすじ】
江原道のある病院の救急室に韓国の国民的アナウンサーカン·ウヒョン(イ・ソジン)が運ばれる。複雑骨折、火傷、銃で撃たれた傷、蛇に噛まれた痕まで、一体彼の身に何が起きたのか…。熱血ベテラン刑事コ·ドングク(ソン・ドンイル)は非常事態が起きたことを知らされ急遽呼び出される。国民的アナウンサーの事件に関する捜査を進める中、大きな混乱に陥っていく…。

【CS放送 『Mnet』 放送情報 / 動画配信サービス 『Mnet Smart』 配信情報】
「トラップ (原題)」　
2019年4月7日(日)1話先行放送！4月23日(火)放送スタート！
本放送：毎週(月)(火)22:00～
出演者: イ・ソジン、ソン・ドンイル、イム・ファヨン ほか
演出：パク・シヌ　　脚本：ナム・サンウク
2019年 OCN / 全7回(予定) / 各75分 / 字幕放送　/　HD / 日本初放送
☆Mnet Smart では本放送後7 日間見逃し配信で視聴可能☆

★この春Mnetでは、イ・ソジン出演バラエティも再放送が決定！★
「三食ごはん」
2019年3月18日(月)スタート！ 本放送：(月)(火)22:00～　再放送：(土)7:30～ (2話連続放送)
出演者：イ・ソジン、テギョン(2PM)
2014年 tvN / 全11回 / 各80～90分 / 字幕放送

「三食ごはん ２」
2019年4月1日(月)スタート！ 本放送：(月)23:30～深1:00
出演者：イ・ソジン、テギョン(2PM)、キム・グァンギュ
2015年 tvN / 全18回 / 各90分 / 字幕放送

【Mnet チャンネル情報】　http://jp.mnet.com/
韓国100％エンターテインメントのCS放送局です。最新K-POPや話題の韓国ドラマだけでなく、バラエティや旅、
グルメ、ライフスタイル番組など、様々なジャンルの人気コンテンツをお届けしています。
スカパー！、全国のケーブルテレビほかで視聴可能
視聴方法  http://jp.mnet.com/support/tv_howTo_main.m

 【Mnet Smart】  http://smart.mnet.com/
日本初の韓国エンタメ専門動画配信サービス。 韓国で放送している Mnet Korea と日本で放送している Mnet Japan のリアルタイム視聴ができるほか、Mnet Japan で放送された日本語字幕付きのバラエティ、音楽番組、
ドラマなどを数多く配信中。番組アーカイブも大充実。あらゆるインターネット接続デバイスで、好きな時に、好きな場所から、好きなだけオンライン視聴できます。  ベーシックプラン（月額：1,200円税抜）とプレミアムプラン（月額：2,300円税抜）の2種類から、ご視聴プランを選べます。
☆Mnet Smart 公式アプリダウンロードURL☆ 　http://smart.mnet.com/special/m/app/