Netflixで大人気！　 韓国ドラマ『気象庁の人々: 社内恋愛は予測不能?!』に登場する話題の絵本『都会のワニ』が発売！

​株式会社小学館集英社プロダクション（東京都千代田区神保町／代表取締役：都築伸一郎）は、Netflixで配信中の韓国ドラマ『気象庁の人々: 社内恋愛は予測不能?!』にも登場した絵本『都会のワニ』の邦訳版を9月15日（木）に発売しました。

「潔いほど単純でありながら、ずっと心を捉えて離さない物語」
――キム・ハナ（『女ふたり、暮らしています。』著者）
 

 

• ドラマ『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』に登場！

本書はNetflixで配信中の韓国ドラマ『気象庁の人々: 社内恋愛は予測不能?!』にキーアイテムとして登場し、話題になった一冊。都会に迷い込み、無機質な高層ビルや騒がしい騒音に囲まれ人の目を気にしながら「何か」になるため努力するワニの姿は、現代に生きる大人たちに「ありのままの自分」の大切さを教えてくれます。

​​

• 新進気鋭のイラストレーター、ルリが作画を担当

絵を担当するのは、韓国でも新進気鋭として知られるイラストレーター、ルリ。
2020年『彼らはついにブレーメンに行けなかった』（未邦訳）で第26回黄金トッケビ賞（絵本部門）、長編童話『長い長い夜』（小学館）で文学トンネ子ども文学賞大賞を受賞しました。繊細ながらも力強いタッチで、都会に生きるワニの姿を描きます。

文を担当するのは、同ドラマの脚本も手掛けるクリエイター集団クルラインと脚本家イ・ファジン。
クルラインはドラマ『浪漫ドクター キム・サブ』（SBS）などで知られる脚本家カン・ウンギョンが2015年に設立したクリエイティブ集団で、『気象庁の人々: 社内恋愛は予測不能?!』の他に『ミスティ～愛の真実～』、『夫婦の世界』などの人気ドラマを手掛けています。

 

 

 

 

• 著者プロフィール

［文］ クルライン
ドラマ『浪漫ドクター キム・サブ』（SBS）などで知られる脚本家カン・ウンギョンが2015年に設立したクリエイティブ集団。ほかに『ミスティ～愛の真実～』、『夫婦の世界』、『気象庁の人々:社内恋愛は予測不能?!』（すべてJTBC）などの脚本を手がける。2022年からカカオエンターテインメントの子会社。

［文］ イ・ファジン
1992年生まれ。「空想」が唯一の趣味であり、友であり、希望である「ワニ」のひとり。『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』、『夫婦の世界』の脚本アシスタントを務めた。

［絵］ ルリ
作家、イラストレーター
2020年に『彼らはついにブレーメンに行けなかった』（未邦訳）で第26回黄金トッケビ賞（絵本部門）、長編童話『長い長い夜』（小学館）で文学トンネ子ども文学賞大賞を受賞。
 

• 訳者プロフィール

清水 知佐子
和歌山生まれ。大阪外国語大学朝鮮語学科卒業。読売新聞記者などを経て翻訳に携わる。シン・ソンミ『真夜中のちいさなようせい』（ポプラ社）で第69回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。その他の訳書に、キム・ハナ／ファン・ソヌ『女ふたり、暮らしています。』（CCCメディアハウス）、キム・ヘジョン『ファンタスティックガール』（小学館）などがある。
 

• 商品情報

著者：［文］クルライン／イ・ファジン ［絵］ルリ
訳者：清水 知佐子
定価：1,980円（10％税込）
仕様：A4変形・上製・40頁
発売日：2022年9月15日（木）
ISBN：978-4-7968-8041-1
発売元：小学館集英社プロダクション
商品URL：https://books.shopro.co.jp/?contents=9784796880411