『丸屋九兵衛が選ぶ、ストレイト・アウタ・コンプトンの決めゼリフ』同映画のBlu-ray／DVD発売に合わせて緊急発売！

大ヒット映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』字幕監修者が、名セリフと名場面を読み解く副読本！

株式会社スペースシャワーネットワーク（代表取締役社長：清水英明、本社：東京都港区）が運営する、書籍レーベル「スペースシャワーブックス」から『丸屋九兵衛が選ぶ、ストレイト・アウタ・コンプトンの決めゼリフ』を６月３日（予定）に発売いたします。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※これはサウンドトラックのジャケット写真です

80 年代後半から 90 年代前半、カリフォルニア州コンプトンから登場し、良くも悪くも全米を揺るがしたのが元祖ギャングスタ・ラップ・グループ「N.W.A」。そんな N.W.A の軌跡を描いたのが、昨年のアメリカ映画『ストレイト・アウタ・コンプトン』だ。本国アメリカでは『ミッション・インポッシブル』を破って初登場 1 位という悶絶級ヒット！日本でも動員 7 万 5 千人超え／興行収入 1 億円超えのヒットとなった。 同作品の日本語字幕を監修し、ラジオ・イベント・ツイキャス等でも宣伝隊長のごとく頑張り、公式ツイート文章作成も担当したのが、髪型も N.W.A 的な丸屋九兵衛。そんな「N.W.A の権威」が、同映画の重要セリフ＆重要場面を選び、それを読み解くのが本書。ヒップホップに疎い映画ファンは読み取れなかったであろう、各場面に秘められた真意……いや、ヒップホップ・マニアですら見落としているかもしれない文化的背景が、たくさん散らばっている映画が『ストレイト・アウタ・コンプトン』なのだ。そんな「知られざる解読困難映画」を解説するのが本書、字幕監修者が書きおろす副読本である。「重箱の隅を面白くする男」、丸屋九兵衛に期待せよ！
 

著者： 丸屋九兵衛

ブラック・ミュージック専門誌あらた めヒップホップ／ R&B 専門サイト 『bmr』編集長。特殊黒人音楽評論家で あり、ラジオ DJ ／ニコ生トーカー／ 世界史ダークサイダーとしても活動。
（写真はN.W.A のメンバー、DJ・イェラ（左）と）




『丸屋九兵衛が選ぶ、 ストレイト・アウタ・コンプトン の決めゼリフ 』
著 者：丸屋九兵衛
発 売：６月３日（予定）
体 裁：新書判／並製／ 192 頁
価 格：本体 1200 円＋税
ISBN：978-4-907435-83-7
発 行：スペースシャワーネットワーク

本命は『ストレイト・アウタ・コンプトン』Blu-ray／DVD。 
対抗はドキュメンタリー『N.W.A & EAZY-E：キングス・オブ・コンプトン』DVD。
そして大穴は本書『丸屋九兵衛が選ぶ、ストレイト・アウタ・コンプトンの決めゼリフ』！
6 月３日はコンプトンが熱い！ 
※サウンドトラック『ストレイト・アウタ・コンプトン』は 6 月 1 日発売。