【川崎日航ホテル】開業50周年を記念してレストランで南国気分を満喫。海外ホテルのレシピメニュー提供や人気のハワイ料理が揃う「サマーハワイアンブッフェ」を開催

川崎日航ホテル（所在地：神奈川県川崎市川崎区／総支配人 飯田雄介）では、10階レストラン「ナトゥーラ」のディナーブッフェにて、2014年7月20日（日）～9月4日（木）の期間、ホテル開業50周年キャンペーン「サマーハワイアンブッフェ」を開催いたします。今年はハワイを代表するラグジュアリーリゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」と「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」のレシピメニューも提供いたします。

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」と「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」は、ホテルオークラが運営する、国際ホテルチェーン「オークラ ホテルズ & リゾーツ」のメンバーホテルです。両ホテルのメニューを提供するイベント「サマーハワイアン グルメフェア（2014年7月11日～9月4日）」は、オークラ ホテルズ & リゾーツとJALホテルズの共同イベントで国内13ホテルにて開催いたします。※開催期間はホテルによって異なります。
◆サマーハワイアン グルメフェアページhttp://www.okura-jalhotels.com/campaign/hawaiian/

川崎日航ホテルレストラン「ナトゥーラ」のディナーでも、この２つのホテルのレシピメニュー（冷製&温製料理／ニュースタイル アヒ サシミ・ロースト ハーフ チキン等、スイーツ／ハウピアココナッツケーキ・マンゴーチーズケーキ等、カクテル／カハラブルーハワイ）を提供いたします。その他、実演コーナーでは目の前で仕上げる鉄板焼きのアメリカンビーフステーキやガーリックシュリンプをご用意しております。さらにはマヒマヒのロースト、パインライス、スペアリブにサイミンなど、シェフが腕をふるったハワイグルメの数々をお楽しみいただけます。

8/13（水）～8/17（日）は、ホテル開業50周年記念キャンペーン「夏休み特別ウイーク」と題して、ズワイ蟹の食べ放題や女性、お子様に人気のハワイアン風パンケーキなどの限定メニュー、そしてご家族やカップルで写真撮影を楽しめるハワイ風景のフォトスポットなどのスペシャル企画もご用意しております。

尚、フェア期間中は「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」と「マケナビーチ＆ゴルフリゾート」のご宿泊券、オリジナルグッズが当たるグループホテル共同のプレゼントキャンペーンや、川崎日航ホテル開業50周年を記念したプレゼントキャンペーンも実施いたします。店内にリゾート感溢れる装飾を施すなど、日本に居ながらにしてハワイの気分を満喫していただけるディナーで、夏休み気分を味わいたいご家族連れやカップルに最適なイベント盛りだくさんのグルメブッフェです。この機会にぜひご利用ください。

ホテル開業50周年記念キャンペーン『サマーハワイアンブッフェ』実施要項
□場所
川崎日航ホテル10Fカフェレストラン「ナトゥーラ」
□期間
2014年7月20日（日）～9月4日（木）
□時間
ディナータイム18:00～21:00（ラストオーダー20:30）※土日祝日、8/13～8/17は17:30 Open
□料金
大人3,700円（土日祝日4,100円）／シニア（65歳以上）3,500円（土日祝日3,900円）／小学生1,850円／幼児（3歳以上）1,050円　※2時間制　※税金・サービス料を含む
※8/13（水）～8/17（日）大人&シニア5,000円／小学生2,500円／幼児1,050円
□主なメニュー
実演コーナー／「アメリカンビーフステーキ」、「ガーリックシュリンプ」
ニュースタイル アヒ サシミ／モチコチキン／ポークハワイアン／パイナップルとベーコンのピッツアパインライス／マヒマヒのロースト／スペアリブ／チキンとトマトのカレー／サイミン（ハワイ風ラーメン）／マンゴーチーズケーキ／マイタイタルト／チョコレートファウンテン／フルーツ　他 全40品
♪8/13～8/17限定「ズワイ蟹食べ放題」、「ハワイアン風パンケーキ」、「8/15のみ限定チャーミースノーアイス」
□川崎日航ホテル開業50周年記念キャンペーン
♪アンケート応募で宿泊招待券やお食事券が当たるプレゼントキャンペーン実施
♪8/13（水）～8/17（日）夏休み特別ウイーク／5つのスペシャル企画をご用意
①ズワイ蟹食べ放題 ②トッピング自由のハワイアン風パンケーキ ③ハワイ風景のフォトスポット ④キッズ料理コーナーがパワーアップ⑤8/15のみ限定で天使のスイーツ「チャーミースノーアイス」登場
□夏期間全日ＯＫ「三世代ふれあいディナープラン」三世代揃ってご来店いただくとお子様が2名様まで無料

【ナトゥーラランチブッフェ情報】
　7/20（日）～9/4（木）「サマーハワイアンブッフェ」を開催しております
　営業時間：11:30～14:00（ラストオーダー13:30）※土日祝日は15:00迄（ラストオーダー14:30）
　料金：大人1,980円（土日祝日2,400円）※8/13～8/17は大人3,000円

＊ホームページでは最新のレストラン情報やお得なクーポンをご案内しております。ぜひご覧ください。URL http://www.kawasaki-nikko-hotel.com
ご予約・お問合せ Tel.[phone]（10階ナトゥーラ直通）

・・店舗のご紹介・・・・・・・・・・・・
♪10階カフェレストラン「ナトゥーラ」
大きなガラス窓に囲まれた10Ｆの眺望のカフェレストラン「ナトゥーラ」は朝食から、ランチ・ディナーと3つの時間帯でご利用いただけるブッフェレストランです。店内は明るくウッディ内装で清潔感あふれる空間となっております。
ホール86席、テラス席36席　計122席　営業時間7:00～22:00
＊JALクーポンがご利用いただけます.
＊ナトゥーラは全席禁煙です。10Fロビーに「喫煙ブース」を設けております。

◆川崎日航ホテル◆
川崎日航ホテルはJR川崎駅に隣接しており、ビジネス・レジャーに利便性の良いホテルです。羽田空港からわずか15分、JR川崎駅より徒歩1分という格好の場所に位置しています。東京・横浜の人気スポットにも好アクセスでビジネスにもレジャーや観光にも最適なロケーションです。客室184室／大小9つの宴会場／各種レストラン＆バー完備。
川崎日航ホテルでは半世紀にわたるご愛顧に感謝を込めて、2014年12月31日までを「開業50周年記念キャンペーン」期間と定め、本企画をはじめとする50周年を記念した特別企画を順次、展開してまいります。この機会ならではのお料理やサービスをどうぞお楽しみください。
最寄駅：JR川崎駅東口徒歩1分
所在地：〒210-0024神奈川県川崎市川崎区日進町1番地
TEL：[phone]（代表）