『アンガスとあひる』などで知られる米国の絵本作家マージョリー・フラックの名作児童文学『子ねずみウォルターはのんびりや』を、原作オリジナルイラストで復刊！

徳間書店

2025年1月28日 11時00分

株式会社徳間書店（本社：東京都品川区上大崎代表取締役社長：小宮英行）は、米国の絵本黄金期を担ったマージョリー・フラックによる児童文学『子ねずみウォルターはのんびりや』（https://www.tokuma.jp/book/b657034.html）を、1月29日（水）に発売いたします。

〈あらすじ〉引っ越しで置いてきぼり⁉

子ねずみのウォルターはのんびりや。ウォルターが起きると、家族はみんなもう仕事や買い物や学校へ行っているし、ウォルターが学校から帰ると、みんな晩ごはんをすませて寝ています。だんだん、家族と顔を合わせることがなくなってきたある日、学校から帰ると、家の中は空っぽ。ウォルターのことを忘れて、家族が引っ越ししてしまったのです。たいへん！
家族をさがして森に迷いこんだウォルターは、池のカエルたちやカメと仲良くなります。
カエルたちはウォルターの家族さがしを手伝ってくれることに。家族は見つかるでしょうか？

思わぬ試練に立ち向かい、前向きにがんばるウォルターのすがたに、きっと元気をもらえる物語です。

新学年のはじまりにもおすすめ

物語のなかでは、子ねずみのウォルターが、初めて出会ったカエルやカメたちと、前向きに交流していく様子が描かれます。新学期、新しい環境でさまざまな出会いを経験する小学生にも、ぜひ読んでほしい作品です。

マージョリー・フラック自身の挿し絵で復刊

絵本の作品で知られるフラックですが、この作品は少し長めで、小学校中学年にぴったりの読み物。かつて『なまけねずみのウォルター』（光吉夏弥訳／中谷千代子絵／福音館書店／1978年）の題で出ており、長らく手に入れることが難しかったのですが、このたび、フラックの挿し絵を添えて、新訳で復刊いたしました。

フラック自身の手による、ねずみやかえるたちのいきいきとしたイラストは、古さを感じさせません。リアルでありながらコミカルな、表情豊かな挿し絵が、物語を読み進めるアクセルになること間違いなしです。

【作者】マージョリー・フラック

1897-1958。アメリカの絵本作家。『Boats on the River』（未邦訳）が1947年コールデコット賞のオナーに選ばれる。そのほかのおもな作品に『アンガスとあひる』をはじめとする「アンガス」のシリーズ（福音館書店）、『おかあさんだいすき』（岩波書店）、『あひるのピンのぼうけん』（端雲舎）、『かあさんうさぎと金のくつ』（徳間書店）などがある。20世紀前半から活躍し、アメリカの絵本黄金期を支えた作家のひとり。

【訳者】おびかゆうこ

国際基督教大学教養学部語学学科卒。出版社勤務の後、ドイツ留学を経て、子どもの本の翻訳に携わる。訳書に『エリーちゃんのクリスマス』『もみの木のねがい』（以上、福音館書店）、『クリスティーナとおおきなはこ』『かあさんふくろう』（以上、偕成社）、『トスカのおくりもの』『ぼく、おつきさまがほしいんだ』『ロバのジョジョとおひめさま』『嵐をしずめたネコの歌』『図書館にいたユニコーン』（以上、徳間書店）などがある。