～中小企業の優れた技術・製品を世界へPR！～　7つの国・地域の海外企業と日本の中小企業との「CEO商談会in新価値創造展2021」の参加企業募集！

独立行政法人中小企業基盤整備機構（略称：中小機構、所在地：東京都港区、理事長：豊永 厚志）は、令和3年12月に、アメリカ、インドネシア、シンガポール、タイ、台湾、ベトナム及びマレーシアの海外企業35社（予定）と日本の優れた技術を持つ中小企業との「CEO商談会in新価値創造展2021（オンライン）」を開催します。中小機構のウェブサイトにて本日から、海外展開に取り組む「環境・社会、産業・技術、健康・福祉」関連の中小企業を募集します。また、商談会に先立ち、各国の市況や海外企業の個別ニーズの情報発信のセミナーを令和3年11月4日に開催します。

■国内中小企業が有する優れた技術の海外展開を後押し
東南アジアを始めとする各国は、COVID-19の影響でサプライチェーンが滞り減産体制を強いられる中で、海外とのオンライン商談に積極的な取組みがみられ、日本の中小企業の有する技術や生産方法への関心は高まっています。中小機構では、こうした機運と「新価値創造展2021」開催の機会を利用して、「CEO商談会in新価値創造展2021（オンライン）」を開催し、日本の中小企業による新商品や新技術の開発に向けた技術連携・OEMや現地生産等による海外進出を後押しします。本商談会は「環境・社会、産業・技術、健康・福祉」と幅広いテーマを設けており、特に省エネ・省資源、環境保全、設備メンテナンス及び再生可能エネルギー、工業用ロボット、健康機器等といった海外企業の他、上場企業や東南アジアに製造拠点を置く大手グローバル企業も参加予定です。

■「CEO商談会in新価値創造展2021（オンライン）」開催及び募集スケジュール
・日程：令和3年12月6日（月曜）～10日（金曜）
・実施：オンライン（自社等からMicrosoft Teamsで参加）
※日本企業は自社以外にも下記の会場（良好な通信環境完備）から参加が可能です。
・ダイワロイネットホテル東京有明（12月6日～12月7日）
・東京ビッグサイト会議棟6階（12月8日～10日）

・募集期間：令和3年10月20日（水曜）～ 11月12日（金曜）（予定）
・参加費用：1商談につき5,500円（税込。通訳費含む）※商談がアレンジできた場合
（自社等から参加：パソコン等の自社で使用する機材や通信費等、
上記会場での参加：会場までの交通費は各社の費用負担）

・応募方法：以下の中小機構のウェブサイトより登録。
https://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

・主催：独立行政法人中小企業基盤整備機構
・後援：経済産業省、中小企業庁、独立行政法人日本貿易振興機構、独立行政法人国際協力機構、株式会社日本政策金融公庫、株式会社商工組合中央金庫、信金中央金庫、日本商工会議所、東京都中小企業振興公社、全国中小企業団体中央会、国際機関日本アセアンセンター

■「CEO商談会商談会（オンライン）」の特徴と参加メリット
（1）オンラインで効率的な商談が可能
商談は、日本企業－海外企業－中小機構の3拠点をオンラインで接続する形で実施します（参考図参照）。商談会場へ赴くことなく、自社のパソコンから商談会に参加できます。

（2）現地語（又は英語）による商談通訳のサポート
商談には通訳が同席しますので安心して商談に参加できます。

（3）中小機構の専門家が商談をサポート
経験が豊富な専門家が海外・日本企業双方の商談ニーズを把握し、商談に同席・サポートします。製品の輸出入、合弁会社設立、代理店契約、共同研究・技術連携、製造受託など、今後の連携に向けた幅広い議論を行うことが可能です。

■無料オンラインセミナー（CEO商談会プレイベント）を開催
CEO商談会参加の事前の情報収集の場として、商談会に参加する海外企業や海外支援機関による日本企業との連携に向けた各国の商談ニーズ発信や最新事情（市場や企業行動など）の情報提供を目的とした、オンラインセミナーを開催します。

<<セミナー開催概要>>
「～ウィズコロナ時代における新価値創造のヒント～
ASEAN企業との新たなビジネスチャンスを探るオンラインセミナー」
・日程：令和3年11月4日（木曜）15時00分～16時25分
・アーカイブ配信期間：12月10日（金曜）まで
・募集期間：令和3年10月15日（金曜）～ 11月2日（火曜）
・参加費用：無料
・セミナー登壇予定者（講演順）

＜海外支援機関＞
（1）マレーシア投資開発庁（MIDA）、（2）シンガポール大使館（ESG）

＜海外企業＞
（1）SETH Intertrade Company Limited（タイ）
環境・健康に配慮した製造販売に取り組む企業。歯磨きやバスソルトなどの一般消費材からホテルの内装や家具まで幅広い製品を取り扱う。日本企業との素材、ライフスタイル商品の輸出入・共同開発に関心がありノウハウや戦略を共有できる日本企業をパートナーとして募集。

（2）PT. SOMAGEDE INDONESIA（インドネシア）
インドネシア国内の大手グループ。切削工具メーカーおよび接着剤メーカーの代理店として日本・欧米の大手企業の製品を取り扱う。将来的な工場自動化に向けて日本企業との関係構築や日本への進出を狙いとして商談会にも参加。現地国内の優良企業との広いネットワークも有する。

・応募方法：以下の中小機構のウェブサイトより登録。
https://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

（参考図：商談の実施手法）

＜CEO商談会in新価値創造展2021の概要＞
＜海外CEO商談会事業　(CEO Network Enhancing Project）について＞
中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者（CEO）と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを2012年度から実施しています。経営者同士で直接商談できることが最大の特徴で、通訳を配置し、国内に居ながら、信頼のおける海外ローカルパートナー企業※と出会うことができる機会を提供します。
※海外現地の公的支援機関等の推薦企業だけが参加します。

＜独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）＞
中小機構は、事業の自律的発展や継続を目指す中小・小規模事業者・ベンチャー企業のイノベーションや地域経済の活性化を促進し、我が国経済の発展に貢献することを目的とする政策実施機関です。経営環境の変化に対応し持続的成長を目指す中小企業等の経営課題の解決に向け、直接的な伴走型支援、人材の育成、共済制度の運営、資金面での各種支援やビジネスチャンスの提供を行うとともに、関係する中小企業支援機関の支援力の向上に協力します。