膨大な量の翻訳・執筆、合間に義父母の介護、出張、通院、愛犬の散歩…怒涛のように過ぎ去る365日の記録『もう怖いのは締め切りだけ  ある翻訳家の取り憑かれた日常』発売（6/10）。

株式会社大和書房（本社：東京都文京区、代表取締役：大和 哲）は『もう怖いのは締め切りだけ  ある翻訳家の取り憑かれた日常』（村井　理子：著）を2026年6月10日に発売いたします。

翻訳家の日常を記した人気シリーズ第3弾！

琵琶湖のほとりで、今日も一人で修羅場です。
仕事、家事、育児、介護と大忙しの日々の中での気づきが綴られている1年間の日記。日常のふとした瞬間に思い出して元気づけられる本です。日々を撮影した口絵写真付き。
付録「TOKYO BLUE　旅人が愛する東京」では著者がここ数年ウォッチしている、日本を訪れる主にZ世代の若者の動向について記しています。

目次

・2025年1月

・2025年2月

・2025年3月

・2025年4月

・2025年5月

・2025年6月

・2025年7月

・2025年8月

・2025年9月

・2025年10月

・2025年11月
・2025年12月

・おまけ　TOKYO BLUE　旅人が愛する東京

著者略歴

村井　理子（むらい・りこ）

翻訳家・エッセイスト。静岡県生まれ。滋賀県在住。 訳書に『ヘンテコピープルＵＳＡ』（中央公論新社）、『ゼロからトースターを作ってみた結果』『人間をお休みしてヤギになってみた結果』（ともに新潮文庫）、『ダメ女たちの人生を変えた奇跡の料理教室』（きこ書房）、『黄金州の殺人鬼』（亜紀書房）、『エデュケーション』（早川書房）、『メイドの手帖』（双葉社）など。 著書に『ブッシュ妄言録』（二見文庫）、『家族』、『犬（きみ）がいるから』『犬ニモマケズ』『ハリー、大きな幸せ』（以上、亜紀書房）、『全員悪人』、『兄の終い』『いらねえけどありがとう』（以上CCCメディアハウス）、『村井さんちの生活』（新潮社）、『更年期障害だと思ってたら重病だった話』（中央公論新社）、『本を読んだら散歩に行こう』（集英社）など多数。

書籍概要

書名　：もう怖いのは締め切りだけ  ある翻訳家の取り憑かれた日常

著者　：村井　理子 

発売日：2026年6月10日

判型　：四六判

頁数　：326ページ

定価　：2,200円（税込）

発行元：株式会社大和書房 https://www.daiwashobo.co.jp