ブルガリ LVMHウォッチウィーク 2022「セルペンティ ミステリオーシ ハイジュエリー シークレット ウォッチ」を発表
タイム イズ ジュエル - 時は宝石
新しい自社製マイクロムーブメントを搭載した息を呑むようなジュエリーマスターピースを発表
新しい機械式キャリバーを搭載した絶対的なアイコン。ブルガリの新しい「セルペンティ ミステリオーシ」は、ローマを拠点とするブルガリのジュエリーと卓越した装飾技術が結びついた小型化の実現という新たな偉業を具現化しました。
ブルガリ初のシークレット ウォッチの誕生80周年を記念し、1950年代のアイコニックなデザインを再現するとともに、ブリリアントカットダイヤモンドやバケットカットダイヤモンドが施されたちょうつがい式のカバーがデザインされた4つの新しい「セルペンティ」 シークレット ウォッチを発表します。
これらの新作には、ブルガリのマニュファクチュールがあるル・サンティエで一貫して開発・製造された世界最小クラスの新しい機械式ムーブメント「ピコリッシモ（Piccolissimo-イタリア語で極小の意）」を搭載しています。
BVL100 キャリバーは、1970年代初頭まですべてのレディースウォッチに採用されていた非常に小さな機械式「モーター」を復活させたものです。
小型化という新たな偉業
時分を表示する直径12.30mm、厚さ2.50mmのBVL100キャリバーは、セルペンティのヘッドの中の特別なケースに格納されています。マニュファクチュールが開発したのは、「オクト フィニッシモ」ウォッチで培った豊富な経験を生かした、わずか1.30gの非常にコンパクトなムーブメントです。直径わずか5.00mm、厚さ1.47mmの香箱や、巻き上げ前の長さが170mmになるゼンマイが102個の部品を極限まで小型化したことをありありと物語っています。さらに非常に小さいムーブメントに、より十分な慣性を確保するためにホワイトゴールド製の天輪を採用しています。「セルペンティ ミステリオーシ」の蛇の頭をもたげると、ヘッドが開いてウォッチが現れます。ミドルケースに配置された両方向巻き上げ式リューズにより、手巻きと時刻合わせが可能です。このふたつの機能は、逆向きの力を利用する仕組みによって作動します。
2014年の「オクト フィニッシモ」 の登場は、ブルガリのウォッチメイキングの歴史を決定づける出来事でした。7年連続で記録を塗り替えてきたこの「オクト フィニッシモ」 は、超薄型ムーブメントのマスターとなり、個性を放つモダンなデザインコードで、ラグジュアリースポーツウォッチの美学を再定義しました。
ブルガリは、1962年にローマのチネチッタスタジオで、クレオパトラを演じたエリザベス・テイラーのために製作したモデルなど、最初の「セルペンティ」ウォッチからそのレガシーを受け継ぎ、何十年もの間アイコニックな蛇を再構築しています。多くの古代文明に根ざした蛇は、女性、転生、幸運、官能、誘惑といったさまざまなシンボリックな価値を体現しており、これらすべてが新しい「セルペンティ ミステリオーシ」に凝縮されています。
セルペンティの物語
セルペンティの最初のシークレット ウォッチは、1950年代後半に発表されました。その後、大胆な色の組み合わせや精巧なクラフツマンシップ、型破りな素材使いなど、ブルガリの卓越した技術が随所に見られる、2色または3色のゴールドを使用したモデルや、ステンレススティールと組み合わせたモデルがいくつも登場します。ダイアルは、正方形、円形、長方形、八角形などが採用され、スネークヘッドを連想させるものもありました。「セルペンティ」 は、うろこをダイヤモンドやポリクロームエナメル、ジェムストーンで再現したように、ブルガリが見いだした豊かな創造性の源なのです。またうろこを遊び心のあるシェイプに加工し、ひとつひとつはんだ付けを施して緻密なゴールドの網目を形作ったモデルもありました。スネークヘッドはモデルごとに姿形を変え、パヴェやバゲット、ナベット、ブリリアント、マーキスなどのカットでダイヤモンドがあしらわれ、それぞれのスタイルに独自の表情を添えました。
ブルガリの精神が息づく新しい「セルペンティ ミステリオーシ」 は、ジュエリーと卓越した装飾技術に重点を置いた、壮麗で色彩豊かなタイムピースです。数多くの構成部品が個別に成型された後、装飾、宝石のセッティング、組み立てが行われ、それは職人技の傑作です。特に、ブレスレットやヘッドを形成する貴金属の構造全体のデザインにこだわり快適で軽い装着感を実現しました。
この上なくエレガントなラッカー仕上げのモデルでは、半透明のラッカーを手作業で施し、何度も乾燥させ結晶化させています。うろこのメタル部分に手作業でストライプパターンを施すことで、装飾の独特の輝きを際立たせて
います。オートオルロジュリーとハイジュエリーの完璧な融合を、魅惑的なイエローゴールドとホワイトゴールドで見事に表現しています。ホワイトゴールドのヘッドとテール全体に、ブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれたイエローゴールド製のダブルスパイラルブレスレットがしなやかに絡みつきます。さらにヘッドには、この官能的なタイムピースの印象的なディテールとなっているラウンドカットダイヤモンドをちりばめたフラワーが添えられています。
ルベライト、エメラルド、ダイヤモンドの瞳で世界を見つめる「セルペンティ ミステリオーシ」は、貴重な時の在り方に、この上ないエレガントなオーラを新たに吹き込んでいるのです。
新たなクリエイションは、1950年代に初めて登場した「セルペンティ」 の高貴な伝統を受け継ぎ、卓越したクラフツマンシップとスイスのウォッチメイキング技術を駆使した「ローマの時のジュエラー」であるブルガリの真髄を表現しています。素晴らしいモデルを体現できるよう、どちらの腕でも着用できスネークヘッドの中に隠された、ムーブメントとダイヤモンドをちりばめたダイアルを格納したケースは左右どちらの腕でも見えるように取り外して向きを変えやすくデザインされています。
「セルペンティ ミステリオーシ ハイジュエリー シークレット ウォッチ」
価格： 20,843,900円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ブラックラッカー仕上げのピンクゴールド製ケース
ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が可能）
目の部分にペアカットダイヤモンド2個（～約0.3ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ブラックラッカー仕上げのピンクゴールド製ダブルスパイラルブレスレット
品番： SAP103560
価格： 28,750,700円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ブリリアントカットダイヤモンドをあしらったグリーンラッカー仕上げのホワイト
ゴールド製ケース、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が可能）
目の部分にペアカットエメラルド2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ブリリアントカットダイヤモンドをあしらったグリーンラッカー仕上げのホワイトゴールド製
ダブルスパイラルブレスレット、計369個のダイヤモンド（～約8.35ct）
品番： SAP103558
価格： 31,625,000円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ピンクゴールド製ケースにブリリアントカットダイヤモンドと
ターコイズインサート、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が
可能）目の部分にペアカットルベライト2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ダイヤモンドとターコイズインサートを施したピンクゴールド製ダブルスパイラル
ブレスレット、計724個のダイヤモンド（～約18.05ct）
価格： 34,500,400円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ヘッドにラウンドブリリアントカットダイヤモンド626個（～約15.83ct）を
あしらったホワイトゴールド製ケース、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの
両方の操作が可能）、目の部分にペアカットエメラルド2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらったイエローゴールド製ダブルスパイラル
ブレスレット、テール部分：ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらったホワイト
ゴールド、計795個のダイヤモンド（～約16.59カラット）
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 03-6362-0100 https://www.bulgari.com/ja-jp/
ブルガリ初のシークレット ウォッチの誕生80周年を記念し、1950年代のアイコニックなデザインを再現するとともに、ブリリアントカットダイヤモンドやバケットカットダイヤモンドが施されたちょうつがい式のカバーがデザインされた4つの新しい「セルペンティ」 シークレット ウォッチを発表します。
これらの新作には、ブルガリのマニュファクチュールがあるル・サンティエで一貫して開発・製造された世界最小クラスの新しい機械式ムーブメント「ピコリッシモ（Piccolissimo-イタリア語で極小の意）」を搭載しています。
BVL100 キャリバーは、1970年代初頭まですべてのレディースウォッチに採用されていた非常に小さな機械式「モーター」を復活させたものです。
小型化という新たな偉業
時分を表示する直径12.30mm、厚さ2.50mmのBVL100キャリバーは、セルペンティのヘッドの中の特別なケースに格納されています。マニュファクチュールが開発したのは、「オクト フィニッシモ」ウォッチで培った豊富な経験を生かした、わずか1.30gの非常にコンパクトなムーブメントです。直径わずか5.00mm、厚さ1.47mmの香箱や、巻き上げ前の長さが170mmになるゼンマイが102個の部品を極限まで小型化したことをありありと物語っています。さらに非常に小さいムーブメントに、より十分な慣性を確保するためにホワイトゴールド製の天輪を採用しています。「セルペンティ ミステリオーシ」の蛇の頭をもたげると、ヘッドが開いてウォッチが現れます。ミドルケースに配置された両方向巻き上げ式リューズにより、手巻きと時刻合わせが可能です。このふたつの機能は、逆向きの力を利用する仕組みによって作動します。
2014年の「オクト フィニッシモ」 の登場は、ブルガリのウォッチメイキングの歴史を決定づける出来事でした。7年連続で記録を塗り替えてきたこの「オクト フィニッシモ」 は、超薄型ムーブメントのマスターとなり、個性を放つモダンなデザインコードで、ラグジュアリースポーツウォッチの美学を再定義しました。
ブルガリは、1962年にローマのチネチッタスタジオで、クレオパトラを演じたエリザベス・テイラーのために製作したモデルなど、最初の「セルペンティ」ウォッチからそのレガシーを受け継ぎ、何十年もの間アイコニックな蛇を再構築しています。多くの古代文明に根ざした蛇は、女性、転生、幸運、官能、誘惑といったさまざまなシンボリックな価値を体現しており、これらすべてが新しい「セルペンティ ミステリオーシ」に凝縮されています。
セルペンティの物語
セルペンティの最初のシークレット ウォッチは、1950年代後半に発表されました。その後、大胆な色の組み合わせや精巧なクラフツマンシップ、型破りな素材使いなど、ブルガリの卓越した技術が随所に見られる、2色または3色のゴールドを使用したモデルや、ステンレススティールと組み合わせたモデルがいくつも登場します。ダイアルは、正方形、円形、長方形、八角形などが採用され、スネークヘッドを連想させるものもありました。「セルペンティ」 は、うろこをダイヤモンドやポリクロームエナメル、ジェムストーンで再現したように、ブルガリが見いだした豊かな創造性の源なのです。またうろこを遊び心のあるシェイプに加工し、ひとつひとつはんだ付けを施して緻密なゴールドの網目を形作ったモデルもありました。スネークヘッドはモデルごとに姿形を変え、パヴェやバゲット、ナベット、ブリリアント、マーキスなどのカットでダイヤモンドがあしらわれ、それぞれのスタイルに独自の表情を添えました。
ブルガリの精神が息づく新しい「セルペンティ ミステリオーシ」 は、ジュエリーと卓越した装飾技術に重点を置いた、壮麗で色彩豊かなタイムピースです。数多くの構成部品が個別に成型された後、装飾、宝石のセッティング、組み立てが行われ、それは職人技の傑作です。特に、ブレスレットやヘッドを形成する貴金属の構造全体のデザインにこだわり快適で軽い装着感を実現しました。
この上なくエレガントなラッカー仕上げのモデルでは、半透明のラッカーを手作業で施し、何度も乾燥させ結晶化させています。うろこのメタル部分に手作業でストライプパターンを施すことで、装飾の独特の輝きを際立たせて
います。オートオルロジュリーとハイジュエリーの完璧な融合を、魅惑的なイエローゴールドとホワイトゴールドで見事に表現しています。ホワイトゴールドのヘッドとテール全体に、ブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれたイエローゴールド製のダブルスパイラルブレスレットがしなやかに絡みつきます。さらにヘッドには、この官能的なタイムピースの印象的なディテールとなっているラウンドカットダイヤモンドをちりばめたフラワーが添えられています。
ルベライト、エメラルド、ダイヤモンドの瞳で世界を見つめる「セルペンティ ミステリオーシ」は、貴重な時の在り方に、この上ないエレガントなオーラを新たに吹き込んでいるのです。
新たなクリエイションは、1950年代に初めて登場した「セルペンティ」 の高貴な伝統を受け継ぎ、卓越したクラフツマンシップとスイスのウォッチメイキング技術を駆使した「ローマの時のジュエラー」であるブルガリの真髄を表現しています。素晴らしいモデルを体現できるよう、どちらの腕でも着用できスネークヘッドの中に隠された、ムーブメントとダイヤモンドをちりばめたダイアルを格納したケースは左右どちらの腕でも見えるように取り外して向きを変えやすくデザインされています。
「セルペンティ ミステリオーシ ハイジュエリー シークレット ウォッチ」
価格： 20,843,900円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ブラックラッカー仕上げのピンクゴールド製ケース
ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が可能）
目の部分にペアカットダイヤモンド2個（～約0.3ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ブラックラッカー仕上げのピンクゴールド製ダブルスパイラルブレスレット
品番： SAP103560
価格： 28,750,700円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ブリリアントカットダイヤモンドをあしらったグリーンラッカー仕上げのホワイト
ゴールド製ケース、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が可能）
目の部分にペアカットエメラルド2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ブリリアントカットダイヤモンドをあしらったグリーンラッカー仕上げのホワイトゴールド製
ダブルスパイラルブレスレット、計369個のダイヤモンド（～約8.35ct）
品番： SAP103558
価格： 31,625,000円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ピンクゴールド製ケースにブリリアントカットダイヤモンドと
ターコイズインサート、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの両方の操作が
可能）目の部分にペアカットルベライト2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ダイヤモンドとターコイズインサートを施したピンクゴールド製ダブルスパイラル
ブレスレット、計724個のダイヤモンド（～約18.05ct）
価格： 34,500,400円（税込、予価）
ケース： 径40mm、ヘッドにラウンドブリリアントカットダイヤモンド626個（～約15.83ct）を
あしらったホワイトゴールド製ケース、ケースバックにリューズ（時刻合わせと巻き上げの
両方の操作が可能）、目の部分にペアカットエメラルド2個（～約0.4ct）
ダイヤル： パヴェダイヤモンドのダイヤル
ムーブメント： BVL100 ピコリッシモキャリバー、機械式マイクロムーブメント、手巻き
直径12.30mm、厚さ2.50mm、重さ1.30g、21石
振動数： 毎時21,600振動
パワーリザーブ： 約30時間
ブレスレット： ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらったイエローゴールド製ダブルスパイラル
ブレスレット、テール部分：ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらったホワイト
ゴールド、計795個のダイヤモンド（～約16.59カラット）
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 03-6362-0100 https://www.bulgari.com/ja-jp/
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像