「北京国際映画祭・フィルムマーケット」で240社と商談！中国で日本コンテンツへの注目、昨年以上に ～制作面の協力依頼も多数～
株式会社クリーク･アンド･リバー社と上海現地法人 CREEK & RIVER SHANGHAI Co.,Ltd.（以下C&R上海）北京営業所は、4月に中国・北京で開催された「第7回北京国際映画祭」会場で行われた「フィルム・マーケット」（4月19日～21日：中国現地時間）において、中国の映画やドラマ制作会社、ネット配信会社など、昨年比で約20％増の240社と商談いたしました。
中国では、4月初旬に東野圭吾氏原作の中国版映画「容疑者Xの献身」がリメーク上映され、3週間ほどで興行収入が4億人民元（約64億5千万円）の大ヒットを記録。昨今の中国のコンテンツビジネスの隆盛と社会情勢も相まって、日本のコンテンツへの注目が例年以上に高まった中での、本フィルムマーケットの開催となりました。
当社は2013年から同マーケットに出展する版権エージェンシーとして、日本のマンガや小説などの映像化権や、日本のドラマや映画脚本のリメーク権など約100タイトルを紹介。今回の出展では「推理」「ミステリー」「コメディ」「青春」「純愛」「学園」「冒険」「ファンタジー」「ビジネス」「癒し」など、中国の人気ジャンルのマンガや小説をほぼ網羅したほか、テレビドラマや映画の脚本も紹介いたしました。日本原作のコンテンツ紹介のほか、日本の監督や音楽ディレクターへの制作協力の相談や、衣装、メイク、美術デザインへ協力要請も、多数いただいております。
中国での商談を基に、日本での版権担当エージェントが既に出版社やテレビ局などに対して、中国ビジネスのスピード感に合わせた交渉を既に開始しております。
C&R上海 北京営業所は、2014年1月に中国の大手民営出版社や発行会社（書籍の流通企業）など、326社から成る「中華全国工商業聯合会図書業界商会」主催の「2013年中国民営図書業界表彰式」において、世界的な50社の版権エージェンシーの最高位である「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞し、中国の版権エージェンシーとして確固たる地盤を築いております。
＜北京国際映画祭とC&Rグループ出展概要＞
2011年から開催され、今回で7回目を迎えた、北京国際電影節組委会辦公室が主催する中国の国際映画祭。今回は4月16日（日）～23日（日）の日程で開催された。
19日（水）～23日（日）には、映像マーケット「フィルムマーケット」が開催され、映像制作会社や配給会社、インターネット動画配信企業などが参加し、映画やドラマの企画・制作・海外版権の商談が行われる。
▼公式サイト
http://www.bjiff.com/enHome/
「推理」「ミステリー」「コメディ」「青春」「純愛」「学園」「冒険」「ファンタジー」「ビジネス」「癒し」など中国人気ジャンル。
●版権商談件数：240件
中国の映画制作会社、ドラマ制作会社、配給会社、インターネット配信会社、投資ファンドなど。
-----------------------------------------------
当社は現在、版権をはじめ知的財産をエージェントする事業を強化しており、才能あるクリエイターに国境を越えて活躍できる新たなステージと収益化の道を提示し、当社の理念である「プロフェッショナルの生涯価値の向上」と、「クライアントの価値創造への貢献」を果たしてまいります。
-----------------------------------------------
■CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd. 会社概要
社名 ： CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd. [中国名：創河（上海）商務信息咨詢有限公司]
設立 ： 2010年3月
資本金 ： 8,695千元
代表者 ： 井川幸広
本社所在地 ： Rm.5H,XinDa Bldg., No.1399 West Beijing Rd., jing an District, Shanghai 200040 P.R. China
TEL ： +86-21-6190-5200
FAX ： +86-21-6190-5199
北京営業所 ： 20G,Building B, Duhui International Mansion, Chaoyang Shi Li Pu Jia-No.3, Chaoyang District,Beijing,China
事業内容 ： 販売促進等に関わる各種コンサルティング、各種コンテンツに関する制作管理業務（クリエイティブ･マネジメント業務）、日本・中国間の各種コンテンツの仲介、各種コンテンツ制作 等
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
本 社：東京都千代田区麹町二丁目10番9号 C&Rグループビル
設 立：1990年3月
代 表 者：代表取締役社長 井川幸広
ネットワーク：東京・大阪・札幌・仙台・大宮・横浜・名古屋・京都・神戸・高松・広島・福岡・熊本・那覇／韓国・上海・北京・カリフォルニア
事業内容：クリエイティブ・建築・ファッション・食・研究のプロフェッショナルに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、 著作権及びコンテンツの管理・流通。グループには、医療・IT・法曹・会計分野がある。
URL：http://www.cri.co.jp
http://www.creativevillage.ne.jp（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【この件に関するお問い合わせ】
株式会社クリーク･アンド･リバー社
経営企画部
TEL：03-4550-0008
URL：http://www.cri.co.jp
当社は2013年から同マーケットに出展する版権エージェンシーとして、日本のマンガや小説などの映像化権や、日本のドラマや映画脚本のリメーク権など約100タイトルを紹介。今回の出展では「推理」「ミステリー」「コメディ」「青春」「純愛」「学園」「冒険」「ファンタジー」「ビジネス」「癒し」など、中国の人気ジャンルのマンガや小説をほぼ網羅したほか、テレビドラマや映画の脚本も紹介いたしました。日本原作のコンテンツ紹介のほか、日本の監督や音楽ディレクターへの制作協力の相談や、衣装、メイク、美術デザインへ協力要請も、多数いただいております。
中国での商談を基に、日本での版権担当エージェントが既に出版社やテレビ局などに対して、中国ビジネスのスピード感に合わせた交渉を既に開始しております。
C&R上海 北京営業所は、2014年1月に中国の大手民営出版社や発行会社（書籍の流通企業）など、326社から成る「中華全国工商業聯合会図書業界商会」主催の「2013年中国民営図書業界表彰式」において、世界的な50社の版権エージェンシーの最高位である「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞し、中国の版権エージェンシーとして確固たる地盤を築いております。
＜北京国際映画祭とC&Rグループ出展概要＞
2011年から開催され、今回で7回目を迎えた、北京国際電影節組委会辦公室が主催する中国の国際映画祭。今回は4月16日（日）～23日（日）の日程で開催された。
19日（水）～23日（日）には、映像マーケット「フィルムマーケット」が開催され、映像制作会社や配給会社、インターネット動画配信企業などが参加し、映画やドラマの企画・制作・海外版権の商談が行われる。
▼公式サイト
http://www.bjiff.com/enHome/
●日本の版権紹介数：約100件
「推理」「ミステリー」「コメディ」「青春」「純愛」「学園」「冒険」「ファンタジー」「ビジネス」「癒し」など中国人気ジャンル。
●版権商談件数：240件
中国の映画制作会社、ドラマ制作会社、配給会社、インターネット配信会社、投資ファンドなど。
-----------------------------------------------
当社は現在、版権をはじめ知的財産をエージェントする事業を強化しており、才能あるクリエイターに国境を越えて活躍できる新たなステージと収益化の道を提示し、当社の理念である「プロフェッショナルの生涯価値の向上」と、「クライアントの価値創造への貢献」を果たしてまいります。
-----------------------------------------------
■CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd. 会社概要
社名 ： CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd. [中国名：創河（上海）商務信息咨詢有限公司]
設立 ： 2010年3月
資本金 ： 8,695千元
代表者 ： 井川幸広
本社所在地 ： Rm.5H,XinDa Bldg., No.1399 West Beijing Rd., jing an District, Shanghai 200040 P.R. China
TEL ： +86-21-6190-5200
FAX ： +86-21-6190-5199
北京営業所 ： 20G,Building B, Duhui International Mansion, Chaoyang Shi Li Pu Jia-No.3, Chaoyang District,Beijing,China
事業内容 ： 販売促進等に関わる各種コンサルティング、各種コンテンツに関する制作管理業務（クリエイティブ･マネジメント業務）、日本・中国間の各種コンテンツの仲介、各種コンテンツ制作 等
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
本 社：東京都千代田区麹町二丁目10番9号 C&Rグループビル
設 立：1990年3月
代 表 者：代表取締役社長 井川幸広
ネットワーク：東京・大阪・札幌・仙台・大宮・横浜・名古屋・京都・神戸・高松・広島・福岡・熊本・那覇／韓国・上海・北京・カリフォルニア
事業内容：クリエイティブ・建築・ファッション・食・研究のプロフェッショナルに特化したエージェント、プロデュース、アウトソーシング、 著作権及びコンテンツの管理・流通。グループには、医療・IT・法曹・会計分野がある。
URL：http://www.cri.co.jp
http://www.creativevillage.ne.jp（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【この件に関するお問い合わせ】
株式会社クリーク･アンド･リバー社
経営企画部
TEL：03-4550-0008
URL：http://www.cri.co.jp
すべての画像
