【この漢字、読める？】Z世代に大人気！キーボードアプリ「Simeji」、 “読みの揺れ”を解消する変換体験へ。——誤読をやさしく訂正する機能をアップデート。

バイドゥ株式会社

2025年7月11日 13時00分

バイドゥ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：Feng Jiang）が提供する、きせかえ顔文字キーボードアプリ「Simeji」（iOS、Android版）は、これまでも読み間違えやすい語句に対して、本来の読み方とは異なる読み（いわゆる“誤読”）でも正しい漢字が変換候補に表示される機能を搭載しています。

今回のアップデートでは、「一段落」「重複」「続柄」など、“慣用読み”が一般化し、読み方に揺れがある日本語表現にも対応できるよう対象語句を拡充いたしました。

本来の読み方とは異なる読みで入力しても、正しい漢字が変換候補として表示されることで、ユーザーは自然に本来の読み方を知りながら、正確な日本語入力を行うことができます。

■「一段落」「重複」「続柄」──この漢字、どう読んでいますか？

人によって読み方が異なる言葉は意外と多く、「慣用読み」として複数の読み方が共存している語も数多く存在します。

たとえば「一段落」は、本来は「いちだんらく」と読みますが、「ひとだんらく」という読み方も広く使われています。

今回Simejiでは、こうした“読み方に迷いやすい語句”でも、自然に本来の読みを知るきっかけを提供するため、変換機能の語句対応を拡張しました。

ユーザーが“ひとだんらく”と入力しても【一（いち）段落】といった変換候補が表示され、選択すると読みは自動的に消え、漢字のみが入力されます。

■迷ってもOK。“正しい言葉”に届く変換サポートへ　変換候補をより柔軟に表示

従来よりSimejiでは、読み間違えやすい言葉に対して、誤った読みでも正しい漢字を提示する変換機能を提供してきました。

たとえば、「こうそう」と入力しても、本来の読みが「こうてつ」である【更迭】が《更迭（こうそう）》として変換候補に表示され、誤読からでも正しい漢字にたどり着けます。

今回のアップデートでは、明らかな誤読だけでなく、「慣用読み」もカバーすることで、より自然で迷いのない入力体験を実現しました。

■ ユーザーアンケートでも読みの揺れを実感

Simejiでは今回のアップデートにあわせて、「本来の読みと慣用読みがある語句」についてユーザーアンケートを実施しました。

対象はいずれも、辞書上に複数の読みが併記されることもある語句で、「どちらの読みが正しいのか不安」「人によって読み方が違う」といった声が寄せられやすい日本語表現です。

漢字	本来の読み	慣用読み	慣用読みの使用割合
続柄	つづきがら	ぞくがら	80.1%
あり得る	ありうる	ありえる	77.9%
重複	ちょうふく	じゅうふく	72.5%
世論	せろん	よろん	67.7%
一段落	いちだんらく	ひとだんらく	61.0%

これらの結果から、本来の読みとは異なる読みが「慣用読み」として広く使われ、定着している実態が明らかになりました。

Simejiでは、こうした“読みの揺れ”に寄り添い、ユーザーがどちらの読み方で入力しても、本来の読みをもつ漢字にスムーズにたどり着ける変換体験を提供できるよう、機能の拡充しています。「正しい読み方」を押しつけるのではなく、「これで合ってる？」という不安をやさしく解消できるような変換のあり方を大切にし、誰もが自然に使える日本語入力環境の実現を目指してまいります。