タイ爆弾攻撃 子どもを巻き込む攻撃は許されない【プレスリリース】

ユニセフ・タイ事務所代表が非難声明

【2017年5月9日　バンコク（タイ）発】

 9日、タイ南部パッタニー県のショッピングセンターで起きた爆弾攻撃により子どもが負傷したことを受け、ユニセフ（国連児童基金）・タイ事務所代表トーマス・ダヴィンは、以下の声明を発表しました。

＊　＊　＊

 今日午後、タイのパッタニー県の大規模かつ混雑したショッピングセンターで爆弾攻撃が起き、負傷した数十人の中に子どもが含まれると伝えられています。ユニセフは、子どもやその家族がいることが分かっているこのような民間施設に対する無差別攻撃を非難します。いかなる子どもの命も、このような形で危険に晒されてはなりません。このような行為は、到底許されるものではありません。

＊　＊　＊

■本信はユニセフ本部が発信した情報をもとに、日本ユニセフ協会が編集・翻訳したものです。本信の原文は、 https://www.unicef.org/media/media_95949.html からご覧いただけます。

＊　＊　＊

■ユニセフについて
 ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナーと協力し、その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な立場にある子どもたちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、すべての子どもたちのために活動しています。（www.unicef.org）
※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する34の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
 公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国34の国と地域にあるユニセフ国内委員会のひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、ユニセフ活動の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。 （www.unicef.or.jp）