『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア ［新録吹替版］』森川智之ほか豪華吹替版キャストからコメント到着！“容姿の若さと内面の熟練の両方を意識しました”(トム・クルーズ吹替／森川智之)
いよいよ6月28日(土)、BS10スターチャンネルにてTV初放送！BS10スターチャンネル
株式会社ジャパネットブロードキャスティングが運営する、「BS10スターチャンネル」では、トム・クルーズとブラッド・ピットという２大スターが夢の共演を果たしたゴシックロマン映画『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』の新録吹替版を製作！6月28日（土）「BS１０スターチャンネル」にてTV初放送いたします。
現代ゴシック小説の大家、アン・ライスの代表作「夜明けのヴァンパイア」を、ニール・ジョーダン監督が格調高い演出で映像化。物語の中心となる吸血鬼“レスタト”を演じるトム・クルーズが妖艶な魅力と野性味、そしてカリスマ的な存在感を発揮し、吸血鬼と人間の狭間で苦悩する美青年“ルイ”をブラッド・ピットが好演しています。
この度、本作の吹替版を務める豪華キャスト陣からコメントが到着！
トム・クルーズの吹替を担当する森川智之は「僕が担当する前のトム・クルーズ作品としてずっと気になっていた。新録機会をいただけて光栄」と喜びを語り、ヴァンパイア役として「容姿の若さと内面の熟練の両方を意識」したと吹替えで意識したポイントを明かした。今回ブラッド・ピットの吹替に初挑戦した入野自由は「若き日のブラッド・ピットの美しさ」に感嘆しつつ「誰よりも苦戦した」とも告白、「おかげでなかなか使わない声のトーンや芝居を引き出していただけました」と収録を振り返る。また、レスタトとルイが娘のように育てる吸血鬼・クローディア役を演じた新津ちせは、森川と入野と三人一緒の収録について「収録がとても楽しかった！たくさん勉強させていただきました」と若さ溢れるフレッシュなコメントを寄せている。さらに、アントニオ・バンデラスの吹替を「光栄」と語る子安武人や、クリスチャン・スレーター演じるダニエルを「視聴者の代表であるように演じた」と明かす阪口周平からのコメントも到着。豪華吹替版キャストの声で蘇る吸血鬼たちの愛と苦悩の物語をぜひお見逃しなく！
さらに！森川智之ナレーションによるスペシャルな番宣動画も解禁！
ナレーションをレスタト役・森川智之が担当し、この新録吹替版の見どころと本編映像と吹替音声を早くも一部披露している番宣動画が、本日解禁！レスタト・森川からのスペシャルなメッセージに、6月28日の初放送への期待が高まる…！
【インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア・［新録吹替版］ キャストコメント全文】
◇森川智之（レスタト役／トム・クルーズ）
『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』はまだ僕が担当する前のトム・クルーズ作品としてずっと気になっていました。
今だからこその新録機会を頂けて光栄に思います。
近年はリアルな役が多いですが、本作ではまさに耽美なトム・クルーズをお楽しみください。
200年生きているヴァンパイアなので、容姿の若さと内面の熟練の両方を意識して吹替えました。
共演の入野君、ちせちゃんの演技も大変すばらしいので、ぜひご注目を！
◇入野自由（ルイ役／ブラッド・ピット）
「トム・クルーズ＝森川智之」でDNAに刻み込まれている僕は、その声の魅力と親和性に終始魅了されていました。
そして新津さんの天才的な感性と表現力。拝見するたびに素敵な俳優への階段を登り続ける新津さんと一緒にお芝居ができてとても光栄でした。
僕は、誰よりも苦戦したと思います。若き日のブラッド・ピットの美しさといったら…
おかげでなかなか使わない声のトーンや芝居を引き出していただけました。
セクシャルでホラーで切ない魅力的作品を是非お楽しみに。
◇新津ちせ（クローディア役／キルスティン・ダンスト）
クローディア役を務めさせていただきました、新津ちせです。
今回、森川さんや入野さんとも収録ブースが同じで、今までは個別で収録する事が多かったのですごく緊張していたのですが、森川さんや入野さんがとても優しく話しかけてくださったり、教えてくださって収録がとても楽しかったです！たくさん勉強をさせていただきました。
作中で年月を経るにつれて増していくクローディアの大人の女性としての魅力にもぜひ注目して見てほしいです！
◇子安武人（アーマンド役／アントニオ・バンデラス）
若き日とは言え、アントニオ・バンデラスの吹き替えを担当出来るなんて、とても感激しています。
吸血鬼の妖艶さを表現出来るよう精一杯頑張りましたので是非見て下さいね。
◇阪口周平（ダニエル役／クリスチャン・スレーター）
この映画が公開されたとき僕は高校生でした｡
キャッチーなタイトルと刺激的な内容がとても印象深い映画でしたね｡
そんな作品の新たな吹き替え版に今の自分が関わることができてとても光栄です｡
クリスチャン・スレーター演じるダニエルがルイの話に段々と引き込まれていく様を見て､
ダニエルは視聴者の代表であるように意識し演じました｡
いつのまにかルイの話にグッと惹きつけられていく様子を感じていただけたらなと思います｡
ミステリアスで耽美な吸血鬼の物語をぜひお楽しみください｡
『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア［新録吹替版］』 番組詳細
放送：BS10スターチャンネル 放送日時：6月28日(土)よる 6：40～
作品詳細： https://www.bs10.jp/star/movie/detail/33859/
監督：ニール・ジョーダン
出演：トム・クルーズ（レスタト）：森川智之、ブラッド・ピット（ルイ）：入野自由、
キルスティン・ダンスト（クローディア）：新津ちせ、アントニオ・バンデラス（アーマンド）：子安武人、クリスチャン・スレーター（ダニエル）：阪口周平 ほか
【あらすじ】サンフランシスコの一室で、野心家の記者ダニエル・マロイは吸血鬼ルイへのインタビューを始めようとしていた。間もなく、ルイが語りだした過去の身の上話は驚くべきものだった。時は18世紀のニューオリンズにさかのぼる。妻と娘を亡くした25歳の農場主ルイは悲しみにくれる中、何世紀にもわたって生き続ける吸血鬼レスタトに出会う。彼のパートナーに選ばれたルイは、レスタトに血を吸われ吸血鬼として永遠の命を得るが…。
【BS10スターチャンネル（BS10-2,201ch）】 映画とドラマを愛する全ての人のためのプレミアム映画専門チャンネル。日本語吹き替えでの放送も充実し、ここでしか観られない激レアな吹替版や貴重作、視聴者の観たいにこたえるリクエストコーナー、最新ハリウッド大作から不朽の名作、独占海外ドラマなど極上の映画体験をお届けします。https://www.bs10.jp/star/
すべての画像
