イルミネーションあふれる横浜の夜に、子どもも大人も楽しめる、アート、音楽、ダンスのイベント＜水の町プロムナード＞を開催

ヨルノヨ・アートプログラム

横浜の夜をあそぶアートイベント、ヨルノヨ・アートプログラム〈水の町プロムナード〉を2023年12月8日（金）から12月17日（日）まで開催します。光あふれる冬のまちなかで広場、通りを舞台に、アート、音楽、ダンスなどをご覧いただけます。港町の歴史と文化に触れながら“あるき・あそび・かんじる”、特別な10日間を是非、お楽しみください。

ヨルノヨ・アートプログラム〈水の町プロムナード〉ウェブサイト https://yorunoyo-art.jp/

• ヨルは子どもでみなハシャぐ

横浜をテーマにしたプレイグラウンド型のアートインスタレーション。象の形の巨大な双六、ウォータービレッジ、不思議な卓球台やバスケットゴール！光の演出を楽しみながらヨルの公園でハシャげば、知らなかった横浜に出会えるかも。明るい時間も遊べます。

アーティスト：原倫太郎+原游

日時：12月8日（金）ー10日（日）13:00ー21:30 ※雨天中止

会場：象の鼻パーク

料金：無料

イメージスケッチ：原游

• ウィンドウ・ギャラリー

通りに面したビルの窓やショーウィンドウ。夜になると、ひそやかに映像作品が流れはじめます。夜の水町通りを歩きながら、窓の中のアニメーション作品をお楽しみください。

アーティスト：池亜佐美、小光、西野朝来

日時：12月8日（金）ー17日（日）17:00ー21:05

会場：水町通り各所　エクスポート（シルクセンター1F大さん橋通り側）、産業貿易センタービル（水町通り側1F＆9F）、ワークピア横浜（1F出入口）、神奈川県民ホール（水町通り側1F）、ローマステーション（水町通り側1F）、横浜マリンタワー（水町通り側2F）

料金：無料

池亜佐美《コアラのおなまえソング》（2018, 横浜市立金沢動物園）Photo：池亜佐美

小光《小光の部屋》（2022, NTTインターコミュニケーション・センター） Photo：小光

西野朝来《nowhere》（2023, 福岡市美術館）Photo：アジアデジタルアート大賞展

［連携企画］ 神奈川県民ホールギャラリー企画展 「味／処」ウィンドウ・ギャラリー

「味（趣や情緒）」と「処（空間やシーン）」をテーマにした、神奈川県民ホールギャラリー企画展「味／処」*  。出品作家・倉知朋之介が、製麺工場への取材を経て制作した新作の映像作品を、味奈登庵総本店のショーウィンドウで先行展示します。 *会期：12月17日（日）ー2024年1月27日（土）、休館日：毎週木曜日＆年末年始（12月30日（土）ー2024年1月4日（木））

倉知朋之介《ムシ図鑑》2022｜映像（11：21）

アーティスト：倉知朋之介

日時：12月8日（金）ー2024年1月27日（土）味奈登庵総本店の営業時間に準ずる

会場：味奈登庵総本店　ショーウィンドウ

料金：無料（店外からの鑑賞のみ）

企画：神奈川県民ホールギャラリー

• IMPERIAL APARTMENT GALLERY 1930

1930年に外国人用のアパートメントとして水町通りに建設されたインペリアルビル。ビルを愛する方、横浜で長く商いをされている方のご協力のもと、1930年以降のビルの世界観や、オーナーが営んでいたシャツ屋の再現など、水町通りの歴史・雰囲気を感じられる展示を行います。

日時：12月8日（金）15:00ー20:00・ 9日（土）12:00ー20:00

会場：インペリアルビル1Fギャラリー

• ZOU-NO-HANA FUTURESCAPE PROJECT 2023 SPECIAL LIVE

SPECIAL LIVE “THE PARK” by COSMIC JUNGLE

FMヨコハマ「今夜もおきばりさん!」でメインパーソナリティも務めるなかの綾が企画する、 子どもも大人も一緒に楽しめる音楽イベント。「COSMIC JUNGLE feat.papico,なかの綾」として、実力派バンドメンバーによる生演奏も行います。

日時：12月9日（土）16:30ー21:30

会場：象の鼻テラス

料金：無料

アーティスト：COSMIC JUNGLE

SPECIAL LIVE “Choro Club”

ブラジルの伝統的な都市型インストゥルメンタル・ミュージック「ショーロ」にインスパイアされながら独自のサウンドを創造する、日本随一のアコースティックブラジル音楽ユニット。本国でも評価の高い彼らのスペシャルライブをお届けします。

日時：12月16日（土）19:30開演（開場は30分前から）

会場：象の鼻テラス

料金：前売券4,000円／当日券4,500円（税込、全席自由）※チケット購入はウェブサイトから

アーティスト：Choro Club

［連携企画］ ZOU-NO-HANA FUTURESCAPE PROJECT 2023

Photo：Hajime Kato + Ayami Kawashima

アートの創造性で"公共空間"の新しい使い方を提案する「ZOU-NO-HANA FUTURESCAPE PROJECT」。2023年のテーマは「ナイトアウト」。アーティスト、大学、クリエイター、ミュージシャンなど多様な主体が提案する夜の公共空間の楽しみ方を通じて、特別な体験や時間をお過ごしください。 ※詳細は同イベントのWEBサイトから

アーティスト：髙橋匡太、Ponboks ほか

日時：12月8日（金）ー10日（日）16:30ー21:30

会場：象の鼻パーク、象の鼻テラス

料金：無料

主催：象の鼻テラス

• トークイベント「獅子文六と大佛次郎の散歩した水町通りの歴史と文化」

「水町通り」を知ることで、横浜の夜のまち歩きをもっと楽しむためのトークイベント。会場周辺にある横浜開港資料館、神奈川近代文学館、大佛次郎記念館の専門家が、その歴史、文化についてお話します。

日時：12月13日（水）18:00開始（受付は15分前から）

会場：横浜マリンタワー２F

料金：1,100円（税込、横浜マリンタワー展望フロアチケット付） ※チケット購入はウェブサイトから

登壇者：青木祐介（横浜開港資料館・横浜都市発展記念館 副館長）、古川左映子（神奈川近代文学館 資料課 課長代理 ）、金城瑠以（大佛次郎記念館 研究室職員）

• 滞空時間 meets たまくす

「架空の島の民謡」をコンセプトに、ガムランやスティールパンが響き合うエキゾチックなサウンドと、現代的な影絵が融合した唯一無二のパフォーマンス集団。今回は、文化往来の地・港町横浜の歴史の生き証人とも比喩される"たまくすの木"のもとで演じます。

アーティスト：滞空時間TAIKUH JIKANG

日時：12月15日（金）（雨天予備日：12月16日（土）） 18:30開演（開場は15分前から）

会場：横浜開港資料館 中庭

料金：前売券3,500円／当日券4,000円（税込、全席自由） ※チケット購入はウェブサイトから

Photo：Taiki＂tiki＂NISHINO

• 太めパフォーマンス『翼をくださいな』

福岡を拠点に活動するコンテンポラリーダンスカンパニー「太めパフォーマンス」。ダンス鑑賞初心者にもおすすめの、泥臭くてチャーミングなカンパニーです。本作『翼をくださいな』では、冒険心を誘うボルダリングジムを背景に、翼を求めて奮闘します。

アーティスト：太めパフォーマンス

日時：12月16日（土）・17日（日）両日とも18:30開演（開場は15分前から）

会場：MAMMUT BOULDERING GYM 横浜　

料金：前売券2,500円／当日券3,000円（税込、全席自由） ※チケット購入はウェブサイトから

Photo：Midori Nishina

• ヨルノヨ・アートプログラム〈水の町プロムナード〉概要

会期：2023年12月8日（金）ー17日（日）

会場：水町通り、象の鼻パーク、象の鼻テラスほか

ホームページ： https://yorunoyo-art.jp/

主催：クリエイティブ・ライト・ヨコハマ実行委員会、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団

協力：インペリアルギャラリー、株式会社エクスポート、大佛次郎記念館、神奈川県民ホール、神奈川近代文学館、株式会社産業貿易センター、象の鼻テラス、株式会社中川ケミカル、BALLPARK FANTASIA、microAction、MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN株式会社、株式会社YAIZOO、YOKOHAMA MUSIC HARBOR 2023、横浜開港資料館、横浜マリンタワー、ローマステーション、ワークピア横浜（五十音順）

※本事業は「夜にあらわれる光の横浜〈ヨルノヨ 2023〉」 との連携事業です。

https://yorunoyo.yokohama/

※本事業は一部の電力を日産自動車株式会社の電気自動車「日産アリア」から給電し、脱炭素に配慮しながら実施しています。