[サラダ音楽祭]子どものためのオペラ『しろくまの王さまヴァレモンの物語』演出家菅尾友&ラグナ役種谷典子からのコメント到着！

公益財団法人東京都歴史文化財団

2026年7月23日 18時30分

サラダ音楽祭の人気企画・子どものためのオペラを今年も開催します。

演目は、昨年大好評だった『しろくまの王さまヴァレモンの物語』を再演。勇敢な娘ラグナが、彼女が愛するしろくまの王さまヴァレモンにかかった呪いを解くために、冒険に出るストーリー。歌手3名、そして小さなオーケストラが、子どもたちを魔法の世界へとお連れします。

演出・台本日本語翻訳は、子どものためのオペラプロダクションの演出経験も豊富で、ドイツ・コトブス州立劇場の首席演出家およびオペラ部門監督代理を務める菅尾友。ラグナ役は、オペラの舞台やオーケストラのソリストなど多方面で注目を集めるソプラノ種谷典子。

子どもは新しい世界に出会い、大人は童心に帰るひととき。

東京芸術劇場がお届けする、本格的なオペラ体験をお楽しみください。

［演出・台本日本語翻訳　菅尾友からのコメント］

おかげさまで昨夏たくさんの笑顔に出会うことのできた今作品、2026年はさらにパワーアップして帰ってきます！少女と白熊によって繰り広げられる北欧の森での大冒険が、子どもたちの想像力を刺激し、大人の心にも温かな余韻を残すひとときとなれば幸いです。オーケストラの生演奏とともに、ご家族皆さまで思いきりお楽しみください！

［ラグナ役　種谷典子からのコメント］

こんにちは！「しろくまの王さまヴァレモンの物語」にラグナ役で出演いたします、種谷典子です。日本初演となった昨年に続き、今年も冒険に出ることになりました！愛するヴァレモンを救うため、べそをかきながらも困難に立ち向かうラグナ、大きな身体とひろい心を持つ可愛いヴァレモン。1人何役？！ふたりに寄り添うストーリーテラー。美しいオーケストラと、楽しくキュンとする音楽で皆様をお迎えします！ベアしあわせ～！

あらすじ&作曲・演出

【あらすじ】

勇敢で優しい心を持った娘ラグナは、夢の中に出てきたしろくまのヴァレモンと結婚しました。
深く想い合うふたりでしたが、ある夜、ラグナが「夜にヴァレモンの姿を見てはならない」という約束を破り、ヴァレモンは恐ろしいトロールの女王の城へ連れ去られてしまいます。ヴァレモンを取り戻そうと、たったひとり冒険の旅に出るラグナ。
ヴァレモンへの揺るがぬ愛を胸に、暗い森や吹雪の山々を越え、ついにトロールの城にたどり着きます。――ラグナの冒険の結末とは？そして、しろくまヴァレモンの"ほんとうの姿"とは？

作曲：エレナ・カッツ＝チェルニン

原作台本：スザンネ・フェリシタス・ヴォルフ／『しろくまの王さまヴァレモンの物語』

演出／台本日本語翻訳：菅尾友

1979年札幌生まれ。4歳でヴァイオリンを始め、アメリカ・ミシガン州の選抜オーケストラにおいてコンサートマスターを務めたほか、故・山本直純氏が指導したジュニア・フィルハーモニック・オーケストラや、アジア・ユース・オーケストラのヨーロッパ・ツアー等に参加。ニナガワ・カンパニー・ダッシュ、新国立劇場、ベルリン・コーミッシェ・オーパー演出スタッフを経て、オペラ・音楽劇を中心に演出家として活動。2022/2023シーズンからドイツ・コトブス州立劇場のオペラ部門監督代理兼首席演出家に就任した。

これまでに『フィガロの結婚』『ドン・ジョヴァンニ』『コジ・ファン・トゥッテ』（日生劇場）、『ジュリアス・シーザー』（東京二期会）、『魔弾の射手』『サルタン王の物語』（関西二期会）、『ドン・キホーテ』（びわ湖ホール）、『ユグノー教徒』『ニクソン・イン・チャイナ』『神々の黄昏』『屋根の上のヴァイオリン弾き』（ヴュルツブルク歌劇場）、『トゥーランドット』『蝶々夫人』（ドルトムント歌劇場）、『オロンテーア』（アン・デア・ウィーン劇場カンマーオーパー）、子どものための『魔笛』（ザルツブルク音楽祭、フェニーチェ堺）、『子どもと魔法』（ケルン歌劇場）、『ファウスト』（ビーレフェルト歌劇場）、『月の世界』『ロビン・フッド』（チューリヒ歌劇場）、『ジーザス・クライスト・スーパースター』（ベルン市立劇場）、『ノルマ』（プラハ国立歌劇場）、『ロジェ王』『魔笛』『ばらの騎士』『三つのオレンジへの恋』（コトブス州立劇場）、『鬼恋』『烏龍功夫』（香港・世界初演）、『梧桐雨』（台湾國家戲劇院・世界初演）、『ゴールド！』『アトランティス・コード』（東京芸術劇場・日本初演）などの舞台を演出。

国際基督教大学卒業。08年文化庁新進芸術家海外研修制度派遣、09年ヴァーグナー国際財団奨学生、13年五島記念文化賞オペラ新人賞受賞。

出演者&スタッフ

ラグナ：種谷典子（ソプラノ）

国立音楽大学首席卒業、同大学院首席修了。新国立劇場オペラ研修所修了。文化庁新進芸術家海外研修員としてミラノ、ルガーノにて研鑽。第24回R.ザンドナイ国際コンクール特別賞、第16回東京音楽コンクール第2位、第91回日本音楽コンクール第2位等、多数受賞。2021年東京二期会『魔笛』パパゲーナ、22年『フィガロの結婚』スザンナで一躍注目を集め、『椿姫』題名役、『コジ・ファン・トゥッテ』フィオルディリージと続けて主演。新国立劇場には『魔笛』パパゲーナでデビュー。今後は新国立劇場『ばらの騎士』ゾフィー、東京二期会『ラ・ボエーム』ムゼッタ等が予定される。マカオ国際音楽祭「第九」等、海外でも活躍し、宗教曲ソロでも評価を得る。二期会会員。

ヴァレモン：小野寺光（バリトン）

昭和音楽大学卒業、同大学大学院修了。その後、イタリアのジェノバ音楽院にて研鑽を積む。第45回イタリア声楽コンコルソ・ミラノ大賞受賞。2017年イタリア・ストレーザ国際声楽コンクール第1位。同年イタリア、マルティーナ・フランカの音楽祭にて「ジャンニ・スキッキ」表題役にて出演。藤原歌劇団には、2019年「ランスへの旅」シドニー卿でデビューを果たした後、21年「フィガロの結婚」フィガロ、「ラ・ボエーム」コッリーネ、22年「コジ・ファン・トゥッテ」アルフォンソ役などで出演。（一財）地域創造公共ホール音楽活性化事業2025・2026年度登録アーティスト。藤原歌劇団団員。男性ヴォーカルユニット『URANO』メンバー。昭和音楽大学非常勤講師。

ストーリーテラー：神原愛可（ソプラノ）

都立総合芸術高校演劇専攻を卒業。卒業公演では東京芸術劇場シアターウエストにて、シェイクスピア《夏の夜の夢》タイテーニア役を演じた。桐朋学園芸術短期大学声楽専修を卒業し、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。在学・卒業時に2021年度青山音楽財団奨学生に選ばれ、安宅賞、アカンサス音楽賞、同声会賞、佐々木成子賞を受賞。現在、宗次德二特待奨学生11期生として同大学院修士課程声楽専攻2年に在籍し、昨年秋よりシュトゥットガルト国立音楽演劇大学オペラ科にて学ぶ。2025年度「東京藝術大学モーニング・コンサート」に出演。大阪国際音楽コンクールオペラ部門ファイナル第3位を受賞。これまでにモーツァルト《戴冠ミサ》、ベートーヴェン《第九》、ヘンデル《メサイア》にてソプラノソリストをつとめた。オペラではドニゼッティ《愛の妙薬》ジャンネッタ役、モンテヴェルディ《ポッペアの戴冠》アモーレ役、シュトラウス《ナクソス島のアリアドネ》ツェルビ　

ネッタ役を歌った。

ヴァイオリン：福崎雄也　クラリネット：濱崎由紀　トロンボーン：東川暁洋　ハープ：宮本あゆみ　打楽器：永野雅晴