【ピュア度1000%の”新感覚”誤訳ラブコメ】『翻訳破棄　魔族語初心者なカタコト腹黒姫と天然タラシな魔王様のピュア甘婚約生活』7月3日(金)発売／PASH! ブックス

株式会社主婦と⽣活社（本社：東京都台東区）の文芸・コミック編集部より新刊のご案内です。

株式会社主婦と生活社

2026年7月1日 12時00分

「翻訳破棄　魔族語初心者なカタコト腹黒姫と天然タラシな魔王様のピュア甘婚約生活」

著者：棚本いこま

イラスト：しょうじ

発売日：2026年7月3日

定価：1500円+税

ISBN：978-4-391-16817-4

●あらすじ

魔族と人間で「言語」が異なる世界――。

和平のため魔王と政略結婚することになったトレイシアだが、顔合わせ初日に『翻訳魔道具』が大型アプデで使用不可に。

覚えたての魔族語を披露するも「本日はお日柄よろしゅうおま」と意図せず“クセ強”な魔族語を話してしまうトレイシアに、笑顔が苦手な魔王は敵意がないとアピールするため「全力ハートマークジェスチャー」で応戦！　

言葉はスレ違っているはずなのに、素直で優しい魔王の「全肯定ラブ」に気づいた時には沼っていて――！　

純度１０００％の“誤訳”ラブコメ！

●関連情報

◆コミカライズ＆オリジナルマンガが無料でたっぷり読める! コミックPASH! neo

◆PASH!BOOKS 公式サイト

◆PASH!BOOKS 公式X（旧Twitter）

◆PASH!シリーズ公式Amazonストア

【本件に関する取材、ライセンス商品等のお問い合わせ】

主婦と⽣活社⽂芸・コミック編集部編集⻑山口

電話：03-3563-5315

E-mail：pash-up★mb.shufu.co.jp

※アドレスの★を＠に変えて送ってください

すべての画像