ブルガリのキックオフを美しく彩る夜ジュネーブ・ウォッチ・デイズ 2023

『BEYOND TIME』の刊行と100年以上にわたってローマにインスパイアされたウォッチメイキングを祝し自然が持つ二面性をテーマとした新しいタイムピースをお披露目

ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン（左）とブルガリ ウォッチアンバサダー ロレンツォ・ヴィオッティ

2023年8月30日（Geneva, Switzerland） –ブルガリは、第4回ジュネーブ・ウォッチ・デイズのキックオフとなる華やかな夜を迎えました。新型コロナウイルスのパンデミックのさなか、時計業界の未来に向けブルガリをはじめとしたブランドの発案で始まった革新的な時計イベントであるジュネーブ・ウォッチ・デイズはいまや時計製造の魅力を高めるうえで非常に重要なものとなっています。自然が持つ二面性をテーマにしたブルガリの新作タイムピースと、さらにブルガリの卓越したウォッチメイキングについてまとめられた書籍「BEYOND TIME」も同時に発表されました。

「BEYOND TIME」は、100年以上にわたりローマにインスパイアされ創造性を発揮しつづけてきたブルガリの時計製造についての初の公認歴史書となります。ブルガリを支えてきた名士やアンバサダー、専門家によって書かれた8章300ページのこの特別な書籍を紹介する場として世界の時計製造の発祥の地ジュネーブはこの上なく適したロケーションとなりました。

ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン推進のもとで著されたこの本は、一世紀以上にわたる時計製造のサヴォアフェールについてだけでなく、1920年代よりブルガリが時計の分野でこれまで達成してきたすべてに言及しています。まったく新しい斬新な手法が取られた編集アプローチでは映画監督、スポーツ選手、専門家、指揮者などの各界の著名人がブルガリのウォッチと対話を行い、それぞれをブランドのコレクションと結び付けています。本書は長年の研究の成果を経て最高のスペシャリストによって執筆され国際的に権威あるアスリーヌ社により何百点もの独創的で魅力的なイラストを交えて巧みにまとめられており、ブルガリだけが持つ特徴であるローマとジュエリーにインスパイアされた時計作りについても深く理解ができるまたとない貴重な資料となっています。

VIPゲスト、顧客、メディア関係者など200名のゲストが出席したこのイベントでは、本書の主要寄稿者であるジャーナリストのファビエンヌ・レイボー氏、ロビン・スウィツィンバンク氏、時計コレクターのオーロ・モンタナリ氏（またの名をジョン・ゴールドバーガー氏）の3名が出席して栄誉を称えられ、それぞれがコメントを寄せました。ブルガリ ウォッチ　マネージング ディレクターのアントワーヌ・パン、ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエーション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ、そしてジャン-クリストフ・ババンがこの特別な夜に、すべてのゲストへ感謝の意を表しました。

またブルガリはイタリアのエレガンスとスイスの卓越性により生み出された、「自然が持つ圧倒的な二面性」をテーマにした創造性に満ちた新作タイムピースを発表しました。

 

素材、色あい、デザイン、また古くから伝わる希少なサヴォアフェールによって表現された2023年新作ではアンスラサイトカラーのカーボンとピンクゴールドによる新しい素材が、オクト フィニッシモの物語に新たな表現をもたらします。また時計のマーケットでは最小のブルガリの希少な機械式ムーブメントピッコリシモ BVL100にもスポットライトが当てられました。このムーブメントはシークレットジュエリーウォッチの精神に忠実に、壮麗なるセルペンティ ミステリオーシにセットされています。 そしてモネーテ カテーネでは、希少価値の高い貴重なアンティーク コインを発掘し、ブルガリのスタイルの中心的要素である古代ローマ・ギリシャの圧倒的な世界観を体現するタイムピースを作り上げました。

ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン

ブルガリ グループ CEOジャン-クリストフ・ババンは語りました。

「時計製造のサヴォアフェールの発祥の地であるジュネーブでの今宵のこの素晴らしい会において、ブルガリはウォッチメイキングの卓越性を引き続き追究していくということをお伝えしたいと思います。スイスの伝統的な時計作りへの道のりにおいてブルガリは、ものづくり、革新、そして大胆な創造性のすべてにおいて信念を持ち挑戦を続けています。本日この場所で美しい書籍『BEYOND TIME』と驚きを与える新しいタイムピースについて発表をさせていただきましたが、これは私たちが歴史を語る側ではなく歴史の作り手であることを示しています。イタリアの伝統とスイスの時計製造の熟練からなるブルガリ独自のウォッチメイキングは、時計の歴史に新たな章を刻んだだけでなく、不朽の遺産の守護者としての役割をブルガリに与えました」

 

ジュネーブ・ウォッチ・デイズ2023において、ブルガリは伝統と革新、エレガンスと大胆さの融合をさらに高いレベルで表現しました。

お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 03-6362-0100 https://www.bulgari.com/ja-jp/