『DEATH NOTE: The Musical』ロンドンキャスト版が開幕！【9月12日まで上演】

株式会社ホリプロ

2026年8月13日 17時00分

ホリプロ製作のオリジナルミュージカル『DEATH NOTE: The Musical』のロンドンプロダクションが、現地時間の8月11日にロンドン・バービカン劇場で開幕した。

『DEATH NOTE: The Musical』舞台写真　(C)大場つぐみ・小畑健／集英社

『DEATH NOTE: The Musical』カーテンコールの様子　(C)大場つぐみ・小畑健／集英社

本作は2015年4月にフランク・ワイルドホーン作曲、栗山民也演出により日生劇場で開幕して以来、これまでに日本で4度、韓国でも5度上演され、アジアでは多くの観客に支持されてきたが、本作が英語で上演されるのは今回が初めて。今回のロンドン公演のためにロンドンとニューヨークで開催されたオーディションで集められた出演者は、大多数がアジア出身のキャスト陣。今回の上演は、数度のワークショップを経て、原作に馴染みのない海外の観客にも物語が伝わるように台本や楽曲を練り直し、トニー賞やローレンス・オリヴィエ賞受賞実績のある世界最高峰のクリエイターにより再構築したバージョンでの上演となる。

会場となるバービカン劇場は、イギリスの名門劇団ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのロンドン拠点であるとともに、海外の優れた作品を積極的に取り上げ、1985年にはミュージカル『レ・ミゼラブル』の英語版世界初演が上演されるなど、これまでに数々の名作舞台が上演されてきた。ホリプロにとっては、藤原竜也のデビュー作となった1997年の『身毒丸』以来、『ムサシ』『ハムレット』『海辺のカフカ』『NINAGAWA マクベス』などの蜷川幸雄演出作品の海外ツアー公演を幾度も上演してきた、言わば"ロンドンのホーム"とも呼べる劇場。本公演終了の翌月10月にも、『世界の終りとハードボイルドワンダーランド』の上演が予定されている。

7月30日から始まったプレビュー公演は、これまでの11公演すべてのチケットが完売。イギリス国内外からミュージカルファンだけでなくコスプレをした原作ファンを含む多くの観客が押し寄せ、終演後1時間以上出演者のサイン待ちの列が途絶えないなどものすごい熱気で大きな賑わいを見せている。チケット売行好評につき発表された追加公演を含めると、9月12日まで全51公演の上演予定。

■ホリプログループ会長　堀義貴コメント

2015年にホリプロが日本で創った作品を、すべて外国人スタッフキャストの手で、ロンドンの観客に向けて再構築し、6週間、51公演も、上演するというのは我々にとっても、日本の演劇界にとっても、初めてとも言える大きなチャレンジでした。今、作品がロンドンのお客様に届いていると実感し、ホッとしています。

冒頭、客席が暗くなり、音楽が鳴り始めた瞬間、割れんばかりのお客さんの歓声と拍手が起きたときは、「何年かかっても、この作品を必ず海外で上演するぞ」と思ってきたかいがあったと胸が熱くなる思いがしました。日本の演劇は国際的にも「やればできる！」と確信しました。そして、この作品にはこんなに笑える箇所があったのか、と思うほど、お客さんが笑ってくださったことも意外な収穫です。

改めて、大場先生と小畑先生が創り出した「DEATH NOTE」という作品が世界に通用する普遍的な物語であることを再認識しました。「デスノート」とホリプロの関係はホリプロが製作に関わった2006年公開の実写映画まで遡りますので、もう20年以上となります。ホリプロを信じ、このロンドン公演までずっと一緒に走り抜けてくださった集英社様には感謝しかありません。これまではこのロンドン公演を目標にしてきましたが、いま正にグローバルなスタートラインに立てたことで、この作品をさらに世界中で上演する日本オリジナル作品にする、という目標に修正します。今日はそれほど強烈な印象を残してくれた初日でした。